WASHINGTON - Dalam bahasa yang terang-terangan kesat, Presiden Donald Trump mempersoalkan hari Khamis mengapa AS akan menerima lebih ramai pendatang dari Haiti dan negara-negara kotor di Afrika berbanding tempat seperti Norway, kerana beliau menolak perjanjian imigresen dua parti, menurut orang yang diberi taklimat mengenai Pejabat Oval yang luar biasa. perbualan.
Penerangan menghina Trump tentang seluruh benua mengejutkan ahli parlimen dalam mesyuarat itu dan segera menghidupkan semula tuduhan bahawa presiden itu rasis. Rumah Putih tidak menafikan kenyataannya tetapi mengeluarkan kenyataan mengatakan Trump menyokong dasar imigresen yang mengalu-alukan mereka yang boleh menyumbang kepada masyarakat kita.
Komen Trump dibuat ketika dua senator membentangkan butiran kompromi dua parti yang akan melanjutkan perlindungan terhadap pengusiran untuk ratusan ribu pendatang muda - dan juga mengukuhkan perlindungan sempadan seperti yang ditegaskan Trump.
Penggubal undang-undang berharap Trump akan menyokong persetujuan mereka, perjanjian di kalangan enam senator yang berpecah sama rata di kalangan Republikan dan Demokrat, menamatkan pertikaian sengit selama berbulan-bulan untuk melindungi Dreamers. Tetapi Rumah Putih kemudiannya menolaknya, menjerumuskan isu itu kembali ke dalam ketidakpastian hanya lapan hari sebelum tarikh akhir yang mengancam penutupan kerajaan.
Dick Durbin dari Illinois, Demokrat No. 2 Senat, menjelaskan bahawa sebagai sebahagian daripada perjanjian itu, loteri untuk visa yang telah memberi manfaat kepada orang dari Afrika dan negara lain akan ditamatkan, kata sumber itu, walaupun mungkin ada cara lain untuk mereka untuk memohon. Durbin berkata orang ramai akan dibenarkan tinggal di A.S. yang melarikan diri ke sini selepas bencana melanda rumah mereka di tempat-tempat termasuk El Salvador, Guatemala dan Haiti.
Trump secara khusus mempersoalkan mengapa A.S. mahu menerima lebih ramai orang dari Haiti. Bagi Afrika pula, dia bertanya mengapa lebih ramai orang dari negara yang kotor harus dibenarkan masuk ke A.S., kata sumber itu.
Mengapa kita meminta semua orang dari negara kotor ini datang ke sini? Trump bertanya, menurut Washington Post.
Presiden mencadangkan bahawa sebaliknya, A.S. harus membenarkan lebih ramai peserta dari negara seperti Norway. Trump bertemu minggu ini dengan Perdana Menteri Norway Erna Solberg.
Ditanya mengenai kenyataan itu, jurucakap Rumah Putih Raj Shah tidak menafikannya.
Beberapa ahli politik Washington memilih untuk berjuang untuk negara asing, tetapi Presiden Trump akan sentiasa berjuang untuk rakyat Amerika, katanya.
Demokrat menyelar Trump rasis, bukan Amerika dan jahil.
Wakil A.S. Jan Schakowsky, seorang timbalan ketua cambuk, mengecam penggunaan Trump menggunakan bahasa kesat dan perkauman.
Hanya apabila anda fikir Donald Trump tidak boleh menjadi lebih rasis, dia menggali ke tahap yang lebih rendah, kata Demokrat Illinois. Komen-komen keji ini tidak boleh diterima dan tidak sesuai dengan jawatan Presiden. Sudah tiba masanya untuk rakan-rakan Republik saya berkata demikian. Cukup-cukuplah. Diam adalah keterlibatan.
Wakil A.S. Raja Krishnamoorthi berkata kenyataan itu bukan warga Amerika.
Komen Presiden mengenai negara-negara lain tidak sesuai dengan maruah Kepresidenan, dan mereka juga tidak berkompromi dengan kebaikan Amerika dan majoriti rakyat Amerika dalam pandangan positif mereka terhadap pendatang dan negara lain, kata Demokrat pinggir bandar barat laut itu. Pendek kata, komen Presiden adalah bukan orang Amerika. Dalam masa kita perlu bersatu sebagai sebuah negara, komen ini semakin menjauhkan orang ramai.
Senator Negara Kwame Raoul, D-Chicago, yang dilahirkan di Chicago kepada pendatang Haiti, berkata komen Trump menunjukkan ketidaktahuannya tentang sumbangan yang telah dibuat oleh orang Haiti kepada negara ini, serta negara pendatang lain.
Jelas dia seorang perkauman. Dia tidak mengetahui sejarah negaranya dan sumbangan orang Haiti kepada negara ini, kata Raoul, sambil menambah Chicago pertama kali diselesaikan oleh Jean-Baptist-Point Du Sable, seorang Haiti.
Raoul, yang bertanding untuk peguam negara Illinois, berkata permohonan maaf daripada presiden atas komennya tidak akan mencukupi.
Tidak cukup permintaan maaf yang boleh dilakukan oleh Donald Trump. Saya rasa lelaki ini tidak layak menjadi presiden Amerika Syarikat, kata Raoul. Tiada apa yang boleh dia katakan yang boleh diterima sebagai ikhlas.
Raoul berkata, kakaknya Ninaj menjalankan sebuah organisasi di Brooklyn yang dipanggil Wanita Haiti untuk Pelarian Haiti, di mana dia bekerja dengan pendatang, sama ada didokumenkan dan tidak didokumenkan.
Kenyataan Trump adalah luar biasa walaupun mengikut piawaian seorang presiden yang telah dituduh oleh musuhnya sebagai sikap perkauman dan secara rutin memusnahkan kesopanan awam yang dianut oleh pendahulu modennya secara amnya.
Trump telah mendakwa tanpa bukti bahawa Barack Obama, presiden kulit hitam pertama negara, tidak dilahirkan di Amerika Syarikat, telah berkata pendatang Mexico membawa jenayah dan perogol dan berkata terdapat orang yang sangat baik di kedua-dua pihak selepas keganasan di ketuanan kulit putih perhimpunan di Charlottesville, Virginia, menyebabkan seorang penunjuk perasaan balas maut.
Perkauman, tweet Rep. Kathleen Rice, D-N.Y., selepas cerita Khamis pecah.
Trump telah menggelar dirinya sebagai orang yang paling tidak perkauman yang pernah anda temui.
Pengkritik juga telah mempersoalkan kecergasan mentalnya untuk berkhidmat sebagai presiden, memetik ketidakupayaannya untuk mengumpulkan beberapa butiran dasar dan tweetnya yang menegaskan butang nuklearnya lebih besar daripada Korea Utara. Dia membalas kritikan sedemikian dengan tweet baru-baru ini yang menggelar dirinya seorang genius yang sangat stabil yang seperti, sangat pintar.
Sumber bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana mereka tidak diberi kuasa untuk menerangkan perbualan secara terbuka. Seorang berkata penggubal undang-undang di dalam bilik itu terkejut dengan kenyataan Trump.
Pentadbiran Trump mengumumkan lewat tahun lalu bahawa ia akan menamatkan program permit pemastautin sementara yang membenarkan hampir 60,000 rakyat dari Haiti tinggal dan bekerja di Amerika Syarikat berikutan gempa bumi yang dahsyat pada 2010.
Trump telah bercakap secara positif tentang orang Haiti di khalayak ramai. Semasa acara kempen 2016 di Miami, dia berkata orang Haiti berhak mendapat yang lebih baik dan memberitahu penonton Haiti-Amerika dia mahu menjadi juara terhebat anda, dan saya akan menjadi juara anda.
Perjanjian yang Durbin dan Senator Lindsey Graham, R-S.C., diterangkan kepada Trump juga termasuk permintaan $1.6 bilionnya untuk ansuran pertama di tembok sempadan yang lama dicarinya, kata pembantu yang biasa dengan perjanjian itu. Mereka memerlukan tidak mahu namanya disiarkan kerana perjanjian itu belum lagi terbuka.
Permintaan Trump meliputi 74 batu dinding sempadan sebagai sebahagian daripada cadangan 10 tahun, $18 bilion.
Demokrat telah lama berikrar tidak akan membiayai tembok itu tetapi menerima permintaan pembukaan itu sebagai sebahagian daripada rancangan yang lebih luas yang melindungi daripada pengusiran kira-kira 800,000 pendatang muda yang dibawa ke negara itu semasa kanak-kanak dan kini di sini secara haram.
Perjanjian itu juga termasuk sekatan ke atas program yang membenarkan pendatang membawa beberapa saudara ke A.S.
Dalam satu petang drama dan perkembangan mengelirukan, empat penggubal undang-undang GOP lain - termasuk penyokong tegar mengenai imigresen - turut berada di pejabat Trump untuk mesyuarat Khamis, sumber pembangunan berkata Durbin dan Graham tidak sangka. Tidak jelas mengapa empat Republikan berada di sana, dan sesi itu tidak menghasilkan keputusan yang diharapkan oleh kedua-dua senator.
Belum ada perjanjian yang dicapai lagi, kata jurucakap Rumah Putih Sarah Huckabee Sanders. Tetapi dia menambah, Kami berasa seperti kami rapat.
Menggariskan halangan yang dihadapi usaha itu, Republikan lain juga mengurangkan kepentingan perjanjian yang diharapkan oleh setengah dozen senator untuk dijual kepada Trump.
Bagaimanakah enam orang mengikat 94 yang lain di Dewan Negara? Saya tidak faham itu, kata Senator Republikan No. 2 Senat John Cornyn dari Texas.
Cornyn berkata enam penggubal undang-undang itu mengharapkan perjanjian dan semua orang akan selaras. Presiden menjelaskan kepada saya melalui telefon kurang sejam yang lalu bahawa dia tidak akan berbuat demikian.
Enam senator itu telah bermesyuarat selama berbulan-bulan untuk mencari jalan memulihkan perlindungan bagi pendatang muda yang tiba di A.S. sebagai kanak-kanak dan berada di sini secara haram. Trump menamatkan program Tindakan Tertunda untuk Ketibaan Kanak-kanak era Obama tahun lalu tetapi telah memberi Kongres sehingga 5 Mac untuk mencari jalan untuk mengekalkannya.
Agensi persekutuan akan kehabisan wang dan terpaksa ditutup jika penggubal undang-undang tidak meluluskan undang-undang yang melanjutkan pembiayaan mereka pada 19 Januari. Sesetengah Demokrat mengancam untuk menahan undi mereka - yang Republikan perlu menolak undang-undang itu melalui Kongres - melainkan imigresen persetujuan dicapai.
Cornyn berkata kerja sebenar untuk perjanjian imigresen dwipartisan akan dicapai oleh sekumpulan empat penggubal undang-undang terkemuka - Republikan dan Demokrat No. 2 dalam kedua-dua Dewan dan Senat. Kumpulan itu bertemu buat kali pertama minggu ini.
Usaha imigresen nampaknya menerima rangsangan pada hari Selasa apabila Trump bertemu dengan dua dozen penggubal undang-undang dan bersetuju untuk mencari cara dua parti untuk menghidupkan semula program itu. Kumpulan itu bersetuju untuk turut memasukkan peruntukan mengukuhkan keselamatan - yang bagi Trump bermakna membina bahagian dinding di sepanjang sempadan dengan Mexico - mengekang saudara pendatang daripada datang ke sini dan menyekat loteri visa.
Turut dalam mesyuarat Pejabat Oval Khamis ialah Ketua Majoriti Dewan Kevin McCarthy, R-Calif., Pengerusi Jawatankuasa Kehakiman Dewan Bob Goodlatte, R-Va., dan Sens GOP Tom Cotton dari Arkansas dan David Perdue dari Georgia. Pembantu kepada penggubal undang-undang yang hadir enggan memberikan ulasan mengenai kenyataan Trump.
Mana-mana perjanjian imigresen akan menghadapi halangan memenangi kelulusan kongres.
Ramai Demokrat akan menentang menyediakan jumlah yang besar untuk janji kempen Trump untuk membina tembok di sepanjang sempadan dengan Mexico. Ramai ahli Hispanik dan liberal parti itu menentang langkah-langkah ke arah menyekat imigresen seperti menamatkan loteri visa dan menyekat saudara-mara yang boleh dibawa pendatang sah ke A.S.
Di kalangan Republikan, beberapa konservatif berkeras untuk pergi lebih jauh daripada langkah yang telah dicadangkan oleh Trump. Mereka mahu mengurangkan imigresen yang sah, memerlukan majikan mengesahkan kewarganegaraan pekerja dan menyekat geran persekutuan kepada apa yang dipanggil bandar perlindungan yang menghalang usaha anti-pendatang persekutuan.
Penulis Associated Press Jill Colvin, Andrew Taylor, Kevin Freking dan Matthew Daly dan penulis Sun-Times Tina Sfondeles dan Lynn Sweet menyumbang kepada laporan ini.
ഭാഗം: