Obamas, Clintons, Soros dan CNN disasarkan dengan bom paip: pegawai

Melek Ozcelik

Sebuah kereta polis duduk di luar rumah Bill dan Hillary Clinton pada hari Rabu di Chappaqua, N.Y. Seorang pegawai A.S. berkata 'alat letupan berfungsi' ditemui di rumah itu. | WABC7, diedarkan oleh Associated Press



Bom paip mentah yang menyasarkan Hillary Clinton, bekas Presiden Barack Obama, jutawan liberal George Soros dan CNN telah dipintas malam Selasa dan Rabu dalam serangan terburu-buru yang ditujukan kepada Demokrat terkemuka dan rangkaian berita kabel yang sering dikritik oleh konservatif politik.



Di samping itu, FBI berkata Wakil Florida Deborah Wasserman Schultz juga menerima pakej yang mencurigakan, mungkin salah alamat dan kemudian dihantar kepadanya sebagai penerima pulangan; satu lagi ditemui di kemudahan mel kongres yang dimaksudkan untuk A.S. Maxine Waters, D-Calif. Sama ada ia adalah bom paip yang serupa dengan yang lain tidak jelas.

Tiada letupan dan tiada laporan kecederaan.

Bom itu telah dipintas dua minggu sebelum pilihan raya di seluruh negara yang boleh membentuk semula Kongres dan berfungsi sebagai referendum pada dua tahun pertama Donald Trump menjadi presiden. Peristiwa itu dengan cepat mengatasi berita kempen lain dalam musim politik yang sudah tegang, yang termasuk pergaduhan sengit mengenai imigresen, Mahkamah Agung dan keganasan seksual terhadap wanita.



Bercakap di Rumah Putih, Trump berkata tindakan atau ancaman keganasan politik tidak mempunyai tempat di Amerika Syarikat dan siasatan persekutuan besar kini sedang dijalankan. Kami sangat marah, kecewa, tidak berpuas hati dengan apa yang kami saksikan pagi ini dan kami akan menyelesaikannya.

Pegawai penguatkuasa undang-undang berkata pakej CNN itu ditemui di dalam bilik mel. CNN melaporkan ia ditujukan kepada bekas Pengarah CIA John Brennan, yang telah muncul di CNN dan menjadi pengkritik keras Presiden Trump.

John Miller, ketua antiterorisme untuk Jabatan Polis New York, berkata semua peranti itu adalah bom paip mentah, dan yang dihantar kepada CNN nampaknya dihantar oleh orang yang sama yang menghantar bom paip kepada Soros, Hillary Clinton dan Barack Obama.



Pesuruhjaya polis New York City berkata bungkusan CNN itu mengandungi apa yang kelihatan seperti bahan letupan hidup dan sampul surat yang mengandungi serbuk putih.

Miller berkata rentetan percubaan serangan bermula malam Isnin dengan peranti dihantar ke Soros. Dia berkata mereka melihat peranti itu sebagai satu corak, dan mereka tidak membuat sebarang tangkapan.

Gabenor New York Andrew Cuomo pada awal Rabu berkata pejabatnya menerima pakej yang sama, tetapi pegawai polis New York berkata pejabat itu telah dibersihkan dan tiada bahan letupan ditemui.



Pegawai penguatkuasa undang-undang dari skuad bom Pejabat Sheriff Broward dan Polis Sunrise dan Penyelamat Bomba di tempat kejadian di mana bungkusan yang mencurigakan ditemui pada hari Rabu di dalam Pusat Pentadbiran Utiliti Sunrise (Fla.) di Sunrise; Wakil Debbie Wasserman

Pegawai penguatkuasa undang-undang dari skuad bom Pejabat Sheriff Broward dan Polis Sunrise dan Penyelamat Bomba di tempat kejadian di mana bungkusan yang mencurigakan ditemui pada hari Rabu di dalam Pusat Pentadbiran Utiliti Sunrise (Fla.) di Sunrise; Pejabat Rep. Debbie Wasserman Schultz ada di dalam. | Taimy Alvarez/South Florida Sun-Sentinel. diedarkan oleh Associated Press melalui AP) ORG XMIT: FLLAU804

Satu lagi sasaran yang mungkin adalah bekas Peguam Negara Eric Holder yang dilaporkan telah menghantar bungkusan yang mencurigakan dengan alamat pemulangan Wasserman Schultz, rujukan ironis kepada bekas pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Demokrat. Alamat pemegang adalah salah pada bungkusan, dan bungkusan itu dihantar ke pejabat anggota kongres.

Robot skuad bom digunakan dalam penyiasatan bungkusan yang mencurigakan itu.

Seorang pegawai A.S. memberitahu The Associated Press bahawa penyiasat percaya bahan letupan yang ditemui berhampiran rumah Clinton di Chappaqua, New York, dikaitkan dengan yang ditemui Isnin di perkarangan Soros, penyumbang utama kepada perjuangan Demokrat.

Pegawai itu tidak diberi kuasa untuk membincangkan secara terbuka siasatan yang sedang dijalankan dan bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan.

Pegawai beruniform Secret Service bercakap di pusat pemeriksaan berhampiran rumah bekas Presiden Barack Obama pada hari Rabu di Washington. Perkhidmatan Rahsia A.S. berkata ejen telah memintas bungkusan yang mengandungi kemungkinan bahan letupan yang ditujukan kepada bekas Pra

Pegawai beruniform Secret Service bercakap di pusat pemeriksaan berhampiran rumah bekas Presiden Barack Obama pada hari Rabu di Washington. Perkhidmatan Rahsia A.S. berkata ejen telah memintas bungkusan yang mengandungi kemungkinan bahan letupan yang ditujukan kepada bekas Presiden Barack Obama dan Hillary Clinton. | Alex Brandon/Associated Press

Pakej yang ditujukan kepada Obama telah dipintas Rabu oleh ejen Perkhidmatan Rahsia di Washington.

Baik Clinton mahupun Obama tidak menerima bungkusan itu, dan kedua-duanya tidak berisiko menerimanya kerana prosedur pemeriksaan, kata Perkhidmatan Rahsia dalam satu kenyataan.

Peranti di rumah Clinton ditemui awal pagi Rabu di Chappaqua, New York.

Pegawai itu tidak diberi kuasa untuk membincangkan secara terbuka siasatan yang sedang dijalankan dan bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan.

Polis di New Castle, New York - yang melindungi Chappaqua - berkata mereka membantu FBI, Perkhidmatan Rahsia dan pihak berkuasa Westchester County dalam penyiasatan pakej yang mencurigakan.

Wakil A.S. Debbie Wasserman Schultz, D-Fla., ditunjukkan pada 2016 pada perhimpunan kempen di Miami. Polis Florida berkata pada hari Rabu mereka sedang menyiasat bungkusan yang mencurigakan berhampiran waktu pejabat anggota kongres Florida itu selepas pihak berkuasa memintas potensi eksposur.

Wakil A.S. Debbie Wasserman Schultz, D-Fla., ditunjukkan pada 2016 pada perhimpunan kempen di Miami. Polis Florida berkata pada hari Rabu bahawa mereka sedang menyiasat satu bungkusan yang mencurigakan berhampiran pejabat anggota kongres Florida itu pada waktu pejabat selepas pihak berkuasa memintas bahan letupan yang berpotensi untuk Hillary Clinton dan Barack Obama. Imej yang dikongsi di Twitter oleh media tempatan menunjukkan unit skuad bom menuju ke bangunannya di bandar Sunrise di selatan Florida. | Gaston de Cardenas/AFP/Getty Images

Hillary Clinton menghadiri acara kempen untuk Demokrat di Florida pada hari Selasa dan Rabu dan tidak berada di kediaman keluarga New York pada masa itu. Dia mengetuai majlis penggalangan dana pada hari Rabu untuk bekas Setiausaha Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia Donna Shalala, yang bertanding untuk Kongres di Florida Selatan. Dia bercakap secara ringkas kepada wartawan, mengisytiharkan: Kami baik-baik saja.

Bill Clinton berada di rumah apabila bungkusan itu dipintas di kemudahan Westchester County, kata seseorang yang biasa dengan jadualnya. Orang itu berkata peranti itu disaring di kemudahan itu - tidak berdekatan dengan kediaman mereka - dan tidak pernah sampai ke rumah Clintons.

Seorang pegawai penguatkuasa undang-undang memberitahu The Associated Press bahawa bungkusan yang ditemui di rumah Soros kelihatan seperti bom paip dan berada dalam bungkusan yang diletakkan di dalam peti surat di luar pintu pagar kawasan itu. Seorang pekerja Soros membukanya hanya di dalam pagar, bukan berhampiran kuarters Soros, kata pegawai itu.

Video oleh Ashlee Rezin | Datuk Bandar Rahm Emanuel bercakap semasa sidang akhbar di balai polis Daerah ke-11 di bandar itu, Wednesda

Datuk Bandar Chicago Rahm Emanuel, yang berkhidmat di Rumah Putih untuk kedua-dua Clinton dan Obama, mengucapkan terima kasih kepada penguatkuasa undang-undang kerana menghalang sesuatu yang mengerikan daripada berlaku.

Emanuel menggesa mereka yang berkuasa untuk menggunakan kuasa itu secara bertanggungjawab, dan mengeluh dengan iklim politik yang telah membawa kita ke tahap ini.

Saya rasa kita semua tahu, dan sejarah berkata, ialah apabila anda mencetuskan kuasa gelap dan kuasa pemisah, anda melepaskan sesuatu yang anda tidak boleh kawal, kata Emanuel. Kita semua dalam kehidupan awam mempunyai peranan ... dalam bercakap dengan malaikat yang lebih baik dari sifat manusia.

Rumah Putih mengeluarkan kenyataan yang mengatakan tindakan keganasan ini adalah keji.

Rumah bekas Presiden Barack Obama dan wanita pertama Michelle Obama di Washington. Perkhidmatan Rahsia mengatakan satu pakej yang dikenal pasti sebagai

Rumah bekas Presiden Barack Obama dan wanita pertama Michelle Obama di Washington. Perkhidmatan Rahsia mengatakan satu pakej yang dikenal pasti sebagai 'peranti bahan letupan berpotensi' telah dihantar ke rumah ini. | Associated Press

Jurucakap Rumah Putih Sarah Huckabee Sanders berkata dalam satu kenyataan Rabu: Perbuatan keganasan ini adalah keji, dan sesiapa yang bertanggungjawab akan dipertanggungjawabkan sepenuhnya mengikut undang-undang.

Dia menambah: Perkhidmatan Rahsia Amerika Syarikat dan agensi penguatkuasa undang-undang lain sedang menyiasat dan akan mengambil semua tindakan yang sewajarnya untuk melindungi sesiapa yang diancam oleh pengecut ini.

Naib Presiden Mike Pence juga mengecam kecaman: Tindakan pengecut ini adalah keji & tiada tempat di Negara ini. … Mereka yang bertanggungjawab akan dibawa ke muka pengadilan.

Sebagai tambahan kepada kenyataan rasmi Rumah Putih, Presiden Donald Trump mengetweet semula Pence kira-kira 45 minit kemudian, sambil menambah: Saya bersetuju dengan sepenuh hati!

Rep. Illinois Jan Schakowsky berkata tiada siapa yang harus hidup dalam ketakutan.

Saya berterima kasih kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang yang berani yang melindungi nyawa individu yang menjadi sasaran bom yang dihantar ke rumah mereka. Saya berharap individu yang bertanggungjawab menyasarkan biro berita, rakyat persendirian dan bekas pegawai yang dipilih segera ditangkap dan bertanggungjawab. Walaupun kita tidak tahu siapa di sebalik tindakan pengganas semasa, bahasa kebencian, panggilan nama dan retorik sasaran media dan pegawai awam membantu menimbulkan ketegangan, baran dan perpecahan. Menamatkan tingkah laku itu adalah langkah pertama yang perlu untuk memulihkan suasana di mana perbezaan politik dan dasar boleh disuarakan tanpa menghadapi risiko keganasan, katanya.

Polis berdiri di luar Bangunan Time Warner pada hari Rabu. Alat letupan yang disyaki ditemui di dalam bangunan itu selepas ia dihantar ke biro CNN New York. | Timothy A. Clary/AFP/Getty Images

Polis berdiri di luar Bangunan Time Warner pada hari Rabu. Alat letupan yang disyaki ditemui di dalam bangunan itu selepas ia dihantar ke biro CNN New York. | Timothy A. Clary/AFP/Getty Images

BERKAITAN: Bom ditemui di rumah dermawan George Soros di pinggir bandar

Wartawan multimedia Sun-Times Ashlee Rezin menyumbang kepada laporan ini.

ഭാഗം: