Ketika Illinois melaporkan satu lagi rekod tertinggi harian hampir 5,000 kes koronavirus baharu, Gabenor J.B. Pritzker berkata bar dan restoran pinggir bandar yang tidak mematuhi arahannya untuk menghentikan tempat duduk pelanggan di dalam akan berdepan hukuman berat.
Ketika Illinois memecahkan satu lagi rekod harian dengan 4,942 kes koronavirus baharu dilaporkan Khamis, Gabenor J.B. Pritzker melemparkan cabaran kepada pemilik bar dan restoran pinggir bandar yang mengancam untuk melanggar sekatan terbarunya terhadap minuman dan makan dalam rumah.
Gabenor Demokrat mengeluarkan amaran paling kerasnya kepada orang yang berpotensi mencemuh sebelum larangan makan dalam bilik berkuat kuasa Jumaat di daerah Will, Kankakee, Kane dan DuPage, di mana kadar jangkitan COVID-19 melonjak ke paras tertinggi baharu.
Tetapi sesetengah pemilik mengatakan mereka masih akan menempatkan pelanggan di dalam, dengan alasan pemulangan terbaharu bermakna hukuman mati untuk perniagaan mereka selepas berbulan-bulan bergelut untuk terus bertahan sambil mengikuti garis panduan dan mengelakkan wabak.
Baca artikel ini dalam bahasa Sepanyol di Suara Chicago , perkhidmatan yang disampaikan oleh AARP Chicago.
Jika orang akan memaksa kami, kerana mereka tidak akan mengikuti langkah-langkah mitigasi, dan mereka akan membiarkan orang sakit dalam perniagaan mereka, maka kami akan mengambil perkara ini dengan sangat serius, kata Pritzker pada taklimat coronavirus di peringkat bawah. Jika kita terpaksa menghalang mereka daripada berniaga kerana mereka membantu menyebarkan penyakit ini dan menyebabkan orang sakit, maka itulah yang akan kita lakukan.
Kita kini melihat seluruh negeri meningkat dari segi kemasukan ke hospital, dari segi katil ICU, ventilator dan kematian, kata Pritzker, sambil menunjuk kepada berpuluh-puluh kajian yang menunjukkan bar dan restoran telah terbukti menjadi tempat yang subur untuk penularan COVID-19.
Jabatan Kesihatan Awam Illinois mengaitkan 44 lagi kematian akibat virus itu, manakala purata kadar positif tujuh hari negeri telah meningkat bulan ini lebih daripada dua mata peratusan penuh kepada 5.7%. Dan memandangkan negeri ini telah melihat lima beban kes harian terbesar bagi keseluruhan wabak sepanjang minggu lalu sahaja, hospital di seluruh negeri sedang merawat kebanyakan pesakit COVID-19 yang mereka lihat sejak awal Jun.
Graf tidak dipaparkan dengan betul? Tekan di sini.
Memandangkan Pritzker cuba mengurangkan kebangkitan semula, sekatan makan akan dilaksanakan di empat daripada 11 wilayah di negeri itu menjelang hari Jumaat. Dengan semua wilayah yang tinggal melaporkan kadar positif sekurang-kurangnya 7% dan meningkat ke arah ambang 8% gabenor — termasuk Chicago dan Cook County pinggir bandar — lebih banyak larangan tidak lama lagi boleh dilakukan.
Kami sangat serius dan sangat tertumpu untuk meminta polis negeri bukan sahaja mengeluarkan amaran tetapi juga mengeluarkan petikan, jika perlu, kata Pritzker.
Gabenor menggesa peguam negeri tempatan untuk hanya mengikuti dalam mendakwa petikan kewangan tersebut, sambil menegaskan bahawa pentadbirannya akan berusaha untuk menghapuskan lesen arak dan perjudian video perniagaan jika mereka melanggar perintahnya. Dan ini bukan sesuatu yang saya mahu lakukan sebelum ini, kata Pritzker.
Tetapi ini adalah peluang beberapa pemilik restoran mengatakan mereka sanggup mengambilnya.
Spiro Roumpas berkata dia bercadang untuk terus menempatkan pelanggan di dalam rumah di Restoran Steak dan Makanan Laut Ki di Glendale Heights. Berita tentang sekatan gabenor di DuPage County melemparkan pukulan besar, hampir seperti hukuman mati kepada Ki, selepas ditutup sepenuhnya selama tiga bulan penuh dan kemudian meluncur dengan kurang daripada separuh perniagaan biasa, kata Roumpas.
Jadi, tanpa sebarang kes coronavirus dikesan ke restorannya, Roumpas berkata, dia akan tetap mengikuti garis panduan makan Pritzker yang lain yang memerlukan topeng dan penjarakan sosial sambil terus menjemput pelanggan masuk.
Saya tidak cuba menjadikan ini hujah antara saya dan gabenor. Saya hanya cuba memperjuangkan perniagaan saya untuk terus hidup, kata Roumpas. Mari kita hadapi: kami tinggal di Chicago. Malam tadi hujan dan 40 darjah. Di luar rumah bukanlah pilihan yang boleh dilaksanakan.
COVID adalah tragedi. Satu nyawa hilang adalah satu tragedi, kata Roumpas. Dalam pada itu, kita telah mengikuti semua garis panduan yang telah ditetapkan oleh gabenor. Dan garis panduan yang perlu kita patuhi pada masa biasa menjadikan kita lebih bersih daripada kebanyakan tempat, jauh lebih daripada stesen minyak atau kedai kotak besar.
Mengenai potensi tindakan keras Pritzker terhadap restoran yang telah dijalankan oleh keluarganya selama 40 tahun, Roumpas berkata kami akan menyeberangi jambatan itu apabila kami tiba di sana.
Ki’s bersedia untuk menyertai ratusan restoran lain yang tetap dibuka di kawasan lain yang dikenakan larangan makan tertutup Pritzker, menurut peguam Tom DeVore, yang berada di belakang pelbagai cabaran terhadap langkah-langkah pembendungan COVID-19 gabenor, termasuk perintah duduk di rumah musim bunga .
Kini, dia menggesa semua perniagaan untuk melanggar sekatan Pritzker.
Perintah eksekutif dengan sendirinya bukanlah undang-undang. Ia adalah panduan, kata DeVore. Undang-undang mengatakan anda boleh memastikan pintu anda terbuka melainkan anda bersetuju, atau mahkamah memerintahkan anda untuk menutup ... Mahkamah hanya akan mengarahkan anda menutup jika Jabatan Kesihatan [Awam] negeri membuktikan bahawa lokasi anda mempunyai 'rona yang berleluasa mengenainya . Anda tahu berapa ramai pemilik perniagaan di negeri ini pernah mengalami perkara itu? Sifar.
Berkaitan
Persatuan Restoran Illinois menyelar sekatan makan dalaman Pritzker juga, dengan menyatakan bahawa pegawai kesihatan DuPage County telah melaporkan bahawa hanya 6% daripada wabak mereka telah dikesan ke restoran dalam tempoh tujuh bulan yang lalu.
Memandangkan sains sekitar COVID-19 telah berkembang, begitu juga metrik untuk mitigasi, kata presiden persatuan restoran Sam Toia, menyeru gabenor untuk melaksanakan langkah yang lebih pragmatik seperti perintah berkurung lebih awal dan had kapasiti yang lebih rendah.
Pritzker menyambut baik cabaran daripada restoran seperti Ki yang mengiklankan bantahan mereka terhadap larangan makan dalam bangunannya.
Baiklah, maka apa yang saya katakan kepada orang ramai yang tinggal di kawasan itu sekarang anda boleh pergi melihat, nampaknya, di senarai tempat yang tidak mengikut peraturan. Anda tidak mahu pergi ke sana. Di situlah anda berkemungkinan besar mendapat COVID-19. Jangan pergi ke sana.
ഭാഗം: