Mertua Trump kini warganegara. Begitu banyak kebenciannya terhadap 'penghijrahan berantai.'

Melek Ozcelik

Ibu bapa wanita pertama Melania Trump, Viktor (kanan) dan Amalija Knavs (kiri), telah mengangkat sumpah sebagai warga A.S. | Foto AP



Memandangkan konsistensi bodoh yang datang dengan menjadi hobgoblin minda kecil, tidak ada kemungkinan presiden kita yang berotak besar akan konsisten dalam isu penghijrahan berantai.



Pada bulan November, Presiden Donald Trump mengecam amalan pendatang yang menaja ahli keluarga lain untuk pemastautin tetap: MIGRASI RANTAI mesti ditamatkan sekarang! Sesetengah orang masuk, dan mereka membawa seluruh keluarga mereka bersama mereka, yang boleh benar-benar jahat. TIDAK BOLEH DITERIMA!

Apabila Rumah Putih mengeluarkan rangka kerja yang dicadangkan untuk pembaharuan imigresen pada bulan Januari, sentimen presiden adalah jelas: Pada masa hadapan, pendatang akan dapat menaja hanya pasangan dan anak di bawah umur untuk pemastautin tetap. Tiada lagi ibu bapa atau adik beradik. Tetapi rasa tidak suka presiden terhadap penghijrahan rantaian nampaknya tidak terpakai kepada keluarga besarnya.

PENDAPAT



Khamis lalu, mertua presiden, Amalija dan Viktor Knavs, menjadi warganegara A.S. yang semula jadi , terima kasih kepada tajaan anak perempuan pendatang mereka, Wanita Pertama Melania Trump. Baik untuk mereka — dan bagus untuk Melania kerana membawa ibu bapanya ke Amerika dan membantu mereka menjadi rakyat Amerika. Ini adalah kisah negara kita yang hebat — generasi pendatang yang mencari kehidupan yang lebih baik di negara yang berpeluang dan kemudian membantu ibu bapa, adik-beradik lelaki dan lelaki serta orang lain untuk menyertai mereka.

Apa yang TIDAK BOLEH DITERIMA, untuk meminjam tweet-jerit presiden, adalah perang jelek yang dilancarkan pentadbiran ini ke atas pendatang, termasuk cuba menyukarkan orang lain untuk mengikuti jejak Knavses. Pentadbiran mahu mengehadkan imigresen yang sah - ia sudah berada di landasan untuk mengurangkan kad hijau yang diberikan pada fiskal 2018 sebanyak 20 peratus sepanjang tahun penuh terakhir pentadbiran Obama - dan juga untuk menjadikannya lebih sukar bagi mereka yang diterima secara sah ke dalam Amerika Syarikat untuk menjadi warganegara.

NBC News melaporkan minggu ini bahawa pentadbiran merancang untuk mengeluarkan peraturan baharu yang akan menjadikan pemastautin tetap tidak layak mendapat kewarganegaraan jika mereka telah menerima mana-mana faedah awam yang luas.



Undang-undang persekutuan telah menjadikan kebanyakan pendatang tidak layak untuk faedah tunai, dan pendatang yang berada di sini secara haram secara automatik dikecualikan. Tetapi rancangan yang dibuat di Rumah Putih akan menghukum pendatang tersebut jika mereka atau mana-mana ahli keluarga mereka menyertai program lain, malah mendaftar untuk penjagaan kesihatan di bawah Akta Penjagaan Mampu. Penduduk tetap yang anak-anak kelahiran Amerika — yang merupakan warganegara sejak lahir — telah menerima rawatan perubatan melalui Program Insurans Kesihatan Kanak-kanak, bantuan makanan melalui Program Bantuan Pemakanan Tambahan atau bantuan melalui pelbagai program lain boleh menjadi tidak layak untuk naturalisasi. Menurut beberapa penyokong hak pendatang, sebanyak 20 juta penduduk tetap boleh terjejas.

Apakah cara yang lebih baik untuk kita sebagai sebuah negara untuk menafikan pemastautin sah yang tinggal, bekerja dan membayar cukai di negara ini laluan kepada kewarganegaraan? Pengawal sekatan imigresen telah lama menggunakan hujah bahawa generasi pendatang ini tidak benar-benar mahu menjadi orang Amerika, satu perkataan yang menentang bukti sebenar asimilasi yang berlaku. Tetapi kini, nampaknya, penyekatan menunjukkan warna sebenar mereka. Mereka tidak mahu pendatang menjadi rakyat Amerika.

Kepura-puraan perang salib anti-pendatang Trump sangat mencolok. Trump adalah anak dan cucu pendatang. Ibunya, Mary MacLeod, datang ke Amerika Syarikat dari sebuah perkampungan nelayan yang miskin di Scotland ketika berusia 17 tahun untuk menyertai adik-beradiknya. MacLeod menyenaraikan profesionnya sebagai pembantu rumah atau domestik pada manifes kapal dan banci 1930. Datuk Trump, Friedrich Trump, berasal dari Jerman ketika dia berumur 16 tahun dengan tidak lebih daripada beg pakaian dan sedikit pendidikan formal. Dia tidak bercakap bahasa Inggeris pun. Namun Trump ingin menutup pintu ke atas pendatang yang terletak sama hari ini.



Penghijrahan rantaian telah menjadi tulang belakang dasar imigresen selama beberapa generasi. Ia tidak bermula pada tahun 1965, apabila undang-undang imigresen berubah untuk menarik kuota yang dikenakan pada tahun 1920-an anti-imigran, tetapi berlanjutan kembali ke permulaan negara ini. Banjir Scots, Jerman, Ireland, Itali dan pendatang lain yang datang pada era terdahulu selalunya bermula dengan seorang perintis yang giat dalam sebuah keluarga yang berangkat sendirian. Setelah ditubuhkan, pendatang itu menghantar abang, kakak dan ibu bapanya.

Generasi pertama itu selalunya kekal miskin, tetapi anak-anak pendatang tersebut biasanya naik tangga ekonomi, dan ada juga yang akhirnya, seperti Donald Trump, kaya dan berjaya. Tetapi jangan cuba meyakinkan Donald Trump bahawa ini adalah genius Amerika.

ഭാഗം: