Baca: Surat peletakan jawatan Mike Madigan
Madigan akan kekal sebagai pengerusi Parti Demokrat Illinois selepas beliau meninggalkan Perhimpunan Agung pada akhir Februari.
Berikut adalah kenyataan penuh Mike Madigan:
Hari ini saya mengumumkan bahawa saya akan meletakkan jawatan sebagai wakil negeri 22nddaerah pada akhir bulan. Adalah menjadi penghormatan besar saya untuk berkhidmat kepada rakyat Illinois sebagai speaker Dewan dan wakil negeri 22ndDaerah. Perjalanan ini tidak mungkin dapat dicapai tanpa isteri saya yang hebat, Shirley, dan anak-anak, Lisa, Tiffany, Nicole dan Andrew, yang telah berdiri di sisi saya tahun demi tahun, memberikan kasih sayang dan sokongan mereka walaupun berdepan tekanan untuk membesar dalam perhatian umum. . Saya bertuah kerana mempunyai mereka dalam hidup saya.
Lima puluh tahun yang lalu, saya memutuskan untuk mendedikasikan hidup saya kepada perkhidmatan awam. Ringkasnya, saya tahu saya mahu membuat perubahan dalam kehidupan orang ramai. Saya percaya dahulu dan masih lakukan hari ini bahawa menjadi tanggungjawab kita sebagai penjawat awam untuk memperbaiki kehidupan mereka yang paling terdedah dan membantu mereka yang bekerja keras membina kehidupan yang baik. Cita-cita ini telah menjadi asas kerja saya bagi pihak penduduk Illinois dan tenaga penggerak sepanjang masa saya di Rumah Illinois.
Sebagai penceramah, penggubal undang-undang dan ahli Konvensyen Perlembagaan Illinois, saya berusaha untuk menjadikan Perhimpunan Agung sebagai cabang kerajaan yang setara, memastikan ia bertindak sebagai penyemak kuasa gabenor dan cabang eksekutif, terutamanya di sekitar penyalahgunaan gabenor terhadap veto pindaan. Banyak pertempuran sengit telah berlaku untuk menghalang gabenor daripada menulis semula undang-undang yang dihantar kepada mereka oleh Perhimpunan Agung.
Saya amat berbangga dengan kerja kami untuk meningkatkan kepelbagaian suara dalam Kaukus Demokratik Dewan untuk memasukkan lebih ramai wanita, orang kulit berwarna dan ahli komuniti LGBTQ. Dalam tempoh saya sebagai penceramah Dewan Illinois, kami berusaha untuk memilih wakil dari semua latar belakang dan kepercayaan untuk benar-benar mewakili kepentingan rakyat negeri kami.
Dengan perkongsian kumpulan Demokrat Illinois yang pelbagai dan berbakat ini dan dengan rakan sekerja kami di seberang lorong, kami dapat menyamakan kedudukan dan mengukuhkan kelas pertengahan sementara pekerja di negeri lain melihat gaji mereka berkurangan.
Kami mencapai reformasi pembiayaan sekolah untuk meningkatkan pelaburan untuk sekolah yang memerlukan dan menangani ketidaksamaan dalam sistem pendidikan negeri kita. Kami menjadikan Illinois negeri yang mengalu-alukan dengan meluluskan Akta Impian Illinois dan menyediakan lesen memandu untuk penduduk tanpa izin.
Kami memperkukuh hak pekerja, meningkatkan gaji minimum, meluaskan akses kepada penjagaan kesihatan untuk penduduk Illinois yang paling terdedah, dan melindungi hak wanita untuk membuat keputusan penjagaan kesihatannya sendiri.
Kami menegakkan hak semua penduduk Illinois dengan meluluskan kesaksamaan perkahwinan, akhirnya mengiktiraf hak lelaki dan wanita untuk berkahwin dengan orang yang mereka cintai. Kami menggubal reformasi keadilan jenayah untuk memecahkan undang-undang yang terlalu kerap menyasarkan orang kulit berwarna dan memimpin negara dalam memperluaskan hak mengundi apabila negeri lain melemahkan mereka.
Bekerjasama dengan peneraju dalam industri runcit, hospitaliti, pembuatan, penjagaan kesihatan dan lain-lain, kami membina perkongsian dengan pencipta pekerjaan untuk menggalakkan pembangunan ekonomi dan menangani krisis dalam insurans pengangguran dan sistem pampasan pekerja kami. Kami juga meluaskan peluang dalam industri pelancongan dan filem, mewujudkan Metropolitan Pier and Exposition Authority yang mencipta semula McCormick Place dan Navy Pier, dan menubuhkan Illinois Sports Facility Authority yang mengekalkan White Sox di Chicago.
Apabila berhadapan dengan pentadbiran Rauner dan kepentingan orang kaya, yang berusaha untuk melemahkan kesatuan sekerja dan pergerakan buruh di Illinois, kami berdiri untuk orang yang bekerja.
Rauner terus menjerumuskan negeri kita ke dalam krisis belanjawan, hampir memufliskan agensi perkhidmatan sosial, menghapuskan pembiayaan untuk pendidikan tinggi, dan mengumpul berbilion-bilion dolar dalam hutang negeri dalam proses itu. Demokrat Dewan berdiri sebagai barisan pertahanan terakhir untuk melindungi negeri kita daripada keruntuhan.
Di bawah kepimpinan saya, kami meningkatkan ketelusan kerajaan negeri dan tempatan dengan mewujudkan Akta Kebebasan Maklumat dan melindunginya daripada cubaan untuk mengurangkannya, mencacatkan Rod Blagojevich dan berulang kali mengukuhkan etika dan undang-undang kewangan kempen negeri.
Bukan rahsia lagi bahawa saya telah menjadi sasaran serangan ganas oleh orang-orang yang berusaha untuk mengurangkan banyak pencapaian saya yang mengangkat pekerja Illinois. Hakikatnya, motivasi saya untuk memegang jawatan yang dipilih tidak pernah goyah. Saya telah bertekad dalam dedikasi saya kepada perkhidmatan awam dan integriti, sentiasa bertindak demi kepentingan rakyat Illinois.
Pencapaian saya tidak mungkin dicapai tanpa kerja keras dan komitmen ramai kakitangan saya selama ini. Saya berterima kasih kepada mereka atas usaha mereka bagi pihak Kaukus Demokratik Dewan dan penduduk Illinois. Saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada sukarelawan dan penyokong yang banyak bekerja bagi pihak penduduk Daerah ke-22. Dengan sokongan kolektif ramai yang kami telah menjadikan Illinois sebagai benteng nilai-nilai Demokrat.
Saya meninggalkan pejabat dengan tenang dengan keputusan saya dan berbangga dengan banyak sumbangan yang telah saya berikan kepada negeri Illinois, dan saya berbuat demikian kerana mengetahui bahawa saya telah membuat perubahan.
ഭാഗം: