Dengan penuh hormat, Cynthia Erivo mengambil alih Ratu Jiwa untuk 'Aretha'
Erivo melakonkan watak Aretha Franklin dalam siri lapan episod Genius: Aretha yang ditayangkan pada 21 Mac di NatGeo.
NEW YORK - Anugerah Tony boleh membawa Cynthia Erivo seorang lagi Emmy.
Beberapa hari selepas penghibur Britain itu menyanyikan lagu Aretha Franklin's Ain't No Way semasa temu bual permaidani merah di Tonys 2019 - menjelaskan bahawa itu adalah lagu kesenangannya yang bersalah - dia mendapat panggilan daripada penerbit siri National Geographic Genius: Aretha.
Saya seperti, 'Saya minta maaf,' sambungnya. Dalam kepala saya, saya seperti, 'Ada satu lagi filem berlaku dan saya teruja untuk melihatnya, jadi apakah ini?'
NatGeo telah pun menyelesaikan siri mengenai Albert Einstein dan Pablo Picasso, dan mahu memberi tumpuan kepada kehidupan Franklin, yang meninggal dunia pada 2018 dan boleh dikatakan penyanyi terhebat sepanjang zaman.
Apabila Erivo pergi berjumpa dengan penerbit, dia mendapat sedikit pencerahan.
Tiada apa-apa lagi yang dimainkan di hotel, ia hanya muzik mood, katanya. Tiba-tiba 'Day Dreaming' muncul semasa saya pergi duduk. Saya seperti, 'Adakah saya seorang sahaja yang menyedarinya?'
Sambil ketawa dengan senyuman lebar di wajahnya, dia menyambung: Saya seperti, 'Sama ada anda merancangnya atau seseorang cuba memberitahu saya sesuatu.''
Maju pantas dua tahun dan Erivo melakonkan watak Queen of Soul dalam siri lapan episod yang akan bermula pada 21 Mac. Respect, sebuah filem mengenai Franklin lakonan Jennifer Hudson, akan ditayangkan pada bulan Ogos.
Persembahan luar biasa Erivo dalam kebangkitan semula Broadway The Color Purple memenanginya Tony, Emmy dan Grammy, dan dia merupakan calon dua Oscar tahun lepas untuk Harriet. Dalam temu bual dengan The Associated Press, disunting untuk kejelasan dan ringkas, lelaki berusia 34 tahun itu bercakap tentang bertemu Franklin, memainkan ikon pada skrin dan banyak lagi.
Q . Apakah maksud Aretha bagi anda?
KEPADA. Dia bermakna dunia bagi saya. Sebagai penyanyi, saya benar-benar percaya bahawa tugas saya adalah untuk berkomunikasi dan bercerita yang kadangkala sukar diceritakan sendiri oleh orang lain... Aretha melakukan perkara itu dengan mata tertutup. Dia mempunyai cara yang baik untuk menyampaikan perkara yang telah dia lalui, melalui lagu.
Q. Dia mempunyai perkara ini di mana dia boleh mengambil lagu orang lain dan menjadikannya miliknya.
KEPADA . Benar-benar dan ia adalah satu perkara yang istimewa. Dia bukan sahaja mengambil lagu itu dan menjadikannya miliknya, dia mengambil lagu itu dan anda lupa bahawa lagu itu milik orang lain. Itu bagi saya, ia adalah satu perkara yang sangat istimewa yang dia dapat lakukan. Saya tidak tahu bahawa orang menyedarinya Hormat bukan lagu dia dulu.
Dia menemui pemesejan dalam lagu, dalam muzik yang anda tidak sedar ada di sana pada mulanya. Saya tidak tahu bagaimana, tetapi dia sentiasa berjaya mencari jalan masuk ke lagu yang anda tidak tahu kewujudannya. Saya tahu bahawa ini mungkin bukan pendapat yang popular tetapi apabila dia melakukan versinya (Adele) Berguling di dalam, Saya seperti, Huh, tidak pernah mendengar lagu ini seperti ini sebelum ini. Tidak terfikir tentang lagu ini seperti ini sebelum ini. Pada ketika itu kerana dia seorang wanita yang lebih tua menyanyikan lagu ini, anda seperti, semua pengalaman yang mesti dilalui orang ini untuk sampai ke tahap ini, saya tidak mendengarnya sebelum ini. Sekarang saya mendengarnya dengan suaranya. Dia adalah seorang daripada jenis, benar-benar.
Q . Adakah anda mendapat peluang untuk bertemu dengannya?
KEPADA. Saya bertemu dengannya kali pertama apabila dia datang ke persembahan The Color Purple. Saya tidak tahu dia ada di sana. Apabila saya melihatnya, saya berasa seperti orang bodoh kerana saya hanya terkejut. Ada Cik Aretha Franklin berdiri di hadapan saya dan saya baru sahaja selesai menyanyikan persembahan di hadapannya, ya ampun. Bagaimana saya melakukan ini? Dia lucu dan cantik. Dia menyanyikan baris terakhir I'm Here back to me. Itulah saatnya saya terpaksa menyatukan kembali hati saya. Saya seperti, Ini benar-benar berlaku. Dia hebat.
Apabila anda bertemu seseorang seperti itu, anda tidak fikir mereka akan mengingati wajah anda. Saya bertemu dengannya lagi di Kennedy Center Honors. Saya menyanyi pada kali pertama saya melakukannya. Dia ingat saya. Dia berkata, Anda adalah gadis yang berada dalam drama itu. Anda boleh menyanyi. Anda boleh menyanyi. Saya seperti, Ya itulah saya. Terima kasih banyak - banyak. Saya ingat dia pakai baju merah. Perkara kegemaran saya pada hari itu ialah apabila saya melihat rakamannya, apabila ia akhirnya disiarkan, semasa persembahan saya mereka menyorot ke Aretha dan dia menyanyi bersama-sama dengan mata tertutup.
Q . Adakah anda teragak-agak untuk memainkannya?
KEPADA. Ini tentang ingin memastikan anda melakukan keadilan kepadanya (dan) meletakkan kebenaran sebanyak yang anda boleh. Hanya ada satu Aretha Franklin jadi tiada siapa yang boleh menjadi Aretha Franklin, tetapi anda boleh meletakkan sebanyak mungkin rahmat dan kebenaran dalam lakonan semula dia, kesedaran dia supaya anda boleh menceritakan kisah itu dengan cara yang betul. Saya rasa jika saya tidak gementar, saya tidak akan peduli.
Q . Apakah perasaan anda tentang orang yang berkata, Cynthia tidak kelihatan seperti Aretha?
KEPADA. Tidak, dengan cara yang sama seperti Diana Ross tidak kelihatan seperti Billie Holiday, tetapi dia melakukan kerja yang luar biasa dan luar biasa apabila dia melakukan Lady Sings the Blues. ... Saya tidak fikir sesiapa kelihatan seperti Aretha. Jika anda menemui seseorang yang kelihatan seperti Aretha yang tidak dapat melakukan kerja, yang tidak boleh menyanyikan lagu, maka di situlah anda menghadapi masalah. Saya lebih suka seseorang yang tidak kelihatan seperti dia tetapi boleh memberi saya intipati.
Q . Adakah anda teruja untuk melihat versi Jennifer Hudson?
KEPADA. Saya adalah. Saya tahu bahawa mereka rapat, dan saya tahu bahawa mereka mempunyai perbualan. Ini adalah sesuatu yang dia impikan untuk dilakukan. Saya teruja melihatnya.
Q . Bagaimanakah ia memainkan ikon kehidupan sebenar pada skrin?
KEPADA. Ia merupakan satu penghormatan yang besar dan ia adalah sebahagian daripada apa yang saya mahukan sepanjang hayat saya — dapat menceritakan kisah-kisah wanita ini yang kisah mereka tidak mendapat peluang untuk diceritakan, yang kisah mereka patut diceritakan. Lebih banyak saya boleh melakukannya sama ada Harriet, Aretha atau wanita yang anda tidak kenali tentang siapa yang telah saya lakukan penyelidikan untuk mengetahuinya, saya ingin terus membawa cerita ini ke hadapan kerana ia patut diberitahu.
Q. Peranan yang anda mainkan mengingatkan saya kepada Chadwick Boseman, yang menggambarkan James Brown, Jackie Robinson dan Thurgood Marshall pada skrin.
KEPADA. Apabila [dia meninggal] saya benar-benar mempunyai pemikiran itu. Saya terfikir dalam hati, Alangkah indahnya warisan yang ditinggalkan. Untuk menjadi orang yang boleh kita lihat yang menceritakan kisah lelaki luar biasa ini yang tidak akan menceritakan kisah mereka jika dia tidak wujud. Saya rasa ia seperti panggilan bangun tidur. Inilah kerja yang ada. Mungkin ini adalah sebahagian daripada panggilan anda — untuk dapat menceritakan kisah-kisah ini apabila orang lain mendapati sukar untuk membiarkan mereka tampil di hadapan. Mungkin tugas saya untuk menjadi saya di dalamnya atau saya menciptanya, memastikan seseorang berada di dalamnya. Itu juga tugas di tangan untuk saya.
Q. Terdapat begitu banyak pemuliharaan tentang pelakon Black British yang mengambil peranan daripada pelakon Black American. Apakah pendapat anda tentang itu?
KEPADA. Saya harap kita sampai ke tempat yang kita faham bahawa saya bercerita tidak bermakna cerita itu tidak boleh diceritakan lagi. Saya rasa cara saya bercerita adalah satu versi dan ini sepatutnya menjadi pengenalan kepada orang lain yang akan pergi, Oh saya akan bercerita semula. Kami mempunyai banyak cerita, banyak versi cerita Marilyn Monroe ... kami mempunyai banyak versi Abe Lincoln. Terdapat begitu banyak versi cerita ini, tetapi cerita kami tidak diceritakan berulang kali. Kami tidak mempunyai itu. Saya harap ini hanya berfungsi sebagai api. Kami telah memberitahunya sekali, mari beritahu sekali lagi. Mari ceritakan bahagian cerita ini.
Cerita Harriet belum selesai. Dia hidup sehingga dia berumur 91 tahun. Saya rasa kisah saya berakhir ketika dia berumur 40-an, 45. Kami mempunyai 45 tahun lagi kehidupan untuk diceritakan kerana dia terus meneruskan. Saya belum melihat cerita itu lagi. Saya harap ada yang menceritakan kisah itu. Saya harap seseorang kembali dan memberitahu hanya kisah khusus tentang perang. Saya harap seseorang akan kembali dan menceritakan kisah khusus tentang kehidupan hak pilihnya. Terdapat begitu banyak skop. Dia adalah seorang pengintip. Kami belum tahu lagi. Saya rasa kisah kami tentang Aretha pergi ke akhir 80-an, awal 90-an. Kami mempunyai 20 tahun lagi cerita untuk diceritakan.
Sebagai seorang pelakon British, sebelum saya begitu, saya seorang wanita kulit hitam. Tugas saya hanya menceritakan kisah itu sejujur mungkin. Itu tidak semestinya satu-satunya cerita yang diceritakan. Versi saya bukan satu-satunya versi untuk diberitahu. Saya harap banyak versi diberitahu. Saya fikir kita sentiasa fikir ini adalah satu-satunya dan yang terakhir dan ia tidak sepatutnya. Semoga di luar menjadi pelakon saya boleh mencipta ruang di mana cerita-cerita yang ingin kami ceritakan kembali diceritakan semula.
Daftar untukSurat Berita Hiburan
Terima kasih kerana mendaftar!
Semak peti masuk anda untuk e-mel alu-aluan.
e-mel (diperlukan) Dengan mendaftar, anda bersetuju dengan kami Notis privasi dan pengguna Eropah bersetuju dengan dasar pemindahan data. Langganഭാഗം: