‘Kami silap.’ Jawatankuasa Olimpik A.S. akhirnya melakukan yang betul oleh Tommie Smith dan John Carlos
Pada 1 November, Smith dan Carlos akan dilantik ke dalam Dewan Kemasyhuran Olimpik dan Paralimpik A.S., penghormatan yang diberikan kerana watak, tingkah laku dan sumbangan luar padang mereka, serta pencapaian olahraga mereka.
Masih belum terlambat untuk mengakui anda salah.
Lima puluh tahun lebih selepas Jawatankuasa Olimpik A.S. memfitnah Tommie Smith dan John Carlos kerana mengambil pendirian menentang perkauman dan diskriminasi, menghalau mereka daripada pasukan Mexico City dan membiarkan mereka menghadapi cemuhan dan kutukan di rumah, ia mengeluarkan mea culpa. Pada 1 November, Smith dan Carlos akan dilantik ke dalam Dewan Kemasyhuran Olimpik dan Paralimpik A.S., penghormatan yang diberikan kerana watak, tingkah laku dan sumbangan luar padang mereka, serta pencapaian olahraga mereka.
Ia menghantar mesej bahawa mungkin kami terpaksa kembali ke masa lalu dan membuat beberapa keputusan sedar sama ada kami betul atau salah, Carlos memberitahu USA TODAY Sports pada hari Isnin, selepas kelas 2019 diumumkan .
Mereka telah membuat kesimpulan bahawa, 'Hei lelaki, kami telah salah. Kami berada di luar pangkalan dari segi kemanusiaan berbanding era hak asasi manusia.'
Smith dan Carlos adalah dua daripada atlet Amerika terbaik pada zaman mereka. Smith memenangi emas dalam acara 200 meter di Sukan Olimpik 1968, menetapkan rekod dunia yang akan bertahan selama 11 tahun, manakala Carlos adalah pemenang pingat gangsa.
Di rumah, bagaimanapun, negara mereka bergolak. Pergerakan hak sivil telah memaksa rakyat Amerika untuk melihat dengan teliti siapa kita sebagai sebuah negara, dan jawapannya sering mengecewakan. Janji mulia bahawa semua rakyat adalah sama rata telah didedahkan sebagai pembohongan, dengan pengasingan dan diskriminasi menyemai kebencian dan ketidakpercayaan yang pahit.
Kemudian, enam bulan sebelum Sukan Mexico City, Pendeta Martin Luther King telah dibunuh. Robert Kennedy dibunuh dua bulan kemudian. Kemarahan, kemarahan dan ketakutan melanda seluruh negara.
Sukan Olimpik sepatutnya tidak mempunyai politik, usaha untuk pergi lebih pantas, lebih tinggi dan lebih kuat mengatasi bahagian kita. Tetapi atlet adalah manusia sebelum segala-galanya, kata Carlos. Anda tidak boleh meraikan semangat individu pada masa yang sama menuntut ia diabaikan.
Anda perlu sedar perkara ini: Anda tidak boleh sekali-kali menandatangani penepian untuk mengabaikan fakta anda terlibat dalam umat manusia, katanya. Bagaimanakah anda boleh memisahkan diri anda daripada isu hak asasi manusia?
Oleh itu, semasa mereka berdiri di podium pingat dan Sepanduk Bintang-Spangled dimainkan, Smith dan Carlos menundukkan kepala mereka dan mengangkat penumbuk bersarung tangan hitam — Smith kanannya, Carlos kiri. Kedua-duanya telah menanggalkan kasut mereka.
Gerak isyarat itu kini menjadi ikonik. Pada masa itu, bagaimanapun, ia dilihat oleh ramai sebagai satu kemarahan. Mereka telah ditendang keluar dari Sukan Olimpik dan digantung daripada pasukan A.S. Apa sahaja sokongan dan peluang komersial yang akan dibawa pingat mereka hilang.
Malah terdapat ancaman bunuh.
Tetapi sejarah akhirnya mempunyai cara untuk membetulkan keadaan, dan begitu juga dengan Smith dan Carlos. Tiada siapa yang mempertikaikan perkauman dan ketidakadilan sosial yang begitu berleluasa ketika itu, atau penghinaan yang ditimbulkannya. Smith dan Carlos kini dilihat mulia dalam perjuangan mereka, pemimpin dalam perjuangan untuk hak sivil.
Almamater mereka, San Jose State, mendirikan patung mereka pada 2005. Pada 2016, mereka mengiringi pasukan A.S. ke White House selepas Sukan Olimpik Rio.
Ia sangat bagus apabila seseorang individu (pergi) daripada individu yang paling dibenci dalam masyarakat dan kemudian menjadi ikon formatif dalam masyarakat, kata Carlos. Kemudian semua orang mahu terikat dengan sejarah itu.
Ia juga memberi pengajaran.
Walaupun sudah 50 tahun berlalu, isu yang menyebabkan Smith dan Carlos menundukkan kepala dan mengangkat penumbuk semakin menjadi-jadi. Kami masih bukan masyarakat yang setara, dan kami mempunyai presiden dan pemimpin politik lain yang memburukkan orang kerana warna kulit mereka, jantina dan agama mereka.
Seperti yang dilakukan oleh Smith dan Carlos, atlet menggunakan platform mereka untuk menarik perhatian kepada penyakit masyarakat. Apabila pelontar tukul besi Gwen Berry dan pemain lawan Race Imboden memenangi emas di Sukan Pan-Amerika bulan lepas, mereka memprotes semasa upacara pingat mereka.
USOPC boleh bertindak balas dengan keras, memandangkan Berry dan Imboden telah menandatangani perjanjian standard yang berjanji untuk tidak membuat paparan politik semasa acara jenis Olimpik. Tetapi ia sebaliknya memilih untuk meletakkan atlet dalam percubaan, mungkin mengiktiraf seperti yang Smith dan Carlos lakukan beberapa tahun lalu bahawa beberapa perkara lebih berharga daripada pingat.
Beritahu semua orang terima kasih atas pengakuan itu, kata Carlos, dan pertarungan diteruskan.
Baca lebih lanjut di usatoday.com
ഭാഗം: