Senarai tugasan untuk Ald. Jim Gardiner
Permintaan maaf alderman atas coretan kebencian dan misoginisnya yang menakjubkan tidak mencukupi.
Bilakah permintaan maaf bukan permintaan maaf?
Hampir dua minggu lalu, tersebar berita tentang teks telefon yang dihantar oleh Ald. Jim Gardiner (45ke). Mereka mempamerkan corak kebencian dan misoginis yang menakjubkan. Dalam teks tersebut, Gardiner menggunakan perkataan b dan perkataan c untuk merujuk kepada rakan alderman, dua profesional politik wanita dan konstituen. Beliau juga mencadangkan supaya perkhidmatan bandar dihalang daripada konstituen yang tidak bersetuju dengannya.
Gardiner menggunakan label ganas kepada 44keWard Ald. Tom Tunney; Anne Emerson, ketua kakitangan di Jawatankuasa Kewangan Majlis Bandaraya Chicago; dan Joanna Klonsky, seorang perunding politik terkemuka; dalam kalangan yang lain.
Liputan politik yang mendalam, analisis sukan, ulasan hiburan dan ulasan budaya.
Teks itu pertama kali dilaporkan oleh People's Fabric, tapak berita komuniti North Side, dan disahkan oleh Block Club Chicago.
Emerson bekerja dengan Ald. Scott Waguespack (ke-32), pengerusi Jawatankuasa Kewangan. Dalam satu teks, Gardiner merujuk kepada Emerson sebagai b---- Waguespack.
Dalam mesej lain, dia memanggil Klonsky sebagai b---- bodoh.
Dalam satu lagi, dia memanggil konstituen wanita sebagai c-nt.
Gardiner menghantar kenyataan ke laman web: Saya minta maaf atas komen saya; mereka tidak mencerminkan nilai saya. Saya telah menghubungi rakan sekerja saya dan orang lain untuk menyatakan kekesalan saya. Saya menghormati semua orang dan memohon maaf kepada mereka yang mungkin saya tersinggung.
Mungkin?
Gardiner telah menelefon dan memohon maaf kepada Tunney dan Waguespack, tetapi sehingga berita ini ditulis, tidak bercakap secara langsung dengan wanita yang diserangnya.
Itu adalah penghinaan terhadap kecederaan.
Gardiner meninggalkan mesej untuk Klonsky dan Emerson meminta mereka menghubunginya, wanita itu memberitahu saya. Mereka menjawab dengan permintaan agar dia bertemu dengan mereka.
Anne dan saya telah meminta supaya alderman bertemu dengan kami secara peribadi supaya kami boleh mengadakan perbualan substantif tentang apa yang telah berlaku dan menangani semua kebimbangan kami, kata Klonsky. Perkara yang kami tidak berminat ialah 'maaf' yang tidak berfaedah dan tidak bermakna, hanya untuk menandakan kotak.
Gardiner mempunyai tabiat yang mengganggu untuk merendahkan martabat wanita. Mengikut pengalaman saya, corak ini sering menjadi bendera merah untuk tingkah laku kesat yang lain, tambah Klonsky.
Permintaan maaf tidak akan memotongnya pada ketika ini. Alderman perlu mendapatkan kaunseling untuk memahami kesan tingkah laku misoginisnya, membersihkan perbuatannya dan membuat perubahan.
Gardiner belum menjawab, tetapi yang lain bersuara.
Datuk Bandar Lori Lightfoot bukan sahaja menuntut Gardiner memohon maaf tetapi menyeru Pejabat Ketua Inspektor di bandar itu untuk menyiasat alderman itu.
Ald. Susan Sadlowski Garza (ke-10) merancang untuk memfailkan aduan terhadap Gardiner dengan Lembaga Etika Chicago.
Wakil Negeri Kelly Cassidy sedang menghubungi pimpinan Parti Demokratik Cook County untuk memintanya mempertimbangkan untuk mengecam Gardiner.
Ia adalah sesuatu yang saya fikir kita harus renungkan, Cassidy memberitahu laman web itu. Kita harus melihat perkara ini dan meminta kepimpinan kita untuk menolak kelakuannya.
Hampir tidak cukup.
Mesej saya kepada Ald. Jim Gardiner: Anda terperangkap dalam jurang kebencian terhadap wanita. Berikut ialah senarai tugasan anda:
1. Minta maaf kepada setiap orang yang anda serang dan kepada komuniti yang mereka wakili. Secara meluas, secara terbuka dan tanpa syarat.
2. Bertemu dengan setiap individu yang anda cabul, selama yang mereka perlukan.
3. Dengar apa yang mereka katakan, selama yang mereka perlukan.
4. Dapatkan kaunseling untuk mendapatkan bantuan yang anda sangat perlukan.
5. Akhir sekali, letak jawatan Majlis Bandaraya anda. Anda tidak layak mewakili orang di wad Northwest Side anda.
Hantar surat kepada letters@suntimes.com .
ഭാഗം: