Apabila 'Feliz Navidad' berusia 50 tahun, José Feliciano ingin mengucapkan Selamat Hari Krismas kepada anda dalam talian
Lagu ringkas dengan hanya 20 perkataan dalam bahasa Inggeris dan Sepanyol telah diliput oleh semua orang daripada Celine Dion ke Garth Brooks ke Los Lobos.
Senarai hits percutian abad ke-20 adalah panjang dan jauh. Antara makanan ruji bermusim anda akan menemui White Christmas (Bing Crosby melalui Irving Berlin) Jingle Bell Rock (seperti yang dinyanyikan oleh Bobby Helms), Rockin' Around the Christmas Tree (Brenda Lee) dan All I Want for Christmas Is You (Mariah Carey).
Satu lagi yang menyerlah dalam senarai ini ialah musim perayaan José Feliciano yang menggembirakan Feliz Navidad, yang ditulis pada tahun 1970 dan kini meraikannya yang ke-50keulang tahun. Dianggap sebagai lagu Krismas dwibahasa pertama, ia akan disambut dalam acara strim langsung, José Feliciano & Friends: 'Feliz Navidad' 50keKonsert Ulang Tahun, pada pukul 6 petang. 20 Dis. Artis jemputan termasuk penyanyi-penulis lagu Colombia Andres Cepeda, penyanyi yang penuh semangat Haley Reinhart dan artis negara Austin Jenckes dan Kalsey Kulyk.
José Feliciano & Rakan-rakan: 'Selamat Krismas' 50 ke Konsert ulang tahun
Bila: Strim langsung 6 ptg. 20 Dis
Tiket: $ 13
maklumat: happychristmas50th.com
Setiap musim cuti kegemaran yang disayangi kembali untuk peminat generasi baharu. Menurut ASCAP, ia adalah salah satu daripada 25 lagu Krismas yang paling banyak dimainkan di dunia. Pada tahun 2010, ia telah dimasukkan ke dalam Dewan Kemasyhuran Grammy.
Feliciano memuji kejayaan lagu itu kepada kesederhanaan dan irama riang yang menggembirakan. Ia adalah teknik yang dia katakan dia pelajari sejak awal dengan memerhatikan kejayaan penyanyi Perry Como, yang mendapat hit 1957 dengan Catch a Falling Star.
Baca artikel ini dalam bahasa Sepanyol di Suara Chicago , perkhidmatan yang disampaikan oleh AARP Chicago.
Lagu itu sangat mudah dan popular pada masa itu, kata Feliciano. Saya fikir sebab 'Feliz Navidad' telah melakukannya dengan baik adalah kerana sesiapa sahaja boleh menyiul lagu itu, dan jika ia menarik, ia boleh menjadi hit dan mempunyai umur yang panjang.
Feliciano dan penerbit Rick Jarrard sedang mengerjakan album Krismas pada tahun 1970 apabila Jarrard mencadangkan penyanyi-penulis lagu itu mencuba lagu percutian asalnya. Feliciano berkata dia pada mulanya bimbang untuk cuba bersaing dengan orang-orang seperti Irving Berlin (White Christmas) atau Johnny Marks (Rockin' Around the Christmas Tree).
Rick memberitahu saya untuk tidak bimbang mengenainya dan lihat sahaja apa yang saya boleh buat, Feliciano, 75, teringat. Saya mula bermain-main pada gitar saya dan inilah yang keluar.
Lagu ringkas dengan hanya 20 perkataan dalam bahasa Inggeris dan Sepanyol, Feliz Navidad telah diliput oleh semua orang daripada Celine Dion ke Garth Brooks ke Los Lobos. Feliciano menyelitkan lagu itu dengan instrumen Puerto Rico, seperti cuatro 10 senar dan hon yang ceria.
Feliciano baru-baru ini mengeluarkan versi pertamanya yang diubah suai Feliz Navidad (tersedia di Amazon Music) yang diterbitkan oleh rakan lamanya Rudy Pérez dan menampilkan 30 artis yang mewakili pelbagai genre dan gaya. Mereka termasuk CNCO, Isabela Merced, Shaggy, Jon Secada, Jason Mraz, Lin-Manuel Miranda, Rachael Ray, Gloria Gaynor, Big & Rich, Michael Bolton, Los Temerarios, Sam Moore dan Styx.
Feliciano mahu versi baharu itu terus menyatukan orang ramai dan mewakili semua jenis muzik, semua jenis budaya. Dan Rudy menghasilkan versi lagu yang hebat.
Feliciano, yang dilahirkan buta, diiktiraf secara meluas sebagai artis Latin silang pertama yang menembusi pasaran Inggeris. Berasal dari Puerto Rico, dia dibesarkan di Harlem Sepanyol New York dan mula berminat dalam muzik pada usia muda. Pada awal 60-an, dia mula mendapat pengiktirafan bermain di kedai kopi dan kelab rakyat termasuk Gerde's Folk City di Greenwich Village, tempat dia ditemui dan ditandatangani dengan RCA Victor pada tahun 1963.
(Ini adalah tempat yang sama di mana dia melakukan tiruan Bob Dylan, tanpa mengetahui penyanyi itu berada di hadapan penonton. Ia dilakukan dengan semangat yang baik. Saya sangat mengagumi muziknya.)
Feliciano ialah orang Amerika Latin pertama yang memenangi artis baharu terbaik dan Anugerah Grammy vokal pop kontemporari terbaik dan diraikan hari ini sebagai artis pertama yang mempersembahkan versi bergaya The Star-Spangled Banner.
Walau bagaimanapun, tafsiran lagu kebangsaan ini pada permainan besbol Detroit Tigers pada tahun 1968 hampir menjejaskan kerjayanya. Pada masa itu, versi Feliciano yang tidak tradisional dan diselitkan Latin tidak diterima dengan baik oleh peminat besbol dan stesen radio yang marah. Feliz Navidad adalah pukulan yang mengembalikannya dalam kebaikan semua orang.
Adalah pelik apabila dicemuh satu kali dan kemudian bertepuk tangan kerana melakukannya sekali lagi beberapa tahun kemudian, Feliciano mengimbas kembali persembahan yang memberi laluan kepada penghibur masa depan, terutamanya Jimi Hendrix yang pada Festival Muzik Woodstock 1969 melancarkan gitar elektriknya pada lagu kebangsaan.
Feliciano akan terus mencipta katalog lagu-lagu asli yang luas serta muka depan terkenal Doors’ Light My Fire, hit terbesarnya, dan Mamas and the Papas’ California Dreamin’. Yang terakhir ini disertakan dalam runut bunyi imbas kembali yang hebat untuk filem 2018 Quentin Tarantino Once Upon a Time … di Hollywood.
Saya hampir melompat keluar dari kulit saya apabila saya mendengarnya, kata Feliciano sambil ketawa. Kedengaran hebat.
Satu lagi peristiwa penting untuk Feliciano ialah dokumentari yang merangkumi kerjaya, José Feliciano: Behind the Guitar, yang pada asalnya dijadualkan untuk tayangan perdana pada festival muzik South By Southwest yang dibatalkan tahun ini tetapi kini membuat pusingan festival filem dengan pelancaran yang lebih luas pada tahun depan.
Apabila José meminta saya membuat dokumentarinya, objektifnya adalah untuk memberi inspirasi kepada orang ramai, kata Helen Murphy, Ketua Pegawai Eksekutif Anthem Entertainment, label Feliciano, yang mengetuai projek itu.
Tambah Feliciano: Terutama mereka yang mempunyai sebarang kecacatan fizikal. Saya ingin memberi inspirasi kepada mereka untuk bangkit dan melakukan sesuatu yang membina dengan kehidupan mereka.
Memandangkan tahun 2020 berakhir, Feliciano berkata dia tidak sabar untuk berehat di rumahnya di Connecticut dan menghabiskan cuti di dalam rumah dengan duduk di tepi api bersama keluarga saya. Dia menyedari bahawa harapan telah berkurangan akhir-akhir ini dan menawarkan Feliz Navidad sebagai penawar yang mudah.
Jika 'Feliz Navidad' menyedarkan orang ramai, kerana berasa seperti tiada harapan, maka ia telah melakukan tugasnya. Ini tentang menjadikan Amerika gembira semula, untuk menyatukan orang, dan itu penting.
Mary Houlihan ialah seorang penulis bebas tempatan.
Daftar untukSurat Berita Hiburan
Terima kasih kerana mendaftar!
Semak peti masuk anda untuk e-mel alu-aluan.
E-mel (diperlukan) Dengan mendaftar, anda bersetuju dengan kami Notis privasi dan pengguna Eropah bersetuju dengan dasar pemindahan data. Langganഭാഗം: