Natalie Cole, penyanyi pemenang Grammy, anak perempuan Nat 'King' Cole, meninggal dunia

LOS ANGELES - Natalie Cole, anak perempuan Nat King Cole yang memenangi Grammy yang meneruskan warisan muzik mendiang bapanya dan, melalui teknologi, berkongsi duet dengannya di Unforgettable, telah meninggal dunia. Dia berumur 65 tahun.

Cole meninggal dunia petang Khamis di Pusat Perubatan Cedars-Sinai di Los Angeles kerana kompilasi daripada masalah kesihatan yang berterusan, kata keluarganya dalam satu kenyataan.

Natalie bertarung dalam pertempuran yang sengit, berani, mati bagaimana dia hidup ... dengan maruah, kekuatan dan kehormatan. Ibu dan adik kami yang dikasihi akan sangat dirindui dan tidak dapat dilupakan dalam hati kami selama-lamanya, baca kenyataan dari anaknya Robert Yancy dan adik-beradik Timolin dan Casey Cole.

Cole telah memerangi masalah dadah dan hepatitis yang memaksanya menjalani pemindahan buah pinggang pada Mei 2009. Kakak perempuan Cole, Carol Cookie Cole, meninggal dunia pada hari dia menerima pemindahan itu. Abang mereka, Nat Kelly Cole, meninggal dunia pada tahun 1995.

Natalie Cole telah diilhamkan oleh ayahnya pada usia awal dan mengikuti uji bakat menyanyi bersamanya ketika dia baru berusia 11 tahun. Dia berumur 15 tahun ketika dia meninggal dunia akibat kanser paru-paru, pada tahun 1965.

Dia bermula sebagai penyanyi R&B tetapi kemudiannya tertarik kepada piawaian pop dan jazz yang lancar yang digemari bapanya.

Kejayaan terbesar Cole datang dengan albumnya pada 1991, Unforgettable … With Love, yang memberi penghormatan kepada bapanya dengan versi olahan semula beberapa lagunya yang paling terkenal, termasuk That Sunday That Summer, Too Young dan Mona Lisa.

Suaranya disambung dengan ayahnya dalam pemotongan gelaran, menawarkan duet halus suku abad selepas kematiannya.

Album itu terjual kira-kira 14 juta salinan dan memenangi enam Grammy, termasuk album tahun ini serta rekod dan lagu tahun untuk duet lagu utama.

Semasa membuat album, Cole memberitahu The Associated Press pada tahun 1991, dia terpaksa membuang setiap lick R&B yang pernah saya pelajari dan setiap helah pop yang pernah saya pelajari. Bersamanya, muzik berada di latar belakang dan suara di hadapan.

Saya tidak menitiskan air mata sebenar sehingga album itu tamat, kata Cole. Kemudian saya menangis sepuas-puasnya. Apabila kami memulakan projek itu adalah satu cara untuk berhubung semula dengan ayah saya. Kemudian apabila kami membuat lagu terakhir, saya perlu mengucapkan selamat tinggal lagi.

Dia juga dicalonkan untuk anugerah Emmy pada tahun 1992 untuk persembahan televisyen lagu bapanya.

Itu benar-benar terima kasih saya, dia memberitahu majalah People pada tahun 2006. Saya terhutang budi kepadanya.

Satu lagi duet bapa dan anak perempuan, When I Fall in Love, memenangi Grammy 1996 untuk kolaborasi pop terbaik dengan vokal, dan album susulan, Still Unforgettable, memenangi album vokal pop tradisional terbaik 2008.

Cole membuat debut rakamannya pada tahun 1975 dengan Inseparable. Industri muzik mengalu-alukannya dengan dua anugerah Grammy — satu untuk artis baharu terbaik dan satu untuk persembahan vokal R&B wanita terbaik untuk lagu hitsnya This Will Be (An Everlasting Love).

Dia juga bekerja sebagai pelakon, dengan penampilan di TV Touched by an Angel and Grey's Anatomy.

Tetapi dia paling gembira melawat dan membuat persembahan secara langsung.

Saya masih suka merakam dan masih suka pentas, katanya di laman webnya pada tahun 2008, tetapi seperti ayah saya, saya paling seronok apabila berada di hadapan orkestra yang gemilang atau kumpulan besar yang hebat itu.

Cole tidak asing lagi dengan penonton Chicago, telah membuat persembahan di Windy City di banyak tempat konsert selama bertahun-tahun, termasuk konsert yang dijadualkan pada Februari lalu di North Central College di pinggir bandar Naperville, Ill.

Pada 2011, Cole mengetengahkan konsert percuma di Taste of Chicago, dan 2013 dia membuat persembahan dua kali ganda dengan Ramsey Lewis di Ravinia.

Saya hanya memikirkannya lebih daripada sebelumnya sepanjang tahun lalu, kata presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Ravinia Welz Kauffman. Cole membuat persembahan di tempat Highland Park lima kali selama bertahun-tahun, bermula pada tahun 1993. Apabila kami mempersembahkan Tony Bennett dan Lady Gaga pada musim panas lalu, ia adalah perkara paling dekat yang saya tahu Natalie menyanyi bersama ayahnya dalam rakaman yang hebat itu. Ini adalah pengalaman seperti 'lintas obor' [sekali lagi]. Natalie adalah bintang pop yang hebat dalam dirinya sendiri dan memberikan persembahan yang menular di atas pentas. Dan sama seperti Gaga, ia adalah sesuatu yang anda perlu dilahirkan. … Apabila dia membuat persembahan di sini dengan Ramsey Lewis, terdapat penghormatan seperti ini yang dia ada untuknya di atas pentas, penghormatan dan penghormatan kepada seseorang yang pernah datang sebelum ini. … Dia sangat mengagumkan.

Suami pertama Cole ialah artis/penerbit Injil yang memenangi Grammy dan menteri Chicago Marvin Yancy, yang mengetuai jemaah di Fountain of Life Baptist Church di South Side bandar itu dari akhir 1970-an sehingga kematiannya pada 1985. Pasangan itu berkahwin pada 1976 dan mempunyai seorang anak lelaki. Mereka bercerai pada tahun 1980.

Pada masa kematiannya, Cole mempunyai empat konsert di pantai timur yang telah dijadualkan untuk 2016.

Penyanyi Natalie Cole membuat persembahan di An Evening of SeriousFun Celebrating the Legacy of Paul Newman, di Avery Fisher Hall, di New York, pada Mac 2015. (Foto oleh Evan Agostini/Invision/AP, Fail)(Foto oleh Evan Agostini/Invision/AP , Fail)

Cole dilahirkan pada tahun 1950 kepada Nat King Cole dan isterinya, Maria Ellington Cole, seorang vokalis dengan Duke Ellington yang tiada kaitan dengan ketua kumpulan muzik yang hebat itu.

Bapanya sudah pun menjadi bintang rakaman, dan dia meningkat ke tahap yang lebih tinggi pada tahun 1950-an dan awal 60-an. Dia melawat ke seluruh dunia, dan pada tahun 1956 dia menjadi penghibur kulit hitam pertama yang menganjurkan rancangan pelbagai TV kebangsaan, walaupun penarafan yang buruk dan kekurangan penaja membunuhnya pada tahun berikutnya. Dia juga muncul dalam beberapa filem dan bercakap menyokong hak sivil.

Natalie Cole dibesarkan di kawasan kejiranan Hancock Park yang mewah di Los Angeles, di mana ibu bapanya telah menetap pada tahun 1948 walaupun terdapat permusuhan daripada beberapa penduduk kulit putih tentang menjadikan penyanyi kulit hitam itu sebagai jiran. Apabila diberitahu oleh penduduk yang mengatakan mereka tidak mahu orang yang tidak diingini di kawasan itu, penyanyi itu berkata, Saya juga tidak, dan jika saya nampak (ada), saya akan menjadi orang pertama yang mengadu.

Keluarga itu akhirnya termasuk lima orang anak.

Natalie Cole mula menyanyi dengan serius di kolej, membuat persembahan di kelab-kelab kecil.

Tetapi dalam autobiografinya pada tahun 2000, Angel on My Shoulder, Cole membincangkan bagaimana dia telah memerangi heroin, memecahkan kokain dan ketagihan alkohol selama bertahun-tahun. Dia menghabiskan enam bulan dalam pemulihan pada tahun 1983.

Apabila dia mengumumkan pada 2008 bahawa dia telah didiagnosis dengan hepatitis C, penyakit hati yang merebak melalui sentuhan dengan darah yang dijangkiti, dia menyalahkan penggunaan dadah intravena yang lalu.

Dia mengkritik Akademi Rakaman kerana memberikan lima Grammy kepada pengguna dadah Amy Winehouse pada tahun 2008.

Saya bekas penagih dadah dan saya tidak mengambil mudah perkara seperti itu, jelas Cole pada Anugerah Grammy 2009. Hepatitis C kekal dalam badan saya selama 25 tahun dan ia masih boleh berlaku kepada wanita muda ini atau penagih lain yang bermain-main dengan dadah, terutamanya jarum.

Cole menerima kemoterapi untuk merawat hepatitis dan dalam tempoh empat bulan, saya mengalami kegagalan buah pinggang, katanya kepada Larry King dari CNN pada 2009. Dia memerlukan dialisis tiga kali seminggu sehingga dia menerima buah pinggang penderma pada 18 Mei 2009. Agensi perolehan organ One Legacy memudahkan sumbangan daripada keluarga yang telah meminta organ penderma mereka pergi ke Cole jika ia adalah perlawanan.

Cole melawat melalui kebanyakan penyakitnya, sering menerima dialisis di hospital di seluruh dunia.

Saya fikir saya adalah saksi berjalan kepada anda boleh mempunyai parut, katanya kepada majalah People. Anda boleh melalui masa bergelora dan masih mempunyai kemenangan dalam hidup anda.

Associated Press; Menyumbang: Miriam Di Nunzio, laman web

ഭാഗം: