Kongres mengesahkan kemenangan presiden Biden selepas kumpulan pro-Trump menyerbu Capitol AS
Penggubal undang-undang telah memutuskan untuk melengkapkan pengiraan Kolej Pilihan Raya sebagai paparan kepada negara, dan dunia, komitmen berterusan negara untuk menegakkan kehendak pengundi dan peralihan kuasa secara aman.
WASHINGTON - Kongres mengesahkan Demokrat Joe Biden sebagai pemenang pilihan raya presiden awal Khamis selepas itu kumpulan ganas yang setia kepada Presiden Donald Trump menyerbu Capitol A.S dalam percubaan yang menakjubkan untuk membatalkan pilihan raya presiden Amerika, melemahkan demokrasi negara dan mengekalkan Trump di Rumah Putih.
Penggubal undang-undang telah memutuskan untuk melengkapkan pengiraan Kolej Pilihan Raya sebagai paparan kepada negara, dan dunia, komitmen berterusan negara untuk menegakkan kehendak pengundi dan peralihan kuasa secara aman. Mereka mengharungi malam dengan ketegangan yang tinggi dan ibu kota negara dalam keadaan berjaga-jaga.
Sebelum subuh Khamis, penggubal undang-undang menyelesaikan kerja mereka, mengesahkan Biden memenangi pilihan raya.
Naib Presiden Mike Pence, yang mempengerusikan sesi bersama, mengumumkan pengiraan, 306-232.
Trump, yang berulang kali enggan menerima pilihan raya, berkata dalam satu kenyataan sejurus selepas pengundian bahawa akan berlaku peralihan kuasa yang lancar pada Hari Perasmian.
Walaupun saya sama sekali tidak bersetuju dengan keputusan pilihan raya, dan fakta membuktikan saya, namun akan ada peralihan yang teratur pada 20 Januari, kata Trump dalam satu kenyataan yang disiarkan ke Twitter oleh seorang pembantu.
Capitol telah dikepung pada hari Rabu, ketika wakil rakyat negara berebut-rebut merengkok di bawah meja dan memakai topeng gas manakala polis sia-sia cuba menghalang bangunan itu, salah satu adegan paling menggelegar pernah berlaku di kerusi kuasa politik Amerika. Seorang wanita ditembak dan dibunuh di dalam Capitol, dan datuk bandar Washington memulakan perintah berkurung malam dalam usaha untuk membendung keganasan.
Perusuh itu dicela oleh Trump, yang telah menghabiskan berminggu-minggu secara palsu menyerang integriti pilihan raya dan telah menggesa penyokongnya turun ke Washington untuk membantah persetujuan rasmi Kongres terhadap kemenangan Biden. Beberapa penggubal undang-undang Republikan sedang membangkitkan bantahan terhadap keputusan bagi pihaknya apabila prosiding itu dihentikan secara tiba-tiba oleh orang ramai.
Berkaitan
Kumpulan pro-Trump menyerbu Capitol AS dalam usaha untuk membatalkan pilihan raya
Bersama-sama, bantahan dan bantahan pilihan raya GOP merupakan cabaran yang hampir tidak dapat difikirkan terhadap demokrasi Amerika dan mendedahkan kedalaman perpecahan yang telah berlaku di seluruh negara selama empat tahun Trump memegang jawatan. Walaupun usaha untuk menyekat Biden daripada mengangkat sumpah pada 20 Januari pasti akan gagal, sokongan yang diterima Trump atas usahanya untuk membatalkan keputusan pilihan raya telah menjejaskan dengan teruk pagar demokrasi negara.
Kongres bersidang semula pada waktu petang, dengan penggubal undang-undang mengecam protes yang merosakkan Capitol dan berikrar untuk menyelesaikan pengesahan undian Kolej Pilihan Raya untuk pemilihan Biden, walaupun ia mengambil masa sepanjang malam.
Pence membuka semula Senat dan terus bercakap kepada penunjuk perasaan: Anda tidak menang.
Pemimpin Majoriti Senat Republik Mitch McConnell berkata pemberontakan yang gagal itu menggariskan tanggungjawab penggubal undang-undang untuk menyelesaikan pengiraan. Speaker Dewan Demokrat Nancy Pelosi berkata Kongres akan menunjukkan kepada dunia bagaimana Amerika dibuat dengan hasilnya.
Presiden memberi dorongan kepada penyokongnya untuk beraksi pagi Rabu di perhimpunan di luar Rumah Putih, di mana beliau menggesa mereka untuk berarak ke Capitol. Dia menghabiskan sebahagian besar waktu petang di ruang makan peribadinya di luar Oval Office menonton adegan keganasan di televisyen. Atas desakan kakitangannya, dia dengan berat hati mengeluarkan sepasang tweet dan video yang dirakam memberitahu penyokongnya sudah tiba masanya untuk pulang dengan aman — namun dia masih berkata dia menyokong perjuangan mereka.
Beberapa jam kemudian, Twitter buat pertama kalinya mengunci akaun Trump, menuntut beliau mengalih keluar tweet dengan alasan keganasan dan mengancam penggantungan kekal.
Berkaitan
STEINBERG: Rampasan kuasa badut tidak lucu lagi
Biden yang terpilih menjadi Presiden yang muram, dua minggu lagi untuk dirasmikan, berkata demokrasi Amerika berada di bawah serangan yang tidak pernah berlaku sebelum ini, satu sentimen yang dikumandangkan oleh ramai di Kongres, termasuk beberapa Republikan. Bekas Presiden George W. Bush berkata beliau menyaksikan peristiwa itu dengan rasa tidak percaya dan kecewa.
Bangunan Capitol berkubah telah selama berabad-abad menjadi tempat protes dan keganasan sekali-sekala. Tetapi peristiwa hari Rabu amat mengejutkan kedua-duanya kerana ia berlaku sekurang-kurangnya pada mulanya dengan restu tersirat presiden dan kerana matlamat asas untuk membatalkan keputusan pilihan raya presiden yang bebas dan adil.
Ketegangan sudah memuncak apabila penggubal undang-undang berkumpul awal petang Rabu untuk pengiraan keputusan Kolej Pilihan Raya yang dimandatkan oleh perlembagaan, di mana Biden mengalahkan Trump, 306-232. Walaupun rayuan daripada McConnell, lebih daripada 150 penggubal undang-undang GOP merancang untuk menyokong bantahan terhadap beberapa keputusan, walaupun kekurangan bukti penipuan atau salah laku dalam pilihan raya.
Trump menghabiskan masa sebelum prosiding mencela Pence, yang mempunyai sebahagian besar peranan upacara, untuk membantu usaha membuang keputusan. Dia tweet, Lakukan Mike, ini adalah masa untuk keberanian yang melampau!
Tetapi Pence, dalam satu kenyataan sejurus sebelum mempengerusikan, menentang Trump, mengatakan dia tidak boleh menuntut kuasa unilateral untuk menolak undi pilihan raya yang menjadikan Biden presiden .
Selepas kepungan itu, beberapa Republikan mengumumkan mereka akan menggugurkan bantahan mereka terhadap pilihan raya, termasuk Senator Kelly Loeffler, R-Ga., yang kalah dalam bidaannya untuk pemilihan semula Selasa.
Terdahulu, penunjuk perasaan telah melawan polis dan melanggar bangunan, menjerit dan mengibarkan bendera Trump dan Amerika ketika mereka berarak melalui dewan, kebanyakannya tanpa topeng semasa krisis COVID-19. Penggubal undang-undang diberitahu untuk berlindung di bawah tempat duduk mereka dan memakai topeng gas selepas gas pemedih mata digunakan di Capitol Rotunda. Beberapa penggubal undang-undang Dewan tweet bahawa mereka sedang berlindung di pejabat mereka.
Rep. Scott Peters, D-Calif., memberitahu wartawan dia berada di dalam dewan apabila perusuh mula menyerbunya. Pegawai keselamatan membuat kami semua turun, anda boleh melihat bahawa mereka sedang menangkis beberapa jenis serangan.
Dia berkata mereka mempunyai sekeping perabot di hadapan pintu. Dan mereka mempunyai senjata yang ditarik, kata Peters. Tingkap kaca ke pintu Rumah telah pecah.
Wanita yang terbunuh itu adalah sebahagian daripada orang ramai yang merobohkan pintu bilik berpagar di mana pegawai bersenjata berdiri di seberang, kata polis. Dia ditembak di dada oleh Polis Capitol dan dibawa ke hospital di mana dia disahkan meninggal dunia. Polis bandar berkata tiga orang lagi meninggal dunia akibat kecemasan perubatan semasa protes panjang di sekitar kawasan Capitol.
Anggota kakitangan merampas kotak undi Kolej Pilihan Raya semasa pemindahan berlaku. Jika tidak, kata Senator Jeff Merkley, D-Ore., undi mungkin akan dimusnahkan oleh penunjuk perasaan.
Serangan kumpulan perusuh ke Kongres mencetuskan kemarahan, kebanyakannya daripada Demokrat tetapi juga daripada Republikan, kerana penggubal undang-undang menuduh Trump mencetuskan keganasan dengan kepalsuannya yang tidak henti-henti mengenai penipuan pilihan raya.
Hitung saya, kata sekutu Trump Sen. Lindsey Graham, R-S.C. Cukup-cukuplah.
Beberapa orang mencadangkan supaya Trump didakwa atas jenayah atau bahkan disingkirkan di bawah Pindaan Perlembagaan ke-25, yang nampaknya tidak mungkin dua minggu selepas tempoh perkhidmatannya tamat.
Berkaitan
Reaksi daripada pemimpin mencurah-curah selepas perusuh menceroboh Capitol
Saya fikir Donald Trump mungkin harus dibesarkan atas pengkhianatan untuk sesuatu seperti ini, Rep. Jimmy Gomez, D-Calif., memberitahu wartawan. Beginilah rampasan kuasa dimulakan. Dan ini adalah bagaimana demokrasi mati.
Senator Ben Sasse, R-Neb., yang ada kalanya bertelagah dengan Trump, mengeluarkan kenyataan yang mengatakan: Pembohongan ada akibatnya. Keganasan ini adalah akibat yang tidak dapat dielakkan dan buruk daripada ketagihan Presiden untuk sentiasa mencetuskan perpecahan.
Walaupun Trump berulang kali mendakwa penipuan pengundi, pegawai pilihan raya dan bekas peguam negaranya sendiri berkata tidak ada masalah pada skala yang akan mengubah keputusan. Semua negeri telah memperakui keputusan mereka sebagai adil dan tepat, oleh pegawai Republikan dan Demokrat.
Memandangkan tekad mereka, kedua-dua Dewan dan Senat dengan tegas menolak bantahan terhadap keputusan pilihan raya dari Arizona, yang telah dibangkitkan oleh Senator Ted Cruz, R-Texas, dan Rep. Paul Gosar, R-Ariz., dan satu lagi dari Pennsylvania yang dibawa oleh Senator Josh Hawley, R-Mo., dan Rep. Scott Perry, R-Pa. Namun, kebanyakan Ahli Republikan Dewan menyokong bantahan tersebut. Bantahan lain terhadap keputusan dari Georgia, Michigan, Nevada dan Wisconsin gagal.
Pentagon berkata kira-kira 1,100 anggota Pengawal Kebangsaan Daerah Columbia sedang digerakkan untuk membantu menyokong penguatkuasaan undang-undang di Capitol. Berpuluh-puluh orang telah ditangkap.
ഭാഗം: