Untuk pensterilan paksa dan paksa, California akan membuat ganti rugi, membayar mangsa
'Wang tidak membayar untuk apa yang berlaku kepada mereka,' kata seorang saudara. 'Tetapi ia bagus untuk mengetahui bahawa ini sedang diiktiraf. . , Ini bukan tentang wang. Ini mengenai ingatan.'
SACRAMENTO, Calif. — California bersedia untuk meluluskan pampasan sehingga $25,000 kepada mangsa yang merupakan antara ribuan orang — sebahagiannya seawal 13 tahun — yang beberapa dekad lalu telah disterilkan kerana pegawai negeri menganggap mereka tidak layak untuk mempunyai anak.
Pembayaran itu, sebahagian daripada bajet operasi baharu negeri yang berjumlah $262.6 bilion yang menunggu tandatangan Gavin Newsom, akan menyaksikan California mengikuti Virginia dan Carolina Utara membayar mangsa pergerakan eugenik yang memuncak pada 1930-an. Penyokong berkata, mensterilkan orang yang mempunyai penyakit mental, kecacatan fizikal dan lain-lain yang dipanggil sifat tidak diingini akan meningkatkan umat manusia.
Cadangan California adalah unik kerana ia akan terpakai kepada lebih daripada sekadar mangsa undang-undang eugenik yang telah dimansuhkan pada tahun 1979. Negeri itu juga akan membayar banduan wanita yang dipaksa untuk disterilkan, satu amalan yang didedahkan pada tahun 2013 oleh Pusat Pelaporan Penyiasatan.
Audit seterusnya mendapati negeri itu telah mensterilkan 144 wanita antara 2005 dan 2013 dengan sedikit bukti bahawa pegawai menasihati mereka atau menawarkan rawatan alternatif. Walaupun semua wanita menandatangani borang persetujuan, dalam 39 kes pegawai negeri tidak melakukan semua yang diperlukan secara sah untuk mendapatkan kebenaran mereka.
Kita mesti menangani dan menghadapi sejarah mengerikan kita, kata Lorena Garcia Zermeño, penyelaras dasar dan komunikasi untuk kumpulan advokasi California Latinas for Reproductive Justice. Ini bukan sesuatu yang baru berlaku pada masa lalu.
Program pensterilan paksa California bermula pada tahun 1909, mengikut undang-undang serupa di Indiana dan Washington. Program California - setakat yang terbesar - mensterilkan lebih daripada 20,000 orang, menyumbang kira-kira satu pertiga daripada semua orang yang disterilkan di Amerika Syarikat di bawah undang-undang tersebut.
Undang-undang California sangat menonjol sehingga mengilhamkan amalan serupa di Jerman Nazi, menurut Paul Lombardo, seorang profesor undang-undang di Georgia State University dan pakar dalam gerakan eugenik.
Janji eugenik paling awal ialah: 'Kita boleh menghapuskan semua institusi negara - penjara, hospital, rumah suaka, rumah anak yatim,' kata Lombardo. Orang yang berada di dalamnya tidak akan dilahirkan selepas beberapa ketika jika anda mensterilkan semua ibu bapa mereka.
Mangsa California termasuk Mary Franco, yang telah disterilkan pada tahun 1934 ketika dia baru berusia 13 tahun. Kertas kerja menggambarkannya sebagai lemah fikiran kerana penyelewengan seksual, menurut anak saudaranya Stacy Cordova, yang telah meneliti kesnya.
Cordova berkata Franco telah dicabul oleh jiran dan dia ditempatkan di sebuah institusi untuk melindungi reputasi keluarga.
Cordova berkata, arwah ibu saudaranya menyayangi kanak-kanak dan ingin mempunyai keluarga. Dia berkahwin sebentar ketika berusia kira-kira 17 tahun, tetapi Cordova berkata perkahwinan itu dibatalkan apabila lelaki itu mendapati Franco tidak boleh mempunyai anak. Dalam budaya Mexico yang menghormati keluarga besar, dia menjalani kehidupan yang sunyi, kata Cordova.
Saya tidak tahu sama ada ia adalah keadilan, kata Cordova, yang menyokong kerajaan untuk membayar mangsa yang terselamat. Wang tidak membayar untuk apa yang berlaku kepada mereka. Tetapi sangat bagus untuk mengetahui bahawa ini diiktiraf. Bagi saya, ini bukan soal wang. Ini tentang ingatan.
Saudara-mara seperti Cordova tidak layak menerima pembayaran. Hanya mangsa langsung.
Pensterilan di penjara California nampaknya setakat tahun 1999, apabila negara mengubah dasarnya atas sebab yang tidak diketahui untuk memasukkan prosedur pensterilan yang dikenali sebagai pengikatan tiub sebagai sebahagian daripada penjagaan perubatan banduan. Sepanjang dekad seterusnya, wanita melaporkan bahawa mereka telah dipaksa ke dalam prosedur ini, ada yang tidak memahami sepenuhnya akibatnya.
Undang-undang California yang diluluskan pada 2014 melarang pensterilan untuk tujuan kawalan kelahiran di penjara negeri dan penjara tempatan. Undang-undang membenarkan pensterilan yang diperlukan dari segi perubatan, seperti membuang kanser, dan memerlukan kemudahan untuk melaporkan setiap tahun bilangan orang yang disterilkan dan sebabnya.
Pensterilan yang boleh dipersoalkan juga dilakukan di kemudahan yang dikendalikan oleh kerajaan tempatan. Pada 2018, Lembaga Penyelia Daerah Los Angeles minta maaf untuk lebih daripada 200 wanita yang disterilkan di Pusat Perubatan Los Angeles-USC antara 1968 dan 1974.
Orang tersebut tidak layak untuk pampasan di bawah program California. Tetapi peguam bela mengatakan mereka berharap untuk memasukkan mereka pada masa hadapan.
Daripada theos California yang disterilkan di bawah undang-undang eugenik lamanya, hanya beberapa ratus yang masih hidup, menurut penyelidikan oleh California Latinas for Reproductive Justice. Termasuk banduan yang disterilkan paling baru-baru ini, kumpulan itu menganggarkan lebih 600 orang layak untuk ganti rugi.
Tetapi mencari mereka akan menjadi sukar. Kumpulan menganggarkan hanya kira-kira 25% orang yang layak akan memohon dan dibayar.
Lembaga Pampasan Mangsa California mempunyai $2 juta untuk mencari mangsa dengan mengiklankan dan meneliti rekod negeri. Negeri itu juga memperuntukkan $1 juta untuk plak untuk menghormati mangsa, meninggalkan $4.5 juta untuk ganti rugi.
ഭാഗം: