Biden mengumpulkan sokongan NATO sebelum konfrontasi dengan Putin
Kata-kata tajam Presiden Joe Biden untuk Rusia dan interaksi mesranya dengan sekutu NATO menandakan perubahan mendadak dalam nada sejak empat tahun lalu dan menyerlahkan komitmen AS yang diperbaharui terhadap pakatan 30 negara yang sering difitnah oleh Donald Trump sebelum ini.
BRUSSELS - Presiden Joe Biden menggunakan penampilan pertamanya di sidang kemuncak NATO sejak memegang jawatan untuk menyeru Presiden Rusia Vladimir Putin supaya berundur daripada tindakan provokatif yang menyasarkan AS dan sekutunya pada Isnin. Pemimpin NATO menyertai Amerika Syarikat secara rasmi menuduh Moscow dan Beijing melakukan tindakan jahat.
Kata-kata tajam Biden untuk Rusia dan interaksi mesranya dengan sekutu NATO menandakan perubahan mendadak dalam nada sejak empat tahun lalu dan menyerlahkan komitmen AS yang diperbaharui terhadap pakatan 30 negara yang sering difitnah oleh Donald Trump sebelum ini.
Biden, yang memakai pin lapel NATO, berkata bahawa dalam perbincangan meluasnya dengan pemimpin NATO mengenai pertemuannya yang dirancang dengan Putin pada hari Rabu, semua menyokong rancangannya untuk menekan pemimpin Rusia itu untuk menghentikan serangan siber yang berasal dari Rusia terhadap Barat, menamatkan menyekat ganas penentang politik dan berhenti campur tangan dalam pilihan raya di luar sempadannya.
Saya akan menjelaskan kepada Presiden Putin bahawa terdapat kawasan di mana kita boleh bekerjasama, jika dia mahu, kata Biden kepada pemberita ketika dia mengakhiri harinya di ibu pejabat NATO. Dan jika dia memilih untuk tidak bekerjasama dan bertindak dengan cara yang dia lakukan pada masa lalu berbanding dengan keselamatan siber dan aktiviti lain, maka kami akan bertindak balas, kami akan bertindak balas dengan cara yang sama.
Biden sedang dalam lawatan lapan hari ke Eropah di mana dia berusaha untuk mengumpulkan sekutu untuk bercakap dengan satu suara untuk menentang Rusia dan China.
Untuk itu, pemimpin NATO pada hari Isnin mengisytiharkan China sebagai cabaran keselamatan yang berterusan dan berkata orang China sedang berusaha untuk menjejaskan ketenteraman global, mesej yang selari dengan rayuan Biden untuk menghadapi Beijing mengenai perdagangan, ketenteraan dan amalan hak asasi manusia China.
Dalam satu kenyataan sidang kemuncak , para pemimpin berkata bahawa matlamat dan tingkah laku tegas China memberikan cabaran sistemik kepada perintah antarabangsa berasaskan peraturan dan kepada bidang yang berkaitan dengan keselamatan pakatan.
Ketua-ketua negara dan kerajaan melahirkan kebimbangan tentang apa yang mereka katakan sebagai dasar paksaan China, cara yang tidak jelas ia memodenkan angkatan tenteranya dan penggunaan maklumat yang salah.
Pemimpin-pemimpin NATO juga mengambil tindakan besar ke atas Rusia dalam kenyataan mereka, kesal dengan apa yang mereka anggap sebagai aktiviti ketenteraan yang agresif dan perang-perang segera berhampiran sempadan negara-negara NATO serta pelanggaran berulang ruang udara mereka oleh pesawat Rusia.
Mereka berkata bahawa Rusia telah meningkatkan tindakan hibrid terhadap negara-negara anggota dengan percubaan untuk campur tangan dalam pilihan raya, dengan ugutan politik dan ekonomi, dengan kempen disinformasi dan aktiviti siber yang berniat jahat.
Sehingga Rusia menunjukkan pematuhan kepada undang-undang antarabangsa dan kewajipan dan tanggungjawab antarabangsanya, tidak boleh kembali kepada 'perniagaan seperti biasa,' kata mereka.
Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara ialah pakatan negara Eropah dan Amerika Utara yang dibentuk selepas Perang Dunia II sebagai benteng menentang pencerobohan Rusia. Komunike Brussels yang baru menyatakan dengan jelas bahawa negara-negara NATO akan melibatkan China dengan tujuan untuk mempertahankan kepentingan keselamatan perikatan itu.
Biden tiba di sidang kemuncak NATO selepas tiga hari berunding dengan sekutu Kumpulan Tujuh di England, di mana beliau berjaya mendesak komunike G-7 yang menyeru amalan buruh paksa dan pencabulan hak asasi manusia lain yang memberi kesan kepada Muslim Uyghur dan etnik minoriti lain di barat China. wilayah Xinjiang.
Walau bagaimanapun, perbezaan tetap di kalangan sekutu tentang betapa kuatnya untuk mengkritik Beijing.
Canselor Jerman Angela Merkel berkata keputusan NATO untuk menamakan China sebagai ancaman tidak boleh diperbesarkan kerana Beijing, seperti Rusia, juga merupakan rakan kongsi dalam beberapa kawasan. China ialah rakan dagangan utama Jerman, dan dia berkata adalah penting untuk mencari keseimbangan yang betul.
Presiden Perancis Emmanuel Macron menggesa pakatan itu supaya tidak membiarkan China mengalih perhatiannya daripada apa yang dilihatnya sebagai isu yang lebih mendesak yang dihadapi NATO, termasuk memerangi keganasan dan isu keselamatan yang berkaitan dengan Rusia.
Saya fikir adalah sangat penting untuk tidak menyerakkan usaha kita dan tidak mempunyai berat sebelah dalam hubungan kita dengan China, kata Macron.
Kedutaan China ke United Kingdom pada Isnin mengeluarkan kenyataan mengatakan komunike G-7 sengaja memfitnah China dan sewenang-wenangnya campur tangan dalam hal ehwal dalaman China. Tiada reaksi segera daripada kerajaan China terhadap kenyataan baharu NATO itu.
Biden tiba di sidang kemuncak NATO pertamanya sebagai presiden ketika ahli terkemuka mengisytiharkannya sebagai detik penting bagi pakatan yang terkepung semasa presiden Trump, yang mempersoalkan kaitan organisasi pelbagai hala itu.
Biden duduk bersama Setiausaha Agung NATO Jens Stoltenberg dan menekankan komitmen A.S. terhadap Artikel 5 piagam perikatan, yang menyatakan bahawa serangan ke atas mana-mana anggota adalah serangan ke atas semua dan akan disambut dengan tindak balas kolektif.
Perkara 5 kami ambil sebagai kewajipan suci, kata Biden. Saya mahu NATO tahu Amerika ada di sana.
Ia adalah berbeza dengan hari-hari ketika Trump menyebut perikatan itu usang dan mengadu bahawa ia membenarkan negara-negara pemuat percuma global untuk membelanjakan lebih sedikit untuk pertahanan ketenteraan dengan mengorbankan A.S.
Biden disambut oleh rakan-rakan pemimpin dengan penuh kemesraan malah sedikit lega.
Perdana Menteri Belgium Alexander de Croo berkata kehadiran Biden menekankan pembaharuan perkongsian transatlantik. De Croo berkata sekutu NATO sedang mencari untuk melepasi empat tahun ribut dengan Trump dan pertelingkahan di kalangan negara anggota.
Saya rasa sekarang kita sudah bersedia untuk membuka halaman, kata de Croo.
Perikatan itu juga mengemas kini Artikel 5 untuk menawarkan kejelasan yang lebih jelas tentang bagaimana perikatan itu harus bertindak balas terhadap serangan siber utama - perkara yang semakin membimbangkan di tengah-tengah penggodaman yang menyasarkan kerajaan A.S. dan perniagaan di seluruh dunia oleh penggodam yang berpangkalan di Rusia.
Selain meluaskan potensi penggunaan klausa pertahanan bersama untuk digunakan di angkasa, para pemimpin juga meluaskan takrifan tentang apa yang boleh membentuk serangan sedemikian di ruang siber, sebagai amaran kepada mana-mana musuh yang mungkin menggunakan serangan peringkat rendah berterusan sebagai taktik.
Organisasi itu mengisytiharkan pada 2014 bahawa serangan siber boleh dihadapi dengan tindak balas kolektif oleh semua 30 negara anggota, dan pada hari Isnin mereka berkata bahawa kesan aktiviti siber kumulatif berniat jahat yang ketara mungkin, dalam keadaan tertentu, dianggap sebagai serangan bersenjata. .
Presiden memulakan pertemuan harinya dengan pemimpin negara Baltik di sayap timur NATO serta pertemuan berasingan dengan pemimpin Poland dan Romania untuk membincangkan sebarang ancaman yang ditimbulkan oleh Rusia dan lanun udara baru-baru ini di Belarus.
Biden juga bertemu dengan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan, di luar sidang kemuncak.
Biden telah mengenali Erdogan selama bertahun-tahun, tetapi hubungan mereka sering menjadi perbalahan. Biden, semasa kempennya, mendapat kemarahan daripada pegawai Turki apabila dia menyifatkan Erdogan sebagai seorang autokrat. Pada bulan April, Biden menimbulkan kemarahan Ankara dengan mengisytiharkan bahawa pembunuhan beramai-ramai era Uthmaniyyah dan pengusiran rakyat Armenia adalah pembunuhan beramai-ramai — istilah yang telah dielakkan oleh presiden A.S.
___
Penulis Associated Press Frank Jordans, Sylvie Corbet, Zeke Miller dan Alexandra Jaffe menyumbang laporan.
ഭാഗം: