Pelakon pada mulanya takut untuk uji bakat untuk 'Greek Wedding 2'
NEW YORK — Bila Elena Kampouris mula-mula mengetahui tentang peranan yang berpotensi sebagai Nia Vardalos ' anak perempuan dalam My Big Fat Greek Wedding 2, pelakon muda itu berkata, saya benar-benar ketakutan. Saya tidak mahu mengikuti uji bakat kerana mereka berkata mereka sedang mencari 'Pelakon Mediterania atau Israel yang kelihatan seperti orang Yunani.'
Tiada siapa pernah percaya saya apabila saya katakan saya orang Yunani, tambah Kampouris. Percayalah. Saya orang Greek. Saya tahu gaya hidup Yunani, tetapi jika saya tidak mendapat bahagian itu, saya takut bapa Yunani saya akan menafikan saya!
Kerana ciri-ciri semula jadi Kampouris termasuk kulit cerah dan rambut perang, pelakon itu bimbang dia tidak akan sampai ke tahap pertama dalam proses uji bakat. Sudah tentu, dia boleh mewarnakan rambutnya, tetapi dia takut itu tidak mencukupi.
Namun ditolak untuk memegang jawatan bukanlah kebimbangan terbesarnya. Tekanannya terlalu tinggi. Ia akan menjadi satu perkara untuk mendapat penolakan daripada pelakon dalam filem itu. Tetapi untuk menangani penolakan dari keluarga Yunani? Itu akan menjadi lebih teruk. Ia pasti memalukan, kata Kampouris, yang mengakui dia hanya bergurau sedikit.
Dalam filem itu (pembukaan Jumaat), Kampouris memainkan watak anak perempuan remaja Toula dan Ian Vardalos. (John Corbett) — yang, seperti yang diketahui oleh semua orang yang menonton filem asal, berkahwin dalam filem pertama. Ketika dewasa, ayah saya akan memainkan filem ini untuk saya sepanjang masa, kata Kampouris. Dia akan selalu berkata, ‘Ini adalah filem terbaik dalam sejarah pembikinan filem!’ Apabila dia mendapat tahu tentang uji bakat, dia hanya berkata, ‘Pergi buat filem itu. … Beritahu mereka bahawa anda orang Yunani! Anda akan mendapatnya!'
Saya cuba menjelaskan kepadanya bahawa pembikinan filem tidak berfungsi seperti itu. Saya mungkin mempunyai enam panggilan balik sebelum saya dapat uji bakat untuk Nia secara peribadi. Jadi tekanan benar-benar berlaku.
Akhirnya Kampouris dilakonkan sebagai Paris, senior sekolah menengah yang begitu bimbang untuk melarikan diri tanpa henti berlegar-legar oleh keluarga Yunani-Amerika yang besar dan penyayang, dia merancang untuk menghadiri kolej di seluruh negara.
Pelakon itu, yang dibesarkan di New Jersey, tidak asing dengan struktur keluarga budaya Yunani. Saya benar-benar memahami watak Paris seperti yang ditulis Nia kepadanya, kata Kampouris, merujuk kepada dua peranan Vardalos sebagai bintang dan penulis skrip.
Saya katakan saya mempunyai BTGFD, kata pelakon itu. Itulah yang saya panggil: Lahir dalam Gangguan Keluarga Yunani. Saya faham bagaimana rasanya berada di sekeliling keluarga yang hanya mempunyai satu tahap kelantangan — iaitu kuat!
Orang Yunani gila, tetapi baik gila. Mereka bersemangat tentang segala-galanya. … Mereka bercakap dengan tangan mereka, dan kadang-kadang dengan kaki mereka! Jika kita mempunyai lebih banyak anggota badan, kita orang Yunani akan bercakap dengan mereka juga! kata Kampouris, memberi isyarat liar, tetapi hanya dengan tangannya.
Walaupun My Big Fat Greek Wedding 2 difilemkan di Toronto (kecuali gambar luaran), ia berlatarkan Chicago — seperti yang berlaku pada filem pertama, filem mega-hit 2002 yang masih menduduki tempat sebagai filem komedi romantik terlaris di dunia. dunia.
Vardalos, yang melancarkan empayar Perkahwinan Yunani daripada pertunjukan seorang wanita yang dicipta semasa dia bekerja di Chicago di Second City, menjelaskan, Sebab saya menetapkan cerita di Chicago, walaupun saya orang Kanada, bukan hanya kerana saya mempunyai ramai keluarga ahli yang tinggal di sana. Sudah tentu, orang Yunani berada di mana-mana, tetapi saya hanya fikir Chicago dalam banyak cara adalah setiap bandar — ia boleh dikaitkan dengan semua orang, tidak kira dari mana mereka berasal.
John Corbett yang bukan orang Yunani, yang seperti keseluruhan pelakon telah kembali untuk sekuel itu, bergurau bahawa kerana peranannya dalam filem-filem ini, ramai orang menganggap saya fasih berbahasa Yunani. Anda tidak akan percaya berapa ramai orang yang datang kepada saya - sejak filem pertama keluar - dan bercakap bahasa Yunani. Mereka pergi dengan tertanya-tanya mengapa mereka tidak mendapat respons yang mereka cari!
Saya hampir tidak ingat 'Yasuo,' sindir Corbett, merujuk kepada perkataan Hello.
ഭാഗം: