Pritzker mengarahkan semua bar dan restoran untuk ditutup kepada pelanggan makan di penghujung hari Isnin

Masa untuk pujukan dan rayuan awam sudah tamat. Masa untuk bertindak sudah tiba, kata gabenor. Ini bukan gurauan. Tiada siapa yang kebal terhadap ini, dan anda mempunyai kewajipan untuk bertindak demi kepentingan terbaik semua rakyat negeri ini.

Gabenor J.B. Pritzker akan mengarahkan bar dan restoran ditutup menjelang akhir perniagaan pada hari Isnin, walaupun penghantaran dan pengambilan di tepi jalan boleh diteruskan.

Tina Sfondeles / Sun-Times

Memandangkan jumlah kes koronavirus di Illinois menghampiri tiga digit, Gabenor Illinois J.B. Pritzker pada hari Ahad mengarahkan semua bar dan restoran Illinois untuk menutup operasi makan di penghujung hari perniagaan pada hari Isnin.

Gabenor Demokrat dua hari lalu mengumumkan keputusannya untuk menutup semua sekolah di Illinois, mulai Selasa. Tetapi selepas hujung minggu yang sangat membawa maut - 368 kematian dalam tempoh 24 jam di Itali - dan selepas menyaksikan beramai-ramai penghibur Hari St. Patrick Sabtu di Chicago, gabenor memutuskan untuk mengambil langkah yang lebih drastik.

Mesej kepada pembaca kami

Kami simpan berita coronavirus penting yang anda perlu tahu boleh diakses secara percuma di sini di suntimes.com. Perkhidmatan awam ini merupakan satu lagi contoh pentingnya kewartawanan tempatan yang berkualiti, jadi sila pertimbangkan untuk menyokong kami melalui langganan digital.

Langgan

Jabatan Kesihatan Awam Illinois mengumumkan 29 kes baharu koronavirus di Illinois, menjadikan jumlah keseluruhan 93 kes di 13 daerah.

Tiada keputusan mudah lagi untuk dibuat semasa kita menangani krisis yang belum pernah berlaku sebelum ini. Setiap pilihan yang kita hadapi, setiap pilihan sekarang adalah sukar. Dan ia datang dengan akibat sebenar untuk penduduk kami, kata Pritzker. Tetapi sebagai gabenor anda, saya tidak boleh membiarkan graviti pilihan ini menghalang kami daripada mengambil tindakan yang dikatakan oleh sains dan pakar akan memastikan orang selamat.

Pritzker mengarahkan semua bar dan restoran ditutup kepada orang ramai pada penghujung hari perniagaan pada hari Isnin hingga 30 Mac.

Kami sedang bekerjasama dengan pemilik restoran dan perkhidmatan penghantaran makanan di seluruh negeri untuk melihat sama ada restoran boleh memastikan dapur mereka dibuka dengan selamat, supaya restoran boleh meneruskan penghantaran makanan kepada orang di rumah mereka, kata Pritzker pada sidang akhbar.

Gabenor berkata pengambilan pandu lalu dan tepi jalan untuk restoran masih dibenarkan.

Pritzker mengakui kesan penutupan itu terhadap industri restoran dan bar, dan bagi pekerja yang mungkin diberhentikan dalam proses itu.

Saya tahu betapa sukarnya perkara ini berlaku pada perniagaan kecil di seluruh negeri, kata Pritzker. Tetapi kita mesti melakukan segala yang kita boleh untuk menjaga kesihatan dan keselamatan rakyat kita di negeri Illinois. Dan itu memerlukan tindakan segera.

Pritzker menegur orang ramai yang memenuhi bar pada hari Sabtu di Chicago, dengan mengatakan adalah malang bahawa ramai orang tidak mengambil serius perkara itu.

Masa untuk pujukan dan rayuan awam sudah tamat. Masa untuk bertindak sudah tiba. Ini bukan gurauan. Tiada siapa yang kebal terhadap ini, dan anda mempunyai kewajipan untuk bertindak demi kepentingan terbaik semua rakyat negeri ini.

Menyertai Pritzker pada sidang akhbar itu ialah Datuk Bandar Chicago Lori Lightfoot. Bandar itu pada awal Ahad telah mengehadkan penghunian bar dan restoran yang dipotong kepada 100 orang; sekarang, itu akan berkuat kuasa hanya pada hari Isnin.

Sam Toia, presiden Persatuan Restoran Illinois, berkata kumpulan itu dimaklumkan pada petang Ahad mengenai keputusan Pritzker. Toia berkata keselamatan awam adalah kebimbangan No. 1 untuk persatuan itu, tetapi ia bekerja sepanjang masa untuk menangani kebimbangan daripada pekerja dan majikan yang terjejas akibat penutupan itu.

Menjadi kebimbangan No. 1 pemilik restoran untuk memastikan ahli pasukannya mendapat gaji mereka. Itu sangat-sangat penting, kata Toia.

Pritzker juga menggesa orang ramai supaya tidak menimbun makanan. Beliau berkata pentadbirannya telah berbincang dengan peniaga runcit dari semua saiz di seluruh negeri dan meminta nasihat tentang perkara yang akan memudahkan mereka mendapatkan semula produk di rak mereka. Kedua-dua Pritzker dan Lightfoot telah meminta larangan penghantaran barangan runcit semalaman. Dan Pritzker telah meminta kerajaan persekutuan mengubah peraturan untuk membebaskan aliran barangan dari gudang ke kedai.

Kami memerlukan penduduk Illinois untuk membantu kami di sini. Jadi tolong, jangan simpan makanan. Beli apa yang anda perlukan, tetapi sila bersikap munasabah. Fikirkan rakan dan jiran anda, kata Pritzker. Terdapat makanan yang cukup untuk dilawati, tetapi kita memerlukan orang untuk tidak mementingkan diri sendiri.

Berdasarkan arahan Pritzker, polis Chicago akan meningkatkan kehadiran mereka di kedai runcit di seluruh bandar, menurut jurucakap polis Anthony Guglielmi.

Kami menjangkakan orang ramai yang ramai dan lalu lintas yang padat dan kami ingin memastikan pegawai bersedia untuk menangani sebarang isu yang mungkin timbul, kata Guglielmi. Ia bukan kerana ada apa-apa yang salah … tetapi ia adalah kewaspadaan yang tinggi sekiranya sesiapa memerlukan bantuan.

Surat Berita Coronavirus

Semua yang anda perlu tahu tentang novel coronavirus COVID-19, dengan tumpuan pada kesannya terhadap Chicago dan Illinois.

Langgan

Cherl Sagil, pelayan di White Palace Grill, kedai makan 24 jam di South Loop, berkata dia bimbang larangan perkhidmatan makan di dalam akan menjejaskan.

Ini akan memberi tekanan kewangan kepada kami. Kami bergantung setiap hari pada wang tip kami dalam gaya hidup pelayan, kata Sagil. Kita perlu tahu untuk kesejahteraan mental dan kestabilan ekonomi kita sendiri bahawa gaji ini akan diberi pampasan.

Sagil berkata menjelang mandat Pritzker yang belum pernah berlaku sebelum ini, perniagaan di White Palace Grill telah pun menderita di tengah-tengah ketakutan coronavirus. Pelayan telah kehilangan kira-kira dua pertiga daripada perniagaan mereka kerana orang yang bimbang tentang jangkitan virus telah mengelakkan ruang awam dan perhimpunan besar, katanya, sambil menambah bahawa petua mingguannya sudah turun $200 hingga $250.

Saya dapati mereka cuba menghalang virus ini daripada merebak, tetapi tanpa pampasan yang sewajarnya, kita masih boleh meletakkan orang dalam bahaya, kata Sagil.

Seorang pengurus di restoran South Loop yang lain, yang enggan dikenali untuk mengelakkan teguran, berkata seluruh kakitangannya panik. Mereka mungkin boleh menawarkan pelaksanaan, katanya, tetapi semua orang akan menerima pukulan.

Saya mendapat bahawa ia adalah bencana negara, tetapi pelayan saya bergantung pada petua untuk terus hidup, katanya. Apabila kerajaan menutup segala-galanya, bagaimana dengan bil mereka?

Dia menghargai langkah yang telah diambil oleh Pritzker untuk memastikan bantuan kewangan, tetapi dia dan kakitangannya masih sangat bimbang tentang mata pencarian mereka.

Seorang pengurus restoran Boystown berkata restoran itu telah mempertimbangkan untuk menutup sementara di tengah-tengah wabak itu. Ia penuh sesak pada hari Sabtu ketika peserta Hari St. Patrick keluar beramai-ramai ke Boystown, seperti yang mereka lakukan pada Sungai Utara dan Wrigleyville .

Pengurus lebih suka menutupnya kerana virus itu boleh merebak dengan mudah di tempat seperti restoran. Saya gembira kami tidak menunggu sehingga seorang pekerja disahkan positif dan sudah terlambat.

Lembaga Pendidikan Illinois telah menerima pengecualian persekutuan untuk mengagihkan dua hidangan sehari kepada kanak-kanak yang layak secara percuma dan makan tengah hari yang dikurangkan di seluruh negeri bermula pada hari Selasa. Pritzker berkata semua sekolah Sekolah Awam Chicago akan mengedarkan sarapan pagi dan makan tengah hari kepada mana-mana kanak-kanak di bawah umur 18 tahun, dari 9 pagi hingga 1 tengah hari.

Anda tidak perlu pergi ke sekolah anda sendiri. Dan anda tidak perlu layak untuk makan tengah hari percuma dan dikurangkan, kata Pritzker. CPS memberi makanan kepada mana-mana kanak-kanak yang memerlukannya. Tiada soalan ditanya.

Lightfoot mengakui makna penutupan itu bagi bandar yang biasanya bergembira dalam sambutan Hari St. Patricknya. Tahun ini, Lightfoot berkata, ia mesti berbeza, untuk menyelamatkan nyawa. Saya tidak mahu melihat gerombolan orang keluar di jalanan. Bar akan ditutup. Jadi sila, duduk di rumah dan selamat.

Menyumbang: Sam Kelly

Berkaitan

Pritzker tweet 'kerajaan persekutuan perlu mendapatkan perhatian bersama' selepas pemeriksaan coronavirus menyebabkan kelewatan, orang ramai di O'Hare

Perayaan Hari St. Patrick mengecam bandar itu atas rayuan pegawai di tengah-tengah wabak coronavirus

Ada soalan coronavirus? Kami membawa pakar untuk menjawabnya secara langsung

Bolehkah hospital kita menangani wabak coronavirus?

Tuan Presiden ujian negatif untuk coronavirus, tetapi sebuah negara kekal di tepi

ഭാഗം: