Theo Epstein layak menerima terima kasih abadi kami
Epstein hanya berusia 46 tahun, tetapi dia telah melakukan lebih banyak dalam bidangnya daripada kebanyakan orang boleh lakukan dalam sedozen hayat - termasuk menamatkan kemarau gelaran Siri Dunia Cubs selama 108 tahun.
Kami sangat merindui Theo Epstein.
Percayalah.
Pembenci dalam talian berada di luar sana, sudah tentu, melambai selamat tinggal, menjerit, ‘‘Senang anda pergi!’’ dan ‘‘Apa yang anda lakukan untuk kami kebelakangan ini?’’
Orang bodoh.
Lelaki itu datang, dia melihat, dia melakukan metrik.
Dan pada 2016 dia membawa Cubs kejohanan Siri Dunia pertama mereka dalam 108 tahun.
Itu, dengan sendirinya, layak untuk patung. (Bagaimana pula di sudut Clark dan Addison, patung yang lebih berkilat daripada patung Ernie atau Billy atau Ronnie atau bahkan manusia paling terkenal dalam sejarah Wrigley Field yang direndam bir, Harry Caray?)
Berkaitan
Legasi Theo Epstein sebagai presiden Cubs meletakkannya dalam jajaran eksekutif sukan Chicago
Theo Epstein Cubs meletak jawatan sebagai presiden operasi besbol
Epstein baru berusia 46 tahun, tetapi dia telah melakukan lebih banyak dalam bidangnya daripada yang boleh dilakukan kebanyakan orang dalam sedozen hayatnya.
Bahawa dia meletakkan jawatan sebagai presiden operasi besbol Cubs selepas sembilan tahun, dengan baki satu tahun dalam kontraknya, bukanlah sesuatu yang mengejutkan.
Beliau telah memberitahu kami untuk seketika bahawa 10 tahun adalah masa yang diperlukan untuk perubahan asas. Dalam satu dekad, dia telah menyiratkan, anda telah bergerak ke trek setakat ini bahawa pemandangan telah berubah, perjalanannya berbeza.
Dalam tahun-tahun sejak mahkota 2016, Cubs telah bagus tetapi tidak hebat. Goyah, bukan mengamuk. Tersingkir secara rutin daripada pascamusim adalah bermasalah.
Pada 2017, Cubs telah dihisap dalam Siri Kejohanan Liga Kebangsaan oleh Dodgers. Pada 2018, mereka kalah dalam permainan kad liar solo kepada Rockies. Pada 2019, mereka tidak layak ke playoff. Pada tahun 2020, mereka disapu dalam pusingan wild-card oleh Marlins.
Mojo Epstein sedang berjalan. Tidak ada soalan.
Tetapi kehilangan penguasaan itu tidak dapat mengubah apa yang berlaku sebelum itu. Jangan lupa bahawa generasi peminat Cubs telah pergi ke kubur mereka menunggu dengan sia-sia untuk mahkota Siri Dunia yang akhirnya dipersembahkannya.
Tetapi bahagian yang menarik tentang Epstein ialah dia seorang lelaki yang rumit, seorang yang boleh membawa semangat dan kecerdasan lasernya untuk menanggung satu perkara, seperti pembinaan pasukan, sambil masih merasakan ada lebih banyak perkara di dunia, untuk kehidupan ini , karusel kemungkinan yang berjalan begitu pantas.
Pendek kata, dia boleh bosan.
Mungkin ‘’bosan’’ bukanlah perkataan yang tepat. Mungkin ''tidak berminat'' adalah.
Kecintaannya terhadap besbol tidak diragui. Ayahnya, Leslie — seorang profesor dan novelis — OK dengan besbol tetapi tidak gila mengenainya, seperti anaknya. Jika Theo kecil ingin menonton permainan Red Sox di TV di Boston, dia perlu membaca buku yang hebat untuk jumlah masa yang sama. Oleh itu, permainan tiga jam menyamai tiga jam bacaan berat.
Itu akan membuat kepala anda tercerahkan.
Dan dengan pencerahan datang kesedaran diri.
Komen Epstein yang paling menarik pada sidang akhbarnya pada hari Selasa adalah mengenai dirinya memerhati dirinya sendiri.
Dalam enam tahun pertamanya bersama Cubs, dia adalah sebahagian daripada ''beberapa perkara yang epik,'' dia mengakui.
Tetapi ini: ''Beberapa tahun kebelakangan ini tidak begitu mengagumkan. Mungkin apa yang memberitahu saya ialah saya hebat dan sangat menikmati pembinaan dan transformasi serta kejayaan. Mungkin saya tidak sehebat dan tidak bermotivasi dengan penyelenggaraan, kononnya.''
Ia jelas. Ujian personaliti, seperti ujian terperinci yang ditadbir oleh Wonderlic Co. untuk eksekutif korporat dan kadangkala atlet profesional, akan menunjukkannya dengan jelas.
Epstein memerlukan rangsangan intelek dan emosi.
Dia boleh pergi ke pasukan lain dan membina semula di sana. Itu boleh jadi menyeronokkan. Lagipun, dia menamatkan gabungan 194 tahun pencarian terdesak untuk Cubs dan Red Sox, dengan siapa dia memenangi Siri Dunia pada 2004 dan 2007.
Tetapi mari kita berharap dia tidak. Pernah ke sana, buat itu.
Pernah dipanggil ‘‘Boston’s Most Eligible Bachelor’’ oleh majalah Boston, Epstein bertemu dengan bakal isterinya, Marie Whitney, ketika dia seorang pelajar graduan Harvard melakukan kerja amal dengan gelandangan. Keprihatinan, kerendahan hati dan keprihatinan sosial itu menarik perhatiannya lebih daripada wanita muda yang separuh cerdik, jika cantik, melemparkan diri mereka ke kakinya yang layak.
Dia dan Marie mengembara bersama-sama ke Amerika Selatan selepas dia mengambil cuti dari Red Sox pada tahun 2005, dan mereka berkahwin pada tahun 2007. Mereka mempunyai dua anak kecil, seorang anak lelaki yang dibanggakan oleh Epstein kerana dia melakukan pukulan golf yang panjang.
Sebagai seorang kanak-kanak kecil di New York, Epstein sendiri akan memukul ''bom'' di Central Park apabila ibunya akan melemparkan bola lisut kepadanya. Kadang-kadang, dia memberitahu saya sekali dengan rasa bangga, orang ramai akan berkumpul untuk menonton Theo kecil yang megah.
Ini semua ketawa yang baik. Perjalanan yang baik.
Dia boleh melakukan begitu banyak jika dia meletakkan fikirannya untuk itu. Semoga dia memilih sesuatu yang besar untuk kali ini.
ഭാഗം: