Danny Farquhar mendapati niche sebagai jurulatih pitching dalam sistem ladang White Sox
Kerjaya kejurulatihannya datang lebih cepat daripada yang dia mahu kerana kecederaan kepala, kata Chris Getz, tetapi, kawan, kami bertuah memilikinya. Dia mempunyai masa depan yang cerah.
SCOTTSDALE, Ariz. — Adalah selamat untuk mengatakan empat makan malam Kesyukuran terakhir Danny Farquhar mempunyai rasa yang lebih baik daripada mana-mana sebelum ini, dan ia tidak ada kaitan dengan resipi ayam belanda rahsia.
Segala-galanya dalam kehidupan Farquhar terasa lebih enak dan lebih dihargai selepas pendarahan otak yang disebabkan oleh pecah aneurisme menyebabkan dia jatuh dan keluar di ruang istirahat White Sox di Padang Kadar Terjamin pada April 2018.
Pengalaman pahit itu secara berkesan menamatkan karier pitching pelepas tangan kanan itu pada usia 31 tahun, tetapi 3½ tahun kemudian, Farquhar sedang membina ke arah matlamatnya untuk menjadi jurulatih pitching liga utama. Laluan itu diturap dengan gaji yang lebih rendah, lebih banyak perjalanan bas dan segala-galanya yang berada di bawah norma liga utama kelas atas, tetapi Farquhar menikmati setiap minit kehidupan kejurulatihan liga kecil.
Saya perlu bermain selama 12 musim [sebagai seorang profesional], dan lelaki, ia berlalu dalam sekelip mata, dia memberitahu Sun-Times sebelum perlawanan Arizona Fall League baru-baru ini yang dia latih di Scottsdale. Selepas kemalangan saya, saya tidak mengambil sebarang hari untuk diberikan. Anda tidak tahu bila anda akan bangun dan mendapati perkara itu telah diambil daripada anda. Jadi saya datang ke taman setiap hari dengan sikap yang positif dan melayan setiap hari seperti itu yang terakhir saya.
Selepas melancarkan satu inning terhadap Astros pada malam yang menakutkan di South Side itu, Farquhar rebah dan bangun beberapa hari kemudian di unit rawatan rapi di Pusat Perubatan Universiti Rush dengan berpuluh-puluh staples di kepalanya. Apabila isterinya, Lexie, membawanya ke cermin bilik mandi, Farquhar melihat tiub yang menonjol di mana pakar bedah saraf Demetrius Lopes telah memotong tulang untuk melegakan bengkak yang mengancam nyawa di otaknya.
Apa yang berlaku? Farquhar berkata.
Sehingga hari ini, dia tidak ingat apa-apa yang berlaku selepas berbaris untuk lagu kebangsaan sebelum perlawanan itu. Walaupun dia mengalami pemulihan fizikal sepenuhnya, apabila dia cuba bertanding dengan Yankees semasa latihan musim bunga 2019 dan dalam dua perlawanan Kelas A, bahagian kiri otaknya menjejaskan kuasa di sebelah kanannya, dan halajunya mendahului pada 89 mph.
Walau bagaimanapun, The Sox melihat potensi kejurulatihan dan membawa Farquhar kembali sebagai pengajar liga kecil pada tahun itu.
Semasa dia bermain, dia bertanya soalan menarik, kata Chris Getz, penolong pengurus besar Sox mengenai pembangunan pemain. Beliau berminat dalam pembangunan, falsafah organisasi dan proses matang ke peringkat liga utama. Ia bukan hanya tentang Danny Farquhar - ia mengenai sesuatu yang lebih mendalam. Kerjaya kejurulatihannya datang lebih cepat daripada yang dia mahu kerana kecederaan kepala, tetapi kawan, kami bertuah memilikinya. Dia mempunyai masa depan yang cerah.
Ibu Farquhar berasal dari Venezuela, dan dia dibesarkan dalam bahasa Inggeris dan Sepanyol, aset yang sangat besar dalam kejurulatihan, seperti yang dikatakannya. Dia menghabiskan sebahagian masa mudanya di Venezuela dan bermain bola musim sejuk di sana pada 2012.
Terdapat halangan budaya yang mungkin tidak difahami oleh beberapa pemain Amerika yang saya lakukan, kata Farquhar. Ia adalah kehidupan yang berbeza di mana mereka dibesarkan. Itu satu lagi halangan yang saya agak faham.
Pada bulan September, Farquhar menamatkan musim penuh pertamanya sebagai jurulatih pitching di High-A Winston-Salem. Dilengkapi dengan lebih banyak pengetahuan tentang data padang daripada kebanyakan rakan sepasukannya semasa dia bermain, dia membawa sesuatu yang dicari oleh Sox. Farquhar berkata, dia melalui proses pembelajaran untuk mengalami setiap pasang surut pitcher. Dia belajar cara memperlakukan setiap orang secara berbeza, dan ia mengesahkan dia melakukan apa yang dia mahu lakukan.
Saya suka bimbingan, katanya. Saya terlibat dalam setiap padang, setiap keputusan tentang campuran melontar, memadankan lelaki. Ia seperti teka-teki. Anda boleh mengajar lelaki untuk menjadi lebih baik, menonton mereka berjaya dan membawa mereka ke dalam permainan [liga utama].
Sebagai jurulatih pitching Glendale Desert Dogs semasa Fall League yang baru sahaja selesai, Farquhar mempunyai prospek Sox Johan Dominguez, Caleb Freeman, McKinley Moore dan J.B. Olson sebagai kakitangannya.
Selain itu, saya perlu melihat apa yang diajar oleh organisasi lain kepada mereka, katanya.
Dia juga menterjemah temu bual untuk pemain berbahasa Sepanyol. Lexie sangat menyokong dan membawa tiga anak kecil mereka ke mana sahaja usaha bimbingan Farquhar membawanya.
Mereka mengembara bersama saya ke seluruh negara, dan ia menjadikan setiap hari lebih baik tanpa perlu meninggalkan keluarga saya selama lapan bulan dalam setahun, kata Farquhar. Dia suka melancong — dia orang pertama yang menaiki kereta dan pergi sahaja. Farquhar, yang mempunyai ERA 3.95 dengan rekod 10-15 dan 15 penyelamatan sepanjang tujuh musim liga utama bersama Blue Jays, Mariners, Rays dan Sox, melompat masuk dan berkata, 'Mari kita pergi' ke kerjaya kedua yang dilihatnya ditakdirkan untuk.
Walaupun ketika saya bermain, saya sedang melatih rakan sepasukan saya, katanya.
Kata Getz: Dia memeriksa banyak kotak. . . . Dia telah pun memberi impak positif kepada banyak pitcher kami. Dia seorang jurulatih pitching yang kami tahu akan melakukan banyak perkara dalam perlawanan ini.
Dan seorang lelaki yang menghitung berkatnya - dan bukan hanya pada Thanksgiving.
Saya tahu betapa bertuahnya saya kerana kakitangan perubatan membawa saya ke Hospital Rush secepat yang mereka lakukan, kata Farquhar.
Saya hanya menikmati saat-saat kecil dan tidak menekankan perkara-perkara kecil yang dalam skema besar perkara tidak akan menjadi masalah besar. Nikmati sahaja.
ഭാഗം: