Inilah maksud pesanan 'duduk di rumah' Pritzker untuk Illinois

Baca kenyataan daripada Gabenor J.B. Pritzker dan Datuk Bandar Chicago Lori Lightfoot yang menggariskan spesifik perintah tinggal di rumah yang bertujuan untuk menghentikan wabak coronavirus.

Gabenor J.B. Pritzker menyediakan kemas kini mengenai tindak balas coronavirus Illinois pada hari Sabtu.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

Kerajaan J.B. Pritzker pesanan duduk di rumah berkuat kuasa untuk semua orang di Illinois hingga 7 April untuk membantu menghentikan penyebaran COVID-19.

Ya, anda boleh pergi ke luar dan mengambil mel di pejabat pos (sambil mengamalkan penjarakan sosial).

Dan tidak, tidak akan ada undang-undang tentera atau mana-mana ahli militia yang menghalang pintu keluar lebuh raya.

Berkaitan

Pritzker merekrut doktor bersara, jururawat ketika kes koronavirus Illinois mencecah 753: 'Ini adalah kerja wira'

Pemandu bas CTA disahkan positif COVID-19

Gabenor membentangkan butiran tentang apa yang akan bermakna perintah itu untuk warga Illinois dalam sidang akhbar pada hari Jumaat. Perniagaan penting, termasuk kedai runcit, farmasi, pejabat perubatan, hospital dan stesen minyak akan terus beroperasi.

Pertanian dan akhbar, doktor haiwan dan tukang paip, kedai dobi dan bank, jalan raya, jambatan dan transit - blok bangunan asas yang memastikan masyarakat kita selamat dan stabil - tidak akan ditutup, kata Pritzker. Pekerja penjagaan kesihatan, responden pertama, pegawai penguatkuasa undang-undang dan individu serta organisasi seperti Illinois AFL-CIO akan terus bekerja.

Mesej kepada pembaca kami

Kami simpan berita coronavirus penting yang anda perlu tahu boleh diakses secara percuma di sini di suntimes.com. Perkhidmatan awam ini merupakan satu lagi contoh pentingnya kewartawanan tempatan yang berkualiti, jadi sila pertimbangkan untuk menyokong kami melalui langganan digital.

Langgan

Kerajaan negeri akan menyediakan penjagaan harian kepada pekerja penting kerana sekolah terus ditutup. Pritzker berkata tarikh tentatif pembukaan semula sekolah di seluruh negeri telah ditunda semula kepada 8 April.

Bagi pekerja yang tidak penting, kami mengarahkan majlis perbandaran di seluruh negeri untuk menghentikan semua pengusiran, kata Pritzker.

Datuk Bandar Chicago Lori Lightfoot mengulangi kenyataan Pritzker tentang keperluan langkah tinggal di rumah dan butiran terperinci tentang perkara yang akan dan tidak akan terus beroperasi di Chicago. Hospital akan terus merawat pesakit, perkhidmatan penting bandar tidak akan berhenti, CTA akan berjalan, lapangan terbang akan dibuka, dan sampah anda akan dikumpul, kata Lightfoot, tetapi taman dan perpustakaan di seluruh bandar akan ditutup untuk tempoh ini order bermula jam 5 petang Sabtu.

Pritzker meminta warga Illinois supaya mematuhi sekatan ini untuk menjadi ahli komuniti mereka yang baik, dan warganegara yang baik, dan Lightfoot menekankan bahawa langkah itu bukanlah perintah berkurung atau undang-undang tentera. Tetapi Pritzker berkata beliau telah mengarahkan penguatkuasaan undang-undang untuk memantau pelanggaran dan mengambil tindakan apabila perlu.

Transkripsi kata-kata penting Gabenor J.B. Pritzker daripada taklimat 'duduk di rumah':

Apa yang tidak akan berubah

Inilah perkara yang akan tetap sama: Anda masih boleh meninggalkan rumah anda untuk pergi ke kedai runcit untuk mendapatkan makanan. Anda masih boleh melawat farmasi, pergi ke pejabat perubatan, atau hospital, atau mengisi minyak kereta anda di stesen minyak. Anda masih boleh berlari, mendaki dan berjalan anjing anda. Ramai, ramai orang masih akan pergi bekerja. Bagi sebahagian besar daripada anda sudah mengambil langkah berjaga-jaga, kehidupan anda tidak akan banyak berubah.

Tidak perlu tergesa-gesa keluar ke kedai runcit atau stesen minyak. Pada hari Ahad, dan Isnin, dan Selasa, dan setiap hari selepas itu, itu akan tersedia untuk anda.

Perniagaan penting yang akan terus beroperasi

Pertanian dan akhbar, doktor haiwan dan tukang paip, kedai dobi dan bank, jalan raya, jambatan dan transit — blok bangunan asas yang memastikan masyarakat kita selamat dan stabil — tidak akan ditutup.

Anda masih boleh mengambil makan malam dari restoran tempatan anda, mengambil preskripsi anda dan hanya meluangkan masa bersama keluarga anda. Kami melakukan semua yang kami mampu untuk mengekalkan sebanyak mungkin keadaan normal sambil mengambil langkah-langkah yang kami perlu untuk melindungi anda.

Apa yang akan berubah

Berikut ialah pilihan perkara yang akan kekal beroperasi di bawah arahan tinggal di rumah Gabenor J.B. Pritzker:

• Operasi penjagaan kesihatan, termasuk hospital, klinik, pejabat pergigian, farmasi, bank darah, dispensari ganja perubatan, penyedia penjagaan reproduktif, doktor mata, perkhidmatan kesihatan mental, doktor haiwan.
• Kedai yang menjual barangan runcit dan ubat-ubatan, atau bekalan untuk bekerja dari rumah.
• Pejabat pos dan pusat perkapalan lain.
• Pengangkutan awam.
• Lapangan terbang.
• Utiliti, termasuk pembekal air, pembetung, gas dan elektrik.
• Operasi perkhidmatan manusia, termasuk pusat pemulihan, agensi anak angkat, beberapa pusat jagaan kanak-kanak.
• Stesen minyak dan pusat pembaikan kereta.
• Pusat pengeluaran makanan, minuman dan ganja serta pertanian.
• Pertubuhan kebajikan dan perkhidmatan sosial.
• Bank.
• Kedai perkakasan dan bekalan.
• Perdagangan kritikal seperti tukang paip, juruelektrik, pembasmi, perkhidmatan pembersihan, kakitangan keselamatan, jurutera operasi, perkhidmatan pemindahan dan perkhidmatan pemanasan/pengudaraan/penyaman udara.
• Firma pembinaan.
• Perkhidmatan dobi.
• Perkhidmatan pengebumian.
• Hotel dan motel.

Itu membawa saya kepada perkara yang akan berubah: Semua perniagaan yang tidak penting mesti berhenti beroperasi. Jika anda boleh bekerja dari rumah dan belum melakukannya, inilah masanya anda mesti melakukannya.

Wira masa ini — pekerja penjagaan kesihatan, responden pertama, pegawai penguatkuasa undang-undang dan individu serta organisasi seperti Illinois AFL-CIO, dan pekerja lain yang membuat kedai runcit dan farmasi terus beroperasi — tidak boleh tinggal di rumah. Kami perlukan awak.

Perintah eksekutif ini pada asasnya mengenai kita yang lain, dan perkara yang boleh kita lakukan untuk menyokong orang di barisan hadapan perjuangan ini, dan orang yang paling terdedah kepada akibatnya. Kami tahu ini akan menjadi sukar, dan kami melihat setiap alat yang kami ada untuk membantu anda melalui krisis ini.

Nyatakan sumber untuk pekerja penting dan diberhentikan

Bagi pekerja penting kami, kami akan memastikan anda mempunyai penjagaan harian yang selamat untuk menjaga anak-anak anda semasa anda melakukan kerja kritikal untuk menyelamatkan kami dan memastikan kami selamat. Kepada mereka yang kami minta untuk tinggal di rumah, kami mengarahkan majlis perbandaran di seluruh negeri untuk menghentikan semua pengusiran. Kami memerlukan pemimpin tempatan kami untuk membantu memastikan keluarga kami tidak kehilangan tempat tinggal. Saya juga mengarahkan sumber tambahan kepada organisasi di seluruh negeri untuk memberi perkhidmatan kepada mereka yang mengalami gelandangan.

Bila sekolah akan dibuka semula

Untuk pelajar kami, daerah sekolah anda akan terus menyediakan makanan kepada anda, dan kami akan menyokong mereka dalam hal ini. Saya harap saya boleh berdiri di sini dan memberitahu anda bila sekolah anda akan dibuka semula dengan selamat, tetapi itu bukan jawapan yang saya ada buat masa ini. Kami menangguhkan tarikh tentatif pembukaan semula kami di seluruh negeri sehingga 8 April dan akan terus mengemas kini anda dengan maklumat baharu seperti yang kami ada.

Kemungkinan tindakan penguatkuasaan polis

Sejujurnya, kami tidak mempunyai sumber, kapasiti atau keinginan untuk mengawal tingkah laku setiap individu. Penguatkuasaan datang dalam pelbagai bentuk, dan pilihan pertama dan terbaik kami ialah bergantung kepada warga Illinois untuk menjadi ahli komuniti mereka yang baik, dan warganegara yang baik, bekerjasama untuk memastikan satu sama lain selamat.

Saya telah mengarahkan penguatkuasa undang-undang untuk memantau pelanggaran dan mengambil tindakan apabila perlu, tetapi itu bukan pilihan yang disukai sesiapa.

Perkara yang mudah untuk dikatakan hari ini ialah tidak lama lagi segala-galanya akan kembali seperti sebelumnya — tetapi saya juga ingin berterus terang dengan anda tentang perkara itu. Kami belum tahu semua langkah yang perlu kami lakukan untuk mengawal virus ini.

Datuk Bandar Lori Lightfoot turut berkongsi kemas kini khusus Chicago. Petikan ucapan beliau:

Apa yang dilakukan oleh bandar itu

Bandar kita, dengan ketiadaan kepimpinan daripada kerajaan persekutuan, terus terang, melakukan perkara berikut: memuktamadkan mendapatkan lokasi kuarantin dan pengasingan; memperkukuh kapasiti hospital; menyokong pekerja penjagaan kesihatan dan responden pertama kami, dan melakukan segala yang mungkin untuk melegakan tekanan ke atas mereka; dan membina perubahan bekalan untuk memastikan peralatan kritikal kepada sistem penjagaan kesihatan — perkara seperti ventilator, PPE dan bekalan penting lain — tersedia dan diberikan kepada kawasan yang memerlukan.

Kami akan terus mengenal pasti penduduk yang sakit, dan memastikan mereka menerima rawatan dan sumber yang sepatutnya mereka perolehi, dan meletakkan mereka di jalan pemulihan, seperti yang telah berlaku, dengan banyak orang.

Pekerja penjagaan kesihatan kami berada di barisan hadapan dalam wabak ini. Mereka bekerja sepanjang masa dan mempertaruhkan kesihatan mereka sendiri untuk memastikan mereka yang paling memerlukannya. Ini bermakna kita sebagai bandar mesti melakukan segala yang kita mampu untuk membantu mereka.

Sekarang bukan masa untuk separuh langkah, tetapi rancangan pencegahan dan proaktif - yang berakar pada sains dan data - dan untuk mengurangkan penyebaran, dan akhirnya untuk menyelamatkan nyawa. Dan mari kita jelaskan: Ini mestilah jalan dua hala.

Walaupun tanggungjawab kerajaan adalah untuk membina rancangan, tanggungjawab peribadi anda ialah mengambil semua langkah berjaga-jaga yang diperlukan untuk memastikan diri anda selamat dan secara rasmi menyertakan perintah untuk tinggal di rumah.

'Ini bukan sekatan atau undang-undang tentera'

Surat Berita Coronavirus

Semua yang anda perlu tahu tentang novel coronavirus COVID-19, dengan tumpuan pada kesannya terhadap Chicago dan Illinois.

Langgan

Begitu ramai warga Chicago telah menyahut seruan kami untuk tinggal di rumah, dan telah mengamalkan penjarakan sosial. Bagi penduduk tersebut, pengumuman hari ini tidak akan mengubah secara drastik perubahan hari ke hari yang telah anda lakukan. Tetapi walaupun ramai yang telah mendengar, ada yang tidak. Dan adalah jelas bahawa masanya sekarang adalah untuk kita menjadi sangat muktamad dalam memberitahu orang ramai bahawa anda mesti tinggal di rumah.

Gabenor sudah menjelaskan apa perintah ini dan apa yang diperlukan daripada setiap daripada kita, dan saya ingin katakan, dan untuk menjadi jelas, ini bukan perintah berkurung atau undang-undang tentera. Seperti yang dikatakan gabenor, dan saya ingin mengulangi, kedai runcit, farmasi dan klinik Chicago akan terus dibuka. Dan sama sekali tidak perlu menukar corak pembelian biasa anda. Apa yang saya maksudkan ialah: Jangan ambil arah ini sebagai alasan untuk berlari ke kedai, membeli semua yang kelihatan, dan menimbun bekalan penting. Sila: Kedai-kedai runcit akan terus dibuka dan mempunyai stok. Maka berhati-hatilah terhadap jiran-jiran kamu, dan janganlah kamu menimbun bekalan.

Apa yang akan dan tidak akan ditutup di Chicago

Hospital akan terus merawat pesakit, perkhidmatan penting bandar tidak akan berhenti, CTA akan berjalan, lapangan terbang akan dibuka, dan sampah anda akan dikumpul. Dan ya, anda masih boleh keluar untuk berjalan-jalan, tetapi amalkan penjarakan sosial. Ingat: Ini adalah normal baharu, buat masa ini. . . .

Saya juga ingin mengumumkan, berdasarkan perintah ini, kami akan menutup sepenuhnya taman dan perpustakaan Chicago untuk tempoh pesanan ini. Beberapa kemudahan ini mungkin digunakan semula untuk membantu menyokong beberapa perkhidmatan penting lain oleh pihak ketiga, tetapi berkuat kuasa esok, jam 5 petang, semua taman bandar dan perpustakaan akan ditutup.

Ini adalah detik buat-atau-rehat untuk bandar dan negeri kita. Tidak pernah dalam seumur hidup kita kesihatan kita begitu berkait rapat dengan kesihatan setiap orang yang berinteraksi dengan kita. Jiran, rakan sekerja, orang tersayang, pekerja barisan hadapan: sila sedar tanggungjawab anda terhadap mereka dan teruskan menjaga diri anda.

ഭാഗം: