'Pertunjukan mesti diteruskan': Cuaca ribut tidak dapat melemahkan sambutan Pride in the Park
Malah hujan lebat lewat pagi dan amaran puting beliung tidak boleh menghujani perarakan ribuan pengunjung festival yang membanjiri Grant Park Sabtu untuk Pride in the Park.
Alyssa Edwards membuat persembahan petang Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times Hujan lebat lewat pagi dan amaran puting beliung tidak dapat menghujani perarakan ribuan pengunjung festival yang membanjiri Grant Park Sabtu untuk Pride in the Park.
Ribut itu menangguhkan permulaan kepada festival muzik selama dua hari selama dua jam. Namun, berduyun-duyun orang yang memakai pakaian pelangi dan ponco, mencurah-curah ke taman pusat bandar untuk meraikannya ketika bulan Pride semakin hampir ke penghujungnya.
Penghibur termasuk ratu seret Alyssa Edwards dan Miss Toto Chicago sendiri. Chaka Khan dijadualkan membuat persembahan Ahad.
Hujan tidak akan menghalang saya, kata Mark King, 42, yang memakai speedo pelbagai warna dan jaket berlabuci. Saya fikir ada peluang yang sangat baik ia akan dibatalkan, tetapi rancangan itu perlu diteruskan, kita perlu meraikannya sebagai sebuah bandar.
Dengan hujan yang berterusan hingga ke petang, ada yang berhimpit di bawah payung dalam usaha untuk kekal kering, manakala yang lain memeluk cuaca dan menari di atas tanah seperti paya berlumpur. Kebanyakannya tanpa topeng, membawa imbasan kembali masa pra-pandemi.
Ia hanya mengujakan, kata Kim Belizaire. Seronok melihat orang keluar dan cuba menjalani kehidupan semula. Ia adalah rasa normal sekali lagi, saya sudah lama tidak melakukan sesuatu seperti ini.
Belizaire, 20, berkata dia menaiki kereta api dari Skokie bersama rakan-rakan dan tertarik dengan sambutan itu kerana suasananya yang baik.
Rakan Belizaire, Evan Numan, 19 tahun, yang baru-baru ini tampil sebagai gay, menekankan kepentingan untuk menerima keterangkuman dan kepelbagaian pada acara itu.
Semua orang ini datang untuk meraikan perkara yang sama, jadi ia benar-benar bermakna dan jujur [suatu] pengalaman yang sangat baik untuk melihat semua orang ini yang sama ada sebahagian daripada komuniti saya atau menyokong saya, kata Numan. Ia hanya satu perasaan yang indah mengetahui bahawa anda diterima, anda disayangi oleh [orang lain] dan anda bermakna sesuatu.
Zoe Meier, 19, dari Mount Prospect, menari dengan teman wanitanya, Stella Gross Shafer, 20, dalam hujan petang Sabtu semasa Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Tiesto membuat persembahan malam Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Pengunjung festival menari mengikut persembahan Betty Who pada malam Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Tiesto membuat persembahan malam Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Tiesto membuat persembahan malam Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Betty Who membuat persembahan malam Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Pengunjung festival menari mengikut persembahan Betty Who pada malam Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Betty Who membuat persembahan malam Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Ratu tarik Chicago Denali Foxx membuat persembahan petang Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Pengunjung festival menari dalam hujan petang Sabtu semasa Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Ratu tarik Chicago Denali Foxx membuat persembahan petang Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Ratu tarik Chicago Denali Foxx membuat persembahan petang Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Pengunjung festival menari dalam hujan petang Sabtu semasa Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Alyssa Edwards membuat persembahan petang Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Pengunjung festival menari dalam hujan petang Sabtu semasa Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Alyssa Edwards membuat persembahan petang Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Ratu drag Chicago Miss Toto membuat persembahan petang Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Ratu seret Chicago Naysha Lopez membuat persembahan petang Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Ratu drag Chicago JoMama membuat persembahan petang Sabtu di Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Pengunjung festival menari dalam hujan petang Sabtu semasa Pride in the Park di Grant Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times 
Beribu-ribu berduyun-duyun ke Grant Park petang Sabtu untuk Pride in the Park.
Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times
ഭാഗം: