Pemilik hamba dan Nazi memetik Roma 13 untuk membenarkan maksiat juga
Pentadbiran Trump telah memisahkan kira-kira 2,000 kanak-kanak daripada ibu bapa mereka, yang kebanyakannya telah datang ke Amerika Syarikat untuk mendapatkan suaka.
Peguam Negara Jeff Sessions memetik Bible, Romans 13, sebagai justifikasi untuk dasar imigresen tanpa toleransi ini. Ayat pertama berbunyi: Setiap orang hendaklah taat kepada pemerintah yang memerintah, kerana tidak ada kuasa selain daripada Tuhan dan oleh itu segala kuasa yang ada telah ditetapkan oleh Tuhan.
PENDAPAT
Rasul Paulus menulis Kitab Roma. Tetapi Paul menghabiskan banyak hari dan malam dalam penjara, jadi dia tidak selalu mematuhi peraturan gabenor yang tidak adil.
Roma 13 telah digunakan oleh orang jahat sepanjang sejarahnya. British Royals menyebutnya untuk menghukum revolusioner Amerika yang memberontak. Pemilik hamba di awal Amerika membenarkan institusi perhambaan dengan memetiknya. Undang-undang Amerika membenarkan pemilik hamba untuk memisahkan anak lelaki dan perempuan kulit hitam daripada ibu dan bapa dengan menjualnya kepada pemilik hamba yang lain.
Jeff Sessions ialah warga Alabama sekolah lama yang dibesarkan mengikut cara Selatan yang terasing, jadi mungkin pemikiran sedemikian tidak asing baginya.
Nazi di Jerman dan apartheid Afrika Selatan memetik Rom 13 untuk memberikan kuasa agama kepada pembunuhan beramai-ramai dan apartheid. Bekas wanita pertama Laura Bush menulis dalam Washington Post pada hari Ahad bahawa pergudangan kanak-kanak di bekas Walmart dan sebuah bandar khemah Texas sangat mengingatkan kepada kem tahanan Jepun Amerika semasa Perang Dunia II, yang kini dianggap sebagai episod paling memalukan dalam sejarah AS.
Dasar toleransi sifar ini, dia membuat kesimpulan, adalah kejam. Ia tidak bermoral. Dan ia menghancurkan hati saya.
Walaupun Presiden Trump mempertahankan dasar itu, wanita pertama Melania Trump menggesa pembaharuan imigresen dalam satu kenyataan, berkata beliau percaya kita perlu menjadi sebuah negara yang mematuhi semua undang-undang, tetapi juga sebuah negara yang mentadbir dengan hati.
Sessions mengatakan dia hanya menguatkuasakan undang-undang, tetapi tidak ada undang-undang imigresen bertoleransi sifar. Undang-undang tidak berubah; Sesi mencipta tafsiran baharu untuk mewajarkan perubahan dasar yang tidak bermoral. Beliau berkata Jabatan Kehakiman akan mula mendakwa semua orang yang melintasi sempadan barat daya dan memisahkan kanak-kanak daripada ibu bapa sebagai penghalang. Sesi berkata dia ingin menghantar mesej bahawa jika anda tidak mahu berpisah dengan anak anda, jangan datang.
Teori tidak bermoral ini tidak berfungsi dalam amalan. Keputusasaan, bukan perhitungan, mendorong ibu bapa meninggalkan rumah mereka dan mencari suaka.
Suaka termaktub dalam kedua-dua Amerika Syarikat dan undang-undang antarabangsa. Mencari suaka kerana penindasan kerajaan, keganasan rumah tangga atau kumpulan, pemerdagangan seks atau bencana alam bukanlah satu jenayah. Bertentangan dengan Trump, ibu bapa ini tidak melanggar undang-undang secara haram. Mereka secara sah mencari suaka.
Pendatang semasa yang datang ke A.S. kebanyakannya adalah orang miskin dari Amerika Tengah yang melarikan diri dari kerajaan atau keganasan kumpulan - kanak-kanak lelaki direkrut oleh kumpulan samseng, kanak-kanak perempuan direkrut untuk pengedar seks. Mereka mungkin diberi suaka atau tidak. Tetapi tidak ada justifikasi - moral, undang-undang atau hanya manusia - untuk merobek anak-anak mereka daripada mereka semasa mereka menunggu perbicaraan mengenai status mereka.
Tiada subjek dalam Bible disebut lebih daripada menjaga orang miskin — orang asing di Jalan Jericho — melayan mereka dengan hormat dan membenarkan mereka mengekalkan maruah mereka, yang bertentangan dengan dasar imigresen Trump dan Session yang keras.
Dalam Perjanjian Baru, Matius melaporkan Yusuf dan Maria membawa Yesus ke Mesir untuk melarikan diri dari perintah Raja Herodes untuk membunuh setiap bayi yang baru lahir. Ibu bapa Yesus menjadi pendatang di Mesir mencari suaka untuk anak mereka Yesus daripada keganasan Rom.
Semua agama utama — Kristian, Yahudi dan Islam — menghargai mengekalkan keluarga bersama, bukannya memecah belahkan mereka. Malah penganut Kristian evangelis konservatif dan Roman Katolik yang bersekutu dengan Trump mengambil isu dengan dasar imigresennya. Salah seorang penyokong kuatnya, penginjil Franklin Graham, menggelar perpisahan itu memalukan; sungguh mengerikan melihat keluarga berpecah belah dan saya tidak menyokongnya sedikit pun. Konvensyen Southern Baptist meluluskan resolusi kukuh yang menyeru pembaharuan imigresen yang mengekalkan keutamaan perpaduan keluarga dan menyeru jalan undang-undang untuk kewarganegaraan.
Trump terus mencerca pendatang, memberi amaran kepada Demokrat bahawa mereka harus menerima dasar beliau sebelum pilihan raya kerana anda akan kalah. Itu mendedahkan motivasi jahat di sebalik kengerian manusia ini. Seperti yang dipertikaikan oleh bekas ahli strategi Trump, Steve Bannon, selagi Demokrat berhujah tentang imigresen, Trump menang. Sessions dan Trump membuat trauma kanak-kanak yang tidak bersalah untuk memenuhi tujuan politik partisan mereka — dan cuba menggunakan Alkitab sebagai cerita muka depan.
Kongres akan mengundi dua rang undang-undang imigresen minggu ini. Kedua-duanya memberikan presiden banyak daripada apa yang dia tuntut, termasuk berbilion-bilion untuk tembok sempadan yang tidak jelas (yang dia berikrar akan dibayar oleh orang Mexico). Rang undang-undang dwipartisan yang lebih sederhana juga akan membolehkan keluarga ditahan bersama. Sehingga berita ini ditulis, ia tidak mempunyai sokongan Republikan yang mencukupi untuk diluluskan.
Trauma yang dialami oleh kanak-kanak ini akan membekas mereka seumur hidup. Tidakkah ada rasa malu? Adakah hati ahli politik partisan begitu tidak berperasaan sehingga mereka akan membelakangi anak-anak yang tidak bersalah?
Hantar surat kepada: letters@suntimes.com .
ഭാഗം: