Datuk Bandar membuat kes untuk belanjawan bandar 2023, isu utama pengundi Argyle Street dan banyak lagi dalam pusingan berita Chicago anda

Kemas kini hari ini ialah bacaan selama 5 minit yang akan memberi taklimat kepada anda tentang kisah terbesar hari itu.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Selamat petang. Berikut ialah berita terkini yang perlu anda ketahui di Chicago. Ia adalah kira-kira 5 minit bacaan yang akan memberi anda taklimat tentang kisah terbesar hari ini.

Petang ini akan cerah dengan suhu tinggi hampir 69 darjah. Malam ini kebanyakannya cerah dengan suhu rendah sekitar 46. Esok cerah dengan suhu tinggi berhampiran 72.

Cerita teratas

Lightfoot membuat kes untuk cadangan bajet 2023, menggesa Majlis Bandaraya 'berani dengan saya'

Datuk Bandar Lori Lightfoot menggesa Majlis Bandaraya hari ini untuk 'berani dengan saya ... untuk terus membetulkan kesilapan bersejarah' yang telah mewujudkan dua Chicago: satu untuk orang kaya, satu lagi untuk orang yang tidak mempunyai.

“Pengabaian bukan sahaja salah dari segi moral. Ia juga bodoh dari segi fiskal. ... Kita semua telah memikul beban yang berat selama beberapa dekad pengabaian, sama ada kita mengakuinya atau tidak. Ia muncul dalam berbilion-bilion yang telah kita belanjakan untuk kepolisan dan pemenjaraan. ... Ia muncul dalam trauma yang menyelubungi terlalu banyak rumah dan kawasan kejiranan kami,” Lightfoot memberitahu alderpersons.

“Apa yang saya minta badan ini lakukan lebih tiga tahun lalu dan sekarang sekali lagi hari ini ... adalah berani dengan saya. Untuk terus memperbetulkan kesilapan bersejarah supaya semua penduduk kami yang menggelar rumah bandar tercinta ini mendapat manfaat dan dapat memenuhi potensi yang diberikan Tuhan mereka.”

Menyampaikan ucapan belanjawan 2023 yang akan menjadi platform pemilihan semulanya, Lightfoot menyeru senarai dobi pelaburan baharu dan berterusan yang bertujuan untuk mengurangkan masalah keganasan, gelandangan dan kemiskinan yang tidak menentu.

Masih dipenuhi dengan wang tunai daripada $1.9 bilion dana bantuan koronavirus persekutuan, bajet $16.4 bilion yang dicadangkan oleh Lightfoot menampilkan beberapa pelaburan baharu, termasuk $100 juta untuk keselamatan awam dan $242 juta untuk melancarkan apa yang disebut datuk bandar sebagai “dasar dana pencen baharu bagi pra-bayar. obligasi pencen masa hadapan.”

Fran Spielman mempunyai lebih banyak tentang cadangan belanjawan Lightfoot di sini.

Lebih banyak berita yang anda perlukan

1. Dua hari selepas seorang kanak-kanak lelaki berusia 3 tahun terbunuh dalam kejadian tembakan di West Lawn, aktivis masyarakat berhimpun pada hujung minggu untuk menangani bahaya yang semakin meningkat apabila pemandu menggunakan senjata api. Tio Hardiman, presiden Pengganggu Keganasan, berkata kumpulan itu mahu mengedarkan 100,000 risalah di seluruh bandar untuk mendidik tentang risiko kemarahan jalan raya dan tembakan.
2. Argyle Street, poket kawasan komuniti Uptown Chicago, telah lama dikenali sebagai tempat perlindungan bagi pendatang Asia, tetapi penduduk bimbang ia menjadi semakin mahal untuk tinggal di sana. Elvia Malagón kami bercakap dengan pengundi di kawasan kejiranan tentang isu-isu utama dalam fikiran mereka menjelang pilihan raya musim gugur.
3. Planned Parenthood akan melancarkan klinik pengguguran mudah alih di wilayah sempadan selatan Illinois menjelang akhir tahun ini, para pegawai mengumumkan hari ini. Klinik itu akan membantu menangani masa menunggu yang panjang di Illinois selepas beberapa negeri berdekatan mengharamkan pengguguran.
4. Sean Morrison, satu-satunya Republikan dalam Lembaga Cook County yang terdiri daripada 17 ahli yang ingin dipilih semula, berkata dia 'sangat bimbang' konservatif mungkin tidak lagi mempunyai suara dalam lembaga itu. Kristen Schorsch dari WBEZ melihat keadaan lembaga yang mengawasi anggaran daerah sekitar $8 bilion.
5. Penganalisis pasaran meletakkan kadar kekosongan pejabat di sekitar koridor LaSalle Street Chicago pada 26%, seluas ruang yang tidak digunakan yang berjumlah kira-kira 5 juta kaki persegi. Bagaimanakah bandar itu akan memulihkan daerah perniagaan yang dahulunya sibuk? Baca kisah penuh David Roeder di sini.

Tawaran Langganan Sokong kewartawanan bebas yang berfikiran sivik dengan mendaftar untuk langganan digital Chicago Sun-Times. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut.

Yang terang

Budak lelaki berusia 4 tahun merealisasikan impian menjadi pegawai polis Chicago berkat Make-a-Wish

Khalil tahu bahawa dia mahu menjadi pegawai polis seumur hidupnya.

Pada hari Ahad, Jabatan Polis Chicago dan Make-A-Wish Illinois memenuhi impian kanak-kanak berusia 4 tahun itu dengan menjadikannya pegawai kehormat.

Khalil, yang disahkan sejak lahir menghidap penyakit sel sabit, menghabiskan masa seharian membuat pusingan di jabatan itu, melawat pasukan SWAT, skuad bom, unit ekuestrian, pasukan anjing dan juga keluar ke tasik.

Selepas itu, jabatan itu mengadakan majlis penutup, lengkap dengan begpiper, di akademi CPD, di mana Khalil telah diberikan sijil khas dan lencana kecil. Ibu bapa dan adik-beradiknya memandang sambil dihormati oleh pegawai CPD.

Emmanuel Camarillo/Sun-Times

“Sungguh satu penghormatan bagi saya, berpeluang melihat remaja kita, memberikan hasrat, bekerja dengan organisasi yang hebat seperti Make-A-Wish dan menghormati Khalil,” kata Ketua CPD Ernest Cato. 'Saya ingin memberitahu anda bahawa saya sangat bangga dengan anda,' kata Cato. Saya bangga dengan apa yang anda sudah buat keputusan untuk lakukan pada usia yang begitu muda.'

Pegawai Jabatan Bomba juga mengejutkan Khalil dengan sijil lain, menjadikannya ahli CFD kehormat.

Tetapi bahagian kegemaran Khalil pada hari itu ialah apabila dia mendapat pengiring polis dari rumahnya, kata keluarganya.

Baca cerita penuh di sini.

Dari kotak akhbar

• Selepas kekalahan 20-12 Bears kepada Giants semalam, wartawan kami memecahkannya: Rick Morrissey pada Daniel Jones memenangi perlawanan QB , Jason Lieser pada Raba-raba suku keempat Velus Jones Jr , Tandakan Potash dihidupkan ketidakupayaan pembelaan untuk menghentikan rampasan kuasa , dan Patrick Finley pada Hari terbaru Justin Fields yang menggembirakan.
• Selepas satu lagi hujung minggu bola sepak sekolah menengah, lihat kedudukan Super 25 Michael O'Brien memasuki Minggu 7.
• Selepas musim pertama yang sukar di Chicago, penyerang Blackhawks Tyler Johnson berkata pasukan itu berasa 'segar' dengan 'dinamik yang berbeza sekarang' berbanding tahun lepas .

Soalan harian anda☕

Apakah sesuatu yang perlu diketahui oleh setiap pemandu Chicago sebelum memasuki jalan raya?

Hantarkan e-mel kepada kami di newsletter@suntimes.com dan kami mungkin memaparkan jawapan anda dalam Edisi Petang seterusnya.

Pada hari Jumaat, kami bertanya kepada anda: Bagaimanakah anda mengekalkan keseimbangan kehidupan kerja? Inilah yang dikatakan sebahagian daripada anda...

'Sebahagian besar adalah keupayaan untuk bekerja dari rumah.' - Ilya Samovskiy

“Dengan mencari perkara, saya sangat suka lakukan pada waktu luar dan menantikannya. Sama ada menulis ulasan teater atau lajur bulanan untuk kertas mingguan kami, mengambil bahagian dalam kelab Toastmasters, berlakon di atas pentas dalam produksi teater komuniti, atau menjadi hos bersama podcast - semuanya menjadikan saya seorang yang lebih bijak.' - Paul Lockwood

“ Menjadi teratur.” — Cindy Mae Cata-Wilder

'Tiada e-mel kerja, tiada mesej kerja, tiada panggilan kerja, tiada apa-apa kerja pada telefon peribadi saya.' - Ed Schaefer

“ Tunggu, kita sepatutnya mempunyai keseimbangan kerja/kehidupan?” - Alan López

Terima kasih kerana membaca Chicago Sun-Times Afternoon Edition. Ada cerita yang anda rasa kami terlepas? E-mel kami di sini.

ഭാഗം: