City boleh menarik balik larangan bertelanjang dada ke atas kelab strip dengan lesen minuman keras selepas menyelesaikan saman dengan wanita trans

Perubahan yang dicadangkan itu akan menghapuskan larangan mempamerkan payudara wanita di pertubuhan tersebut, serta menghapuskan bahasa jantina daripada peruntukan itu, menurut Jabatan Undang-undang Chicago.

Bea Sullivan-Knoff, artis persembahan transgender, bercakap pada sidang akhbar 2016 di Dewan Bandaraya.

Fran Spielman/Sun-Times

Wanita tidak lama lagi boleh menari topless di kelab strip Chicago yang menghidangkan minuman keras selepas bandar itu menyelesaikan tuntutan mahkamah dengan seorang wanita transgender yang mendakwa larangan semasa melanggar Perlembagaan A.S.

Bea Sullivan-Knoff memfailkan saman persekutuan pada 2016 bertujuan untuk membatalkan ordinan yang melarang pemegang lesen minuman keras daripada membenarkan wanita mendedahkan payudara mereka tanpa mengenakan sekatan yang sama ke atas lelaki.

Sullivan-Knoff, seorang artis persembahan, menyifatkan tindakan itu sebagai seksis dan transfobik, menyelar sekatan itu sebagai memalukan bandar Amerika moden.

Jabatan Undang-undang Chicago pada hari Khamis mengesahkan bahawa penyelesaian telah dicapai.

Bandaraya telah bersetuju untuk memperkenalkan pindaan kepada peruntukan Kod Perbandaran yang mengawal selia pertubuhan di Bandaraya yang memegang lesen minuman keras, menurut kenyataan Jabatan Undang-undang. Jika diluluskan oleh Majlis Bandaraya, pindaan ini akan menghapuskan larangan mempamerkan payudara wanita di pertubuhan tersebut, serta mengeluarkan bahasa jantina daripada peruntukan itu.

Sullivan-Knoff juga menuntut ganti rugi pampasan dan hukuman atas kesukaran yang dihadapinya hidup sebagai seorang artis yang bekerja yang perbuatannya bergantung kepada bertelanjang dada. Bandar ini tidak memberikan sebarang butiran penyelesaian tunai.

Pejabat Undang-undang Shiller Preyer, yang mewakili Sullivan-Knoff, tidak segera menjawab permintaan untuk mengulas mengenai penyelesaian itu.

ഭാഗം: