Negara menandakan 20 tahun sejak 9/11 dalam bayang-bayang berakhirnya perang Afghanistan
Orang Amerika dengan sungguh-sungguh menandakan ulang tahun ke-20 pada hari Sabtu pada 11 September 2001, serangan pengganas.
NEW YORK - Rakyat Amerika dengan sungguh-sungguh menandakan ulang tahun ke-20 11/9 pada hari Sabtu, mengenang orang yang mati, memanggil pahlawan dan mengambil kira kesan daripada serangan pengganas paling maut di bumi AS kurang dua minggu selepas tamatnya perang di Afghanistan. .
Upacara di ground zero di New York bermula tepat dua dekad selepas serangan bermula dengan yang pertama daripada empat pesawat yang dirampas merempuh salah satu menara berkembar Pusat Dagangan Dunia.
Berkaitan
11 September artifak 'cebisan kecil kebenaran' tentang mangsa seperti peniaga Chicago Andrea Haberman
Rasanya seperti hantu jahat telah menimpa dunia kita, tetapi ia juga merupakan masa apabila ramai orang bertindak di atas dan di luar kebiasaan, kata Mike Low, yang anak perempuannya, Sara Low, adalah seorang pramugari dalam pesawat itu.
Keluarganya mengalami kesedihan dan ketidakpercayaan yang tidak tertanggung sejak bertahun-tahun, bapanya memberitahu orang ramai yang termasuk Presiden Joe Biden dan bekas presiden Barack Obama dan Bill Clinton.
Tetapi semasa kita meneruskan 20 tahun ini ke hadapan, saya mendapati rezeki dalam penghargaan berterusan untuk semua mereka yang meningkat menjadi lebih daripada orang biasa, kata Low.
Berkaitan
Di sekitar Chicago, Muslim, Arab Amerika mengatakan mereka masih menghadapi diskriminasi pasca 9/11
Ulang tahun itu berlangsung di bawah pengaruh pandemik dan dalam bayang-bayang pengunduran AS dari Afghanistan, yang kini diperintah oleh militan yang sama yang memberikan tempat selamat kepada perancang 9/11.
Sukar kerana anda berharap bahawa ini hanya masa yang berbeza dan dunia yang berbeza. Tetapi kadangkala sejarah mula berulang dan bukan dalam cara yang terbaik, Thea Trinidad, yang kehilangan bapanya dalam serangan itu, berkata sebelum membaca nama mangsa pada majlis itu.
Bruce Springsteen dan pelakon Broadway Kelli O'Hara menyanyi pada peringatan itu, tetapi mengikut tradisi, tiada ahli politik bercakap di sana. Dalam video yang dikeluarkan pada malam Jumaat, Biden membincangkan kesakitan kehilangan yang berterusan tetapi juga menyoroti apa yang disebutnya sebagai pengajaran utama 11 September: bahawa pada yang paling terdedah ... perpaduan adalah kekuatan terbesar kita.
Biden juga dijadualkan memberi penghormatan di dua tapak lain di mana konspirator 9/11 menghempas jet: Pentagon dan padang berhampiran Shanksville, Pennsylvania. Bersama-sama, serangan itu membunuh hampir 3,000 orang.
Calvin Wilson datang ke tugu peringatan Pennsylvania untuk merenung abang iparnya LeRoy Homer, pegawai pertama pesawat yang terhempas di Pennsylvania selepas penumpang dan anak kapal berjuang untuk mendapatkan semula kawalan. Perampas dipercayai menyasarkan Capitol A.S. atau Rumah Putih.
Wilson berkata beliau percaya sebuah negara terpolarisasi telah terlepas mesej kepahlawanan penumpang dan anak kapal.
Kami tidak memberi tumpuan kepada kerosakan. Kami tidak menumpukan pada kebencian. Kami tidak menumpukan pada pembalasan. Kami tidak menumpukan pada balas dendam, kata Wilson. Kami memberi tumpuan kepada kebaikan yang telah dilakukan oleh semua orang tersayang.
Bekas Presiden George W. Bush, pemimpin negara pada 9/11, dan Naib Presiden semasa Kamala Harris akan berucap di tugu peringatan Pennsylvania. Satu-satunya presiden AS selepas 9/11, Donald Trump, merancang untuk berada di New York, selain memberikan ulasan pada perlawanan tinju di Florida pada sebelah malam.
Pemerhatian lain - daripada meletakkan kalungan bunga di Portland, Maine, kepada perarakan jentera bomba di Guam - telah dirancang di seluruh negara yang kini penuh dengan plak 9/11, patung dan taman peringatan.
Selepas serangan itu, keselamatan ditakrifkan semula, dengan perubahan pada pusat pemeriksaan lapangan terbang, amalan polis dan kuasa pengawasan kerajaan. Selama bertahun-tahun selepas itu, hampir sebarang letupan, kemalangan atau tindakan keganasan yang besar seolah-olah menimbulkan persoalan yang mengerikan: Adakah ia keganasan? Beberapa keganasan dan plot ideologi telah menyusul, walaupun pegawai persekutuan dan orang ramai sejak kebelakangan ini menjadi semakin bimbang dengan ancaman daripada pelampau domestik selepas bertahun-tahun memberi tumpuan kepada kumpulan pengganas antarabangsa selepas 9/11.
New York menghadapi soalan awal tentang sama ada ia boleh pulih daripada pukulan terhadap hab kewangannya dan memulihkan perasaan selamat di kalangan orang ramai dan bangunan pencakar langit. Penduduk New York akhirnya membina semula sebuah bandar yang lebih ramai penduduk dan makmur tetapi terpaksa berkira dengan taktik jabatan polis pasca-9/11 yang diperkasakan dan jurang yang semakin melebar antara yang kaya dan tidak.
Perang melawan keganasan membawa kepada pencerobohan ke atas Iraq dan Afghanistan, di mana perang AS yang paling lama berakhir bulan lalu dengan pengangkutan udara yang tergesa-gesa dan besar-besaran yang diselingi oleh pengeboman berani mati yang membunuh 169 warga Afghanistan dan 13 anggota perkhidmatan Amerika dan dikaitkan dengan cabang Negara Islam. kumpulan pelampau. A.S. kini bimbang bahawa al-Qaida, rangkaian pengganas di sebalik 9/11, mungkin berkumpul semula di Afghanistan, di mana bendera kumpulan militan Taliban sekali lagi berkibar di atas istana presiden pada hari Sabtu.
Melissa Pullis kehilangan suaminya, Edward, pada 9/11. Senama beliau, Edward Jr., sedang berkhidmat di USS Ronald Reagan, di mana beliau mengeluarkan karangan bunga yang mengandungi perkataan Never Forget ke dalam air pada hari Sabtu.
Saya benar-benar tidak peduli dengan Taliban, kata Melissa Pullis, yang menghadiri majlis itu bersama anak lelakinya yang lain, Andrew. Saya gembira semua tentera keluar dari Afghanistan ... Kita tidak boleh kehilangan tentera lagi. Kami tidak tahu mengapa kami bergaduh, dan 20 tahun berlalu.
Dua dekad selepas membantu untuk mencuba dan merawat rakan sekerja yang cedera di Pentagon pada 11 September, Kolonel Tentera yang bersara Malcolm Bruce Westcott berasa sedih dan kecewa dengan ancaman keganasan yang berterusan.
Saya sentiasa merasakan bahawa generasi saya, kohort tentera saya, akan menjaganya - kami tidak akan menyerahkannya kepada orang lain, kata Westcott, dari Greensboro, Georgia. Dan kami meneruskannya.
11 September mendorong lonjakan kesedihan dan tujuan bersama, tetapi ia tidak lama lagi memberi laluan.
Orang Islam Amerika menanggung kecurigaan, pengawasan dan jenayah kebencian. Usaha untuk memahami korban bencana serangan pengganas mendorong perubahan dalam reka bentuk bangunan dan komunikasi kecemasan, tetapi ia juga mendorong teori konspirasi yang menanam budaya keraguan. Perpecahan dan kebencian semakin meningkat mengenai imigresen, keseimbangan antara toleransi dan kewaspadaan, makna patriotisme, cara yang betul untuk menghormati orang mati, dan skop janji yang tidak akan dilupakan.
Trinidad berusia 10 tahun apabila dia mendengar ayahnya, Michael, mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya melalui telefon dari pusat perdagangan yang terbakar. Dia mengingati kesakitan tetapi juga persekutuan hari-hari berikutnya, apabila seluruh New York berasa seperti keluarga.
Sekarang, apabila saya merasakan dunia ini berpecah-belah, saya hanya berharap kita boleh kembali kepada itu, kata Trinidad, dari Orlando, Florida. Saya rasa ia akan menjadi dunia yang berbeza jika kita hanya dapat bertahan dengan perasaan itu.
+++
ഭാഗം: