Tiada patung atau monumen dialihkan tanpa Majlis Bandaraya OK, alderman mencadangkan

Melek Ozcelik

Prihatin dengan proses rahsia yang memuncak dengan keputusan meletakkan 41 patung di bawah mikroskop, Ald. Brendan Reilly bercadang untuk memperkenalkan ordinan yang membuka barisan baharu dalam peperangan yang berterusan ke atas prerogatif aldermanik.



Pangkalan patung Christopher Columbus dahulunya dipagar di Grant Park petang Jumaat, 24 Julai 2020. Patung-patung Christopher Columbus di Grant Park dan Arrigo Park telah dialihkan pada awal hari itu.

Pangkalan yang dahulunya merupakan Patung Christopher Columbus dipagar di Taman Grant pada bulan Julai pada hari patung itu dialihkan. Patung itu menjadi tumpuan penunjuk perasaan yang cuba menjatuhkannya.



Pat Nabong/Sun-Times

Majlis Bandaraya - bukan Datuk Bandar Lori Lightfoot atau jawatankuasa penasihatnya yang dipilih sendiri - harus mempunyai kata putus sama ada untuk mengekalkan atau menggantikan patung Chicago, termasuk patung empat presiden A.S., kata seorang alder yang berpengaruh pada hari Selasa.

Prihatin dengan proses berahsia yang memuncak dengan keputusan untuk menempatkan 41 patung di bawah mikroskop , pusat bandar Ald. Brendan Reilly (ke-42) merancang untuk memperkenalkan ordinan pada mesyuarat Majlis Bandaraya hari Rabu yang membuka barisan baharu dalam peperangan yang berterusan terhadap prerogatif adermanik.

Cadangan itu menyatakan: Sebarang penyahtauliahan atau pemindahan lain patung, monumen, plak atau karya seni ukiran atau tuang yang serupa hendaklah tertakluk kepada kelulusan Majlis Bandaraya.



Keperluan baharu itu tidak akan dikenakan kepada seni awam sementara untuk acara khas. Ia juga tidak akan digunakan untuk pengalihan sementara karya seni untuk tujuan penyelenggaraan atau pemulihan untuk tempoh tidak melebihi 60 hari.

Berkaitan

Patung empat presiden A.S. antara 41 di bawah mikroskop oleh jawatankuasa Chicago

'Little Giant' perkauman besar: Penggubal undang-undang memanggil patung 'bigot' Stephen Douglas memandang rendah masyarakat kulit hitam 'tidak dapat dipertahankan'

Reilly berkata ordinan itu hanya mengkodifikasikan apa yang diharapkan oleh kebanyakan rakan sekerjanya: Bahawa sebarang keputusan untuk mengalihkan patung atau monumen dari ruang awam di Chicago harus dilakukan dengan berunding dan diluluskan oleh cabang perundangan kerajaan bandar yang setara.



Keputusan penting seperti ini harus dibuat oleh rakan kongsi Eksekutif dan Perundangan dalam kerajaan bandar secara terbuka dan telus, tulis Reilly dalam e-mel kepada Sun-Times.

Menyedari bahawa Pesuruhjaya Hal Ehwal Kebudayaan dan Acara Khas Mark Kelly kini mempunyai kuasa unilateral untuk meluluskan, menempatkan semula atau mengalihkan patung dan monumen, Reilly berhujah bahawa tiada pegawai yang dilantik harus mempunyai kuasa yang begitu luas dalam perkara yang boleh memberi kesan mendalam kepada masyarakat di seluruh Chicago.

Persatuan Kerajaan yang Lebih Baik telah menimbulkan kebimbangan berkaitan dengan ketelusan proses membuat keputusan oleh Lightfoot Projek Monumen Chicago Jawatankuasa Penasihat yang mendahului meletakkan 41 patung di bawah semakan lanjut.



BGA telah melaporkan jawatankuasa itu dibincangkan secara rahsia selama enam bulan pertama kerjanya — dan mesej yang dihantar kepada ahli pada mesyuarat 14 Oktober kedengaran seperti slogan pengiklanan untuk Las Vegas.

Apa yang dikatakan di sini, kekal di sini, ahli jawatankuasa penasihat diberitahu, BGA telah melaporkan.

Memerlukan kelulusan Majlis Bandaraya … akan memerlukan prosiding Majlis yang kerap (iaitu pendengaran jawatankuasa, ulasan awam, dll.) dan dengan itu akan menangani kebimbangan BGA dengan menyediakan peluang yang mencukupi untuk ulasan dan ketelusan awam mengenai perkara ini, tulis Reilly.

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan sebagai tindak balas kepada ordinan Reilly, pejabat Datuk Bandar berkata, Ini bukan sekadar pilihan binari antara menyimpan atau mengalihkan mana-mana patung tertentu pada pihak berkuasa. Projek Monumen Chicago ialah satu peluang untuk membentangkan cara untuk menambah konteks, menambah suara dan mencipta kerja baharu bersama-sama.

Bonnie McDonald, pengerusi bersama Jawatankuasa Penasihat Projek Monumen, tidak mempunyai ulasan segera. Jennifer Scott dan Kelly, pengerusi bersama yang lain, tidak dapat dihubungi.

Musim panas lalu, Lightfoot mengarahkan dua patung Christopher Columbus dialihkan buat sementara waktu pada tengah malam selepas menerima risikan yang memberi kami kebimbangan besar sesuatu yang buruk akan berlaku.

Krew bandar mengalihkan patung Christopher Columbus dari alasnya di Grant Park pada Julai 2020.

Krew bandar mengalihkan patung Christopher Columbus dari alasnya di Grant Park pada bulan Julai.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

Pada masa yang sama, Datuk Bandar berhujah Patung Chicago Columbus di Taman Grant dan Arrigo dirosakkan berulang kali sejak kematian George Floyd tidak sepatutnya diruntuhkan, sebaliknya digunakan untuk menghadapi sejarah negara dan mencetuskan perhitungan yang sudah lama tertunggak.

Dewan Bandaraya kemudian melancarkan Projek Monumen dan mewujudkan jawatankuasa penasihat untuk menjalankan semakan menyeluruh ke atas lebih daripada 500 patung dan monumen Chicago, dengan fokus ke arah mengenal pasti yang menyinggung, bermasalah atau tidak mewakili nilai ekuiti dan keadilan bandar.

Scott kemudiannya mendedahkan bahawa 41 patung telah dianggap bermasalah untuk satu atau lebih dalam senarai sebab: mempromosikan naratif ketuanan kulit putih; mempersembahkan gambaran yang tidak tepat atau merendahkan orang asli Amerika; meraikan orang yang mempunyai kaitan dengan perhambaan, pembunuhan beramai-ramai atau perbuatan perkauman; atau mempersembahkan pandangan sejarah yang terpilih, terlalu ringkas dan berat sebelah.

Berkaitan

Penunjuk perasaan bersurai oleh polis selepas cuba merobohkan patung Columbus di Grant Park

Bulan lalu, monumen itu dikenal pasti di laman web baharu — chicagomonuments.org — untuk melancarkan proses penglibatan awam yang akan berakhir pada 1 April.

Warga Chicago telah dijemput untuk menyerahkan maklum balas dan mengambil bahagian dalam acara maya dan perbualan satu lawan satu.

Selain lima patung Lincoln, yang lain dalam senarai termasuk Monumen Jeneral John Logan di Grant Park; Monumen Jeneral Philip Henry Sheridan di Belmont dan Lake Shore Drive; patung Benjamin Franklin di Taman Lincoln; Monumen Rusuhan Haymarket/ Memorial Polis di 1300 W. Jackson Blvd; Monumen Italo Balbo di Taman Burnham; dan plak Jean Baptiste Beaubien di Pusat Kebudayaan Chicago.

Hilang daripada senarai ialah patung Stephen Douglas yang duduk di atas makamnya di Bronzeville. Musim panas lalu, tiga ahli Kaukus Hitam Perundangan Illinois menyeru agar patung itu dibuang , yang mereka katakan sebagai penghormatan kepada seorang perkauman dan seksis yang terkenal malah mempertaruhkan platform presidennya dalam penaklukan mana-mana lelaki bukan kulit putih di Amerika.

Ini bukan kali pertama Lightfoot dan Reilly bertelagah berhubung isu prerogatif adermanik.

Pada bulan Disember, Lightfoot dengan marah mengutuk sebagai prerogatif adermanik pada keputusan yang paling teruk oleh Reilly dan pusat bandar Ald. Brian Hopkins (ke-2) untuk menyekat rancangan untuk menaikkan cukai harta komersil di sepanjang North Michigan Avenue untuk membiayai penambahbaikan keselamatan selepas dua pusingan rompakan.

ഭാഗം: