Minggu ini, kami meraikan ulang tahun ke-25 permainan malam pertama di Wrigley Field. Di bawah ialah dua pasang cerita daripada arkib kami semasa menjelang acara bersejarah itu.
Kisah hari demi hari tentang pertempuran lampu malam
Oleh: Bill Braden, 8 Ogos 1988
Pada mulanya: Tuhan menciptakan siang dan malam, menetapkan pentas untuk besbol malam.
16 Jun 1981: Tribune Co. memperoleh Chicago Cubs, menetapkan pentas untuk besbol malam di Wrigley Field.
1 September 1981: Tribune Co. mengatakan tiada rancangan buat masa ini untuk memasang lampu di Wrigley.
13 Dis. 1981: Laman web itu mendedahkan Cubs telah mengambil langkah pertama ke arah lampu, mengarahkan kajian kebolehlaksanaan. Sumber melaporkan pengurus besar Dallas Green yakin lampu adalah satu keperluan dan Green bersedia untuk mengharungi ribut tindak balas negatif.
23 Ogos 1982: Gabenor Thompson menandatangani undang-undang yang diluluskan oleh Perhimpunan Agung Illinois yang mengenakan piawaian pencemaran bunyi pada mana-mana sukan pro yang dimainkan di bandar dengan lebih daripada 1 juta penduduk di kemudahan di mana sukan malam tidak dimainkan sebelum 1 Julai, 1982. Satu-satunya kemudahan sedemikian di Illinois ialah Wrigley Field.
27 September 1983: Majlis Bandaraya Chicago menggubal ordinan yang menghalang pertandingan olahraga malam di mana-mana padang permainan yang tidak tertutup sepenuhnya, mempunyai lebih daripada 15,000 tempat duduk dan berada dalam jarak 500 kaki dari 100 unit kediaman. Satu-satunya bidang di Chicago ialah Wrigley.
2 Okt. 1984: Setelah memenangi bahagian mereka, Cubs membuka playoff Liga Kebangsaan menentang San Diego Padres dalam perlawanan pertama daripada dua perlawanan hari rumah di Wrigley Field. Mereka memenangi kedua-dua perlawanan, kemudian terbang ke San Diego - di mana mereka tewas tiga perlawanan dan playoff. Jika mereka mempunyai lampu, mereka boleh bermain tiga perlawanan di tempat sendiri dan bukannya dua.
18 Dis 1984: Pesuruhjaya Besbol Peter Ueberroth memberitahu Cubs untuk memasang lampu atau menghadapi ancaman permainan playoff tempat sendiri dimainkan di tempat lain jika mereka mara ke playoff atau Siri Dunia.
19 Dis 1984: Cubs memfailkan saman meminta Mahkamah Litar Cook County untuk meminta City of Chicago dan Gabenor Thompson daripada menguatkuasakan undang-undang bandar dan negeri yang mengharamkan besbol malam di Wrigley.
25 Mac 1985: Hakim Litar Richard L. Curry menolak saman Cubs dalam pendapat aneh setebal 64 muka surat yang memarahi pengurusan pasukan kerana meletakkan kepentingan perniagaan mereka melebihi kepentingan komuniti. Curry berkata pemilikan sebelum ini telah bekerja tanpa henti untuk membentuk pendapat umum dan untuk menyemai sokongan tidak berbelah bahagi di kalangan peminat mereka yang memihak kepada teori besbol `tiada lampu'. Dia berkata satu Homer dalam Gloamin' bernilai seratus pukulan ke dalam kegelapan malam, dan generasi akan datang tidak sepatutnya dilucutkan daripada melihat bayang-bayang merayap melintasi kawasan dalam. Dia berkata lampu akan merosakkan komuniti kediaman untuk memperkayakan mogul sukan dan akan menjijikkan kesopanan biasa. The Cubs merayu keputusan itu.
11 April 1985: Mahkamah Agung Illinois mengumumkan akan mendengar rayuan Cubs.
30 Mei 1985: Pesuruhjaya besbol Peter V. Ueberroth mengumumkan bahawa semua permainan Siri Dunia 1985 mesti dimainkan pada waktu malam untuk memenuhi komitmen televisyen rangkaian.
31 Mei 1985: Peguam Cubs Don H. Reuben meminta Mahkamah Agung Illinois untuk membatalkan larangan lampu.
7 Jun 1985: The Sun-Times mendedahkan Tribune Co. telah melancarkan kempen melobi dalam Badan Perundangan untuk memansuhkan undang-undang anti-lampu.
20 Jun 1985: Kedua-dua Senat Illinois dan Dewan menolak cadangan untuk memansuhkan undang-undang terhadap lampu Wrigley.
26 Jun 1985: Pelobi Tribune Co., Lawrence Gunnels, memberi amaran kepada Cubs serius mempertimbangkan untuk meninggalkan Wrigley Field untuk rumah pinggir bandar jika Badan Perundangan tidak membenarkan permainan malam. Untuk kekal, kami mesti boleh bermain, katanya. Ia semudah itu. Apa-apa lagi tidak boleh diterima.
27 Jun 1985: Datuk Bandar Harold Washington berkata dia akan menjaga sempadan Chicago seperti Horatio di jambatan untuk menghalang Cubs daripada berpindah ke pinggir bandar.
30 Jun 1985: Dewan enggan membenarkan besbol malam terhad di Wrigley selepas Senat juga menolak permainan terhad.
3 Okt. 1985: Mahkamah Agung Illinois, tanpa perbezaan pendapat, menegakkan undang-undang negeri dan bandar yang melarang lampu Wrigley. Secara mudahnya, Cubs telah gagal untuk memenuhi beban menunjukkan ketidakperlembagaan tindakan perundangan, tulis Hakim Daniel C. Ward. Satu lagi paku di dalam keranda, kata pengurus besar Dallas Green. Apabila kita terus diserang oleh mahkamah, Badan Perundangan dan kawasan kejiranan, kita perlu melihat alternatif.
9 Mei 1986: Liga Kebangsaan mengumumkan jika Cubs memenangi bahagian mereka, mereka mesti bermain perlawanan playoff di tempat sendiri di Stadium Busch di St. Louis. Keadaan tidak timbul.
23 Mac 1987: Eksekutif Cubs Don Grenesko memberitahu jawatankuasa Senat Illinois bahawa Cubs bersedia untuk membuat perjanjian jangka panjang untuk mengehadkan permainan malam kepada permainan selepas musim dan kepada 18 perlawanan musim biasa.
29 Jun 1987: Selepas undian sebelumnya 106-0 di Dewan, Senat Illinois mengundi 55-1 untuk mengecualikan permainan playoff dan Siri Dunia daripada undang-undang pencemaran bunyi negeri. Pegawai Cubs berkata ia tidak sesuai dari segi ekonomi untuk memasang lampu hanya untuk perlawanan selepas musim, dan mereka menentang lampu sementara kerana tidak sesuai untuk perlawanan liga utama. Gabenor Thompson menandatangani langkah itu pada 24 September.
2 Julai 1987: Datuk Bandar Washington berkata had 18 perlawanan yang dicadangkan pada besbol malam musim biasa di Wrigley nampaknya merupakan pelarasan yang munasabah. Datuk Bandar telah menubuhkan pasukan petugas untuk menyelesaikan kompromi antara penduduk Cubs dan Wrigleyville.
16 Okt. 1987: Tinjauan yang ditaja oleh bandar menunjukkan majoriti penduduk Wrigleyville dan 83 peratus daripada semua warga Chicago menyukai lampu Wrigley jika permainan malam musim biasa dihadkan kepada 18 perlawanan.
13 Nov. 1987: Datuk Bandar Washington menyokong pemasangan lampu dengan had musim biasa 18 perlawanan pada besbol malam. Dia berkata dia akan meminta Majlis Bandaraya untuk memansuhkan ordinan bandar yang mengharamkan permainan malam di Wrigley. Tinjauan Sun-Times terhadap aldermen menunjukkan lebih daripada cukup undi untuk memenangi laluan.
25 November 1987: Datuk Bandar Washington meninggal dunia tanpa diduga akibat serangan jantung.
3 Dis. 1987: Datuk Bandar Sawyer yang baru dipasang menyokong besbol malam terhad di Wrigley. Tetapi perbicaraan mengenai cadangan permainan 18 malam itu terhenti di Majlis.
25 Jan 1988: Pegawai Cubs sekali lagi mengancam untuk berpindah ke perbandaran lain.
10 Feb. 1988: Sebuah editorial Chicago Tribune menyelar orang politik dan gelandangan politik yang menghalang pemasangan lampu Wrigley. Editorial menuduh ahli politik cuba menggunakan isu lampu untuk melembutkan kritikan Tribune terhadap mereka. Dan ia mengatakan beberapa penyokong lama Washington yang mencari lampu kini menentang mereka kerana mereka tidak mahu menjadikan Datuk Bandar Sawyer kelihatan baik. Editorial menyimpulkan: Jika lembaga editorial Tribune mempunyai sebarang pendapat dalam dasar Cub,
pasukan itu telah lama mempunyai cukup penolakan politik dan pelarian, dan bersedia untuk berpindah ke replika Wrigley Field baharu di pinggir bandar. Dan penentang lampu akan cuba memikirkan sama ada untuk membuka lubang di tanah yang ditinggalkan di Clark dan Addison. Aldermen yang marah menuduh Tribune meletakkan pistol ke kepala mereka dan mengancam untuk membunuh cadangan lampu.
25 Feb. 1988: Aldermen mengundi 29-19 untuk meluluskan perjanjian 14 tahun yang akan membenarkan Cubs memasang lampu dan bermain lapan permainan malam pada tahun 1988 dan 18 bermula pada tahun 1989.
26 Februari 1988: Pegawai berkata Cubs telah bersetuju untuk menandatangani kontrak yang menjanjikan untuk kekal di Wrigley Field sehingga 2002, dengan klausa melarikan diri sekiranya presint yang termasuk padang itu diundi kering.
15 Mac 1988: Penduduk Wrigleyville, dalam referendum nasihat, mengundi 3-1 menentang besbol malam.
7 April 1988: Dengan bantuan helikopter, pekerja memasang galang keluli yang akan memegang lampu di atas bumbung Wrigley Field.
29 April 1988: The Sun-Times mendedahkan Cubs telah mengupah bekas Ketua Majoriti Rumah Illinois Gerald W. Shea untuk melobi bagi pengecualian dalam undang-undang negeri yang membenarkan penduduk kejiranan mengundi mengeringkan presint tempatan mereka. Undian sedemikian boleh mengharamkan penjualan bir di Wrigley.
7 Julai 1988: Lampu Wrigley dihidupkan buat kali pertama pada jam 9:10 malam.
25 Julai 1988: Lampu Wrigley menerangi latihan pasukan latihan pakaian yang dihadiri oleh 3,000 penonton yang masing-masing membayar $100 kepada badan amal. Andre Dawson mencecah homer pertama di bawah lampu - memandu ke bangku padang sebelah kiri dari jurulatih Larry Cox. Bola akan dihantar ke Hall of Fame di Cooperstown, N.Y.
8 Ogos 1988: The Cubs bermain permainan malam Wrigley Field pertama mereka, menentang Philadelphia Phillies.
17 Okt. 2045: Wrigley Field menganjurkan permainan Siri Dunia malam pertamanya. St. Petersburg Yankees mengambil pembukaan dan meneruskan untuk menyapu tiga seterusnya. Peminat Cubs mengisytiharkan: Tunggu alaf seterusnya!
Sebelum ini
Mike Schmidt tidak suka menjadi babi guinea
Bill Murray, Harry Caray, dan homer malam pertama (itu tidak dikira)
Bersedia untuk malam besar dengan lebih ramai polis, TV di Grant Park
Rick Telander tentang cara perjuangan untuk lampu menyediakan Cubs untuk apa yang akan datang
ഭാഗം: