Ratu Elizabeth II memainkan tangan yang diberikan kepadanya

Jadi nenek moyangnya menyebabkan saya mati kebuluran. Tiada apa yang dia boleh lakukan secara peribadi mengenainya.

Stuart C. Wilson/Getty Images

Sebagai seorang yang lapan datuk neneknya dilahirkan di Ireland, semangat saya terhadap royalti British agak terhad. Kolumnis Irish Times Patrick Freyne mungkin telah menyatakannya dengan paling ringkas: 'Mempunyai monarki bersebelahan,' tulisnya pada tahun 2021, 'sedikit seperti mempunyai jiran yang benar-benar meminati badut dan telah menyapu rumah mereka dengan mural badut, mempamerkan anak patung badut setiap tetingkap dan mempunyai keinginan yang tidak pernah puas untuk mendengar dan membincangkan berita yang berkaitan dengan badut. Lebih khusus lagi, bagi orang Ireland, ia seperti mempunyai jiran yang sangat menyukai badut dan, juga, datuk kamu dibunuh oleh badut.'

Yang berkata, saya tidak pernah mengambilnya secara peribadi. Saya sudah terlebih dos terhadap nasionalisme etnik pada usia 12 tahun atau lebih, bosan diberitahu ada pendapat 'Ireland' yang betul tentang setiap topik yang boleh dibayangkan, dan ia bersetuju dengan pendapat datuk sebelah ibu saya. Saya tidak ingat bagaimana dia menjawab apabila saya bertanya mengapa dia menghabiskan begitu banyak masa bercakap tentang negara asing yang tidak pernah dia lawati. Ia adalah soalan retorik. Ramai rakan sekelas saya di sekolah mempunyai datuk dan nenek dengan sebelah kaki di negara lama — Ireland, Itali, Poland, dll. Kami adalah kanak-kanak Amerika.

Pada majlis perkahwinan kami, untuk memberi anda sedikit idea, ibu saya meminta untuk mengetahui ahli keluarga Diane, 'Bagaimanapun, kamu juga berkewarganegaraan apa?' (Louisiana French.) Mereka terpegun. Memang isteri saya tidak pernah dimaafkan kerana tidak dinamakan Ginger O’Grady. Tetapi itu tiada kaitan dengan saya.

Tetapi tidak, saya tidak pernah menyimpan semua sejarah yang menyedihkan itu terhadap Ratu Elizabeth II. Jadi nenek moyangnya menyebabkan saya mati kebuluran. Tiada apa yang dia boleh lakukan secara peribadi mengenainya. Setakat yang saya dapat tahu, dia memainkan tangan yang dia telah dilayan dengan baik dan bermaruah - walaupun ketika dia menjadi Puteri Elizabeth, memandu ambulans semasa Blitz London dan memberikan ceramah radio kepada kanak-kanak British.

Pepijat kolumnis

Kolumnis

Liputan politik yang mendalam, analisis sukan, ulasan hiburan dan ulasan budaya.

Dia memerintah untuk masa yang lama.

Kerana ingin tahu, saya menyemak muka depan The Irish Times pada hari dia meninggal dunia. Kisah utama ialah ketibaan penyanyi desa Garth Brooks di Dublin untuk satu siri pertunjukan. Dia sangat popular di sana; balada cinta Ireland. Kematian ratu diturunkan ke bahagian bawah halaman. Liputan adalah penuh hormat, tetapi disenyapkan, berbeza dengan tontonan memuja di TV Amerika.

Apa yang orang Inggeris berikan kepada kami — Ireland, Amerika, Kanada, Australia, India, et al. — ialah bahasa mereka: bahasa Shakespeare, Milton, Swift, Austen, Tolkien dan Orwell. Juga dari Jefferson, Twain, Joyce Carol Oates dan Ta-Nehisi Coates. Jika anda sukakan buku, anda sememangnya seorang Anglophile, seperti saya juga.

Rakan Inggeris saya berbeza-beza daripada anti-monarki yang tegas kepada sedikit menyindir tentang keluarga diraja. 'Ia adalah fakta yang pelik, tetapi ia tidak dapat dinafikan benar,' tulis George Orwell pada tahun 1941, 'bahawa hampir mana-mana intelektual Inggeris akan berasa lebih malu untuk menjadi perhatian semasa 'God Save the King' daripada mencuri dari kotak yang buruk.'

Surat Berita Pendapat

'Tidak dinafikan,' memang.

'Kerajaan berdarah,' geram rakan saya Lawrence dari tamannya di Isle of Wight. Parasit tidak berguna semua, dia menegaskan. Dia pasti bersetuju dengan cadangan Mark Twain supaya mereka digantikan dengan keluarga kucing.

'Mereka akan berguna seperti keluarga diraja lain, mereka akan tahu sama banyak, mereka akan mempunyai kebaikan yang sama dan pengkhianatan yang sama,' tulis Twain. '... mereka akan menjadi ketawa, sia-sia dan tidak masuk akal dan tidak pernah mengetahuinya, mereka akan menjadi murah sepenuhnya, akhirnya, mereka akan mempunyai hak ilahi seperti mana-mana istana diraja yang lain.'

Sesungguhnya, berjuta-juta di seluruh dunia mendapati diri mereka terpesona dengan sinetron yang sedang berlangsung iaitu keluarga diraja. Semua istana itu, semua tiara dan mahkota dan kerabat permaisuri adalah sama gila seperti anda sendiri: lengkap dengan penatua perkauman, pasangan curang, bapa saudara yang bejat dan permaisuri drama.

Malah, kerabat diraja British berkelakuan sama buruknya dengan penduduk mana-mana taman treler Arkansas atau rumah petak New Jersey. Berjuta-juta mendapat keselesaan hebat daripada itu.

Selepas penyertaan Elizabeth pada tahun 1952, Winston Churchill menyifatkan monarki sebagai 'pautan ajaib, yang menyatukan negara-negara Komanwel yang terikat secara longgar tetapi terjalin kuat.' Jika ada, Ratu Elizabeth II mempengerusikan kematiannya yang tetap dan tidak dapat dielakkan. Dilahirkan di Empayar British yang merangkumi dunia, dia mewariskan anak lelaki dan pewarisnya, Raja Charles III, hampir semua yang tinggal - United Kingdom.

Walaupun itu mungkin tidak kekal, meninggalkan Charles pemerintah sebuah negara pulau kecil di Atlantik Utara. Walaupun begitu, Elizabeth meninggalkannya lebih baik daripada dia mendapatinya. Sekiranya saya dilahirkan untuk keistimewaan dan bebannya, saya juga akan memilih untuk menghabiskan masa saya di estet desa yang dikelilingi oleh anjing dan kuda - untuk semua penampilan, yang terbaik.

Kolumnis Arkansas Times Gene Lyons ialah pemenang Anugerah Majalah Kebangsaan dan pengarang bersama 'The Hunting of the President'

The Sun-Times mengalu-alukan surat kepada editor dan op-ed. Lihat garis panduan kami .

ഭാഗം: