Dunia terus beralih kepada pengeluar negeri Illinois

Melek Ozcelik

Kemudahan pembuatan East Peoria Caterpillar Inc. menjadikan D10, dozer jenis trek penetapan trend. | Fred Zwicky/Peoria Journal Star melalui AP



Lucina Miguel mempunyai pekerjaan tidak seperti pekerjaan lain yang dilakukan oleh 571,800 pekerja kilang Illinois yang lain. Dia melekatkan jalur peta Bumi pada sfera plastik besar untuk Replogle Globes , salah satu daripada 13,000 syarikat pembuatan di negeri ini.



Tugas itu pernah jatuh ke tangan pengasas Luther Replogle, yang mula membuat dan menjual ciptaan sfera buatan tangan dari apartmen Chicagonya pada tahun 1930. Kejayaan diikuti dalam beberapa dekad seterusnya dan Replogle akhirnya menjadi salah satu pengeluar dunia terbesar di dunia.

Tetapi masa berubah - sistem sekolah yang serba kekurangan hanya tidak membeli glob secara pukal seperti dahulu - dan syarikat yang sakit itu dibeli pada tahun 2010 oleh Herff Jones, dan dipindahkan ke Indiana. Pembuat buku tahunan, cincin kelas dan diploma dari Indianapolis itu tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan pembekal runcit seperti Replogle dan akan menutup perniagaan itu sebelum sekumpulan bekas eksekutifnya membelinya semula.

Dan mengembalikannya ke Illinois.



Urus niaga itu adalah satu ranting patah dalam arus pemerolehan dan pelupusan, pertumbuhan dan pengecutan, serta pembukaan dan penutupan yang telah merentasi landskap pembuatan Illinois sejak lama sebelum ia menjadi sebuah negeri.

Pada tahun 1702, pengeluar pertama yang didokumentasikan di negeri ini, sebuah penyamakan kulit kerbau yang dimulakan oleh orang Perancis Charles Juchereau de St. Denys, dibuka. Kawasan itu dilanda wabak hampir serta-merta dan penyamakan kulit terbengkalai pada tahun berikutnya.

Salah satu pengeluar glob terbesar di dunia, Replogle Globes, kembali ke Illinois pada 2016. | Neil Steinberg/Sun-Times

Salah satu pengeluar glob terbesar di dunia, Replogle Globes, kembali ke Illinois pada 2016. | Neil Steinberg/Sun-Times



DIBUAT DI ILLINOIS: Produk dan orang yang membuat negeri kita terdetik

Nasib industri besar pasang surut. Itu benar pada malam hari lahir ke-200 Illinois — masa apabila pembuatan telah menyaksikan hari-hari yang lebih baik: Kami telah melihat pembuatan kembali bergemuruh di Amerika Syarikat, kata Mark Denzler, naib presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Persatuan Pengilang Illinois. Malangnya, Illinois telah ketinggalan sedikit.

Tetapi tanggapan umum bahawa semuanya dibuat di China adalah tidak benar. Di sebalik semua tamparan yang kilang kami terima, hampir satu daripada 10 pekerja Illinois bekerja di sebuah syarikat yang berkaitan dengan pembuatan, sektor ekonomi negeri bernilai $101 bilion.



Masih Besar Perniagaan

Apabila Replogle kembali pada 2016, menubuhkan operasi di kilang kertas lama di Hillside, Illinois, ia sekali lagi menjadi peneraju global dalam dunia — sama seperti halnya dengan gula-gula dan kereta, simen dan bahan kimia, cawan dan kosmetik. Dan itu hanyalah Cs.

Yang terakhir, kosmetik, adalah peringatan bahawa semua industri berkembang dan mengecut, dibuka di sini, ditutup di sana. Musim luruh lalu, VVF menutup kilang sabun Aurora, yang boleh menghasilkan 600 juta bar setahun manakala Jerman Kosmetik Faber-Castell mengumumkan kilang pensil celak baharu di Elgin.

Sesetengah syarikat beribu pejabat di sini, tetapi pengeluaran mereka berlaku di tempat lain. Risalah Radio membuat semua gerabak merah dan basikal roda tiganya di China. Boeing mempunyai bangunan menara jam tersendiri di pusat bandar, tetapi sebenarnya membina pesawatnya di tempat lain. Beberapa blok jauhnya ialah Morton, yang melombong garam di Ohio, dan pada 2015 menutup kemudahan pembungkusan Elston Avenuenya. Ada yang merupakan usaha niaga tempatan, dengan akarnya terbentang kembali ke pertengahan abad ke-19. Lain-lain adalah pengambilalihan baru-baru ini bagi konglomerat jauh.

Syarikat bergabung bersama dan berpecah. memaksa , produk yang dicipta dalam Glenview pada tahun 1937, telah diserap oleh Heinz pada tahun 2015, tetapi masih membuat Makaroni dan Keju dalam Champaign. Daging Wina dan Kek keju Eli kedua-duanya dibuat di Chicago, yang pertama menjalankan Universiti Hot Dog selama dua hari untuk melatih vendor troli hot dog dalam seni menjual frank dan yang terakhir mengadakan lawatan dan menjalankan restoran di lokasi.

Jenama popular adalah tinggi dalam fikiran pengguna, terutamanya makanan, tetapi bukan kategori produk teratas Illinois. Itu adalah bahan kimia, menyumbang hampir 20 peratus daripada semua pembuatan di Illinois. Apakah jenis bahan kimia? Semua jenis. firma Belanda LyondellBasell Industries mengendalikan kemudahan seluas 700 ekar di Morris — salah satu loji pemprosesan kimia terbesar di Midwest — menggaji 400 orang membuat etilena, penting untuk pengeluaran produk plastik seperti botol air.

Ia bukan cawangan korporat Amerika yang paling seksi, dan biasanya hanya menjadi tajuk utama apabila sesuatu bocor atau terbakar. Stepan Co. mempunyai kilang di Elwood yang menghasilkan surfaktan — bahan yang menjadikan sabun berbuih (Illinois pernah menjadi pusat sabun, gema selepas tempat simpanan apabila pengeluar sabun muncul untuk menggunakan lemak daripada haiwan yang disembelih.)

Ecolab Air Nalco , yang beribu pejabat di Naperville — dengan 1,100 pekerja — mempunyai kilang di Clearing dan penyelesaian mengarang Joliet yang menghalang kakisan atau menghalang pengumpulan mendapan kapur di dalam paip dan tangki. Nalco juga memasang mesin basuh pinggan mangkuk komersial di Elk Grove Village dan membuat penjana dan peralatan rawatan air di Glenwood. Valspar Corp. di Kankakee mencipta salutan logam industri untuk Sherwin-Williams. The Syarikat 3M 500 pekerja di Cordova berada di belakang rangkaian produk kimia yang termasuk Sapphire — alat pemadam api yang digunakan oleh muzium seperti Smithsonian.

Kilang Traktor Caterpillar seluas 154 ekar dilihat dari udara semasa mogok pekerja pada 8 April 1937. | Foto fail Associated Press| Satu lagi bidang penting industri kimia negeri yang cenderung terbang di bawah radar: farmaseutikal. Spin-off 2013 Abbott Laboratory, AbbVie , menjana $16 bilion pada 2018 menjadikan rangkaian ubat. CSL Behring membelanjakan $1 bilion untuk mengembangkan operasi Bradleynya yang membahagikan plasma darah untuk membuat ubat untuk keadaan seperti hemofilia dan gangguan imun.

Kebangkitan Mesin

Deere & Co., yang mengeluarkan jentera di bawah jenama John Deere, ialah pengeluar peralatan ladang terbesar di dunia. Kemudahan East Molinenya telah bersenandung sejak 1912. | Foto fail AP

Deere & Co., yang mengeluarkan jentera di bawah jenama John Deere, ialah pengeluar peralatan ladang terbesar di dunia. Kemudahan East Molinenya telah bersenandung sejak 1912. | Foto fail AP

Sektor pembuatan utama kedua di Illinois ialah jentera. Sejak Cyrus McCormick memindahkan kerja penuainya yang terkenal ke Chicago pada musim luruh tahun 1847, Illinois telah menjadi pusat pengeluaran mesin ladang. John Deere, seorang tukang besi Vermont yang berpindah ke Illinois pada tahun 1838, mencipta jenis bajak keluli baharu dan kini Deere & Co. adalah pengeluar peralatan ladang terbesar di dunia. John Deere Harvester Works di East Moline telah mula berdengung sejak 1912. Gabungan besar-besaran itu boleh menelan kos $500,000 setiap satu, dan satu operasi di Minnesota telah membeli 500 daripadanya.

ulat bulu mempunyai 18,000 pekerja di seluruh Illinois. East Peoria adalah rumah kepada jentolak kuning terkenal syarikat itu. Mereka tidak menghargai perbezaan itu, tetapi kereta kebal tentera telah diilhamkan oleh traktor ladang berpijak Illinois. Cat juga membina enjin lokomotif di LaGrange dan memasang — walaupun tidak sepenuhnya — Lori Perlombongan Besar 797F yang besar dan tepat dinamakan di Decatur (tidak ada gunanya memasangnya sepenuhnya kerana ia terlalu besar untuk diangkut di atas jalan raya. Dibina dalam keping, setiap trak pergi ke pembelinya dalam sedozen semi-treler dan dipasang di tapak). Syarikat itu juga mempunyai faundri di Mapleton yang membuat blok enjin, yang boleh menimbang 11 tan setiap satu. Mereka juga menggunakan pencetak 3-D untuk mencipta bahagian enjin tersuai.

Banyak jenis pengeluar menggunakan percetakan 3-D. PBC Linear telah diasaskan di Rockford pada tahun 1983 sebagai Pacific Bearing Company — Pacific berhasrat untuk memberikan sedikit kesejukan California kepada pengeluar Midwest semasa era Reagan. Pada mulanya, ia hanya membuat galas kesederhanaan — galas bergaris Teflon pelincir sendiri yang digunakan untuk peranti yang meluncur ke sana ke mari, seperti mesin membuat kunci atau peralatan kecergasan atau keberanian mesin penyalin. Ini menyebabkan PBC mula menjual keseluruhan subsistem mekanikal yang mengandungi galas ini untuk menjimatkan masa pelanggan mereka bentuk dan mengeluarkan komponen itu sendiri.

Bagi pengeluar yang paling berjaya, pengeluaran mengikut keperluan pelanggan. Samuel Maze mengusahakan kawasan kayu di Peru — dan memberikan paku zink untuk mempromosikan penggunaan kayap cedarnya — paku itu terperangkap, dan kini Kuku Labirin ialah pengeluar paku khusus terbesar di Amerika Syarikat, memfokuskan pada paku bumbung bergalvani celup panas.

Chicago Mail Tube , bermula pada tahun 1902, memegang lesen penghantaran kuda, dan membuat kartrij untuk peluru mesingan semasa Perang Dunia II. Kini kilang itu mengeluarkan, bersama-sama dengan pelbagai jenis tiub surat, bekas keju Parmesan dan tiub kecil untuk menyalurkan pendawaian elektronik melalui kereta.

Banyak pengeluar menentang pengkategorian mudah. ITW , dahulunya Illinois Tool Works, ialah raksasa bernilai $14 bilion dengan 40 bahagian yang membuat hampir segala-galanya kecuali alatan: zip beg plastik di Ottawa, cincin enam pek di Itasca, peralatan makmal di Lake Bluff dan klip plastik di Frankfort.

Seorang pekerja di Nu-Way Industries memasang paparan digital interaktif. Syarikat itu membuat sistem paparan yang terdapat di mana-mana dari tempat perlindungan bas ke restoran makanan segera.

Seorang pekerja di Nu-Way Industries memasang paparan digital interaktif. Syarikat itu membuat sistem paparan yang terdapat di mana-mana dari tempat perlindungan bas ke restoran makanan segera.

Industri Nu Way di Des Plaines membuat tempat perlindungan bas elektronik untuk JCDecaux, pembakar turbo untuk restoran Kereta Api Bawah Tanah dan kiosk pesanan luar untuk rangkaian makanan segera utama (dan kiosk pesanan yang semakin tertutup). Setiap industri mempunyai industri lain yang menyediakan perkhidmatan. E.H. lilin , di Lincolnshire, tidak menapis minyak tetapi membuat jentera berat untuk menyelenggara medan minyak, seperti gergaji untuk paip minyak yang besar.

Perantinya mungkin memerlukan gear empat kaki, dan gear itu dipotong tersuai Omni Gear , di Joliet, yang membuat gear ketepatan dalam diameter dari 1/2 inci hingga 8 kaki, digunakan bukan sahaja dalam peralatan pengeluaran minyak tetapi dalam robot, percetakan dan pembuatan kadbod beralun. Omni ialah salah satu daripada sedozen pengeluar peralatan Illinois, yang paling banyak berkumpul di dalam dan sekitar Chicago. Salah seorang daripada mereka, Gear City Forest , di Roscoe, membuat 70 gear pada lengan mekanikal Mars Curiosity Rover NASA.

Seorang pekerja Ford Motor Co. bekerja pada pemasangan enjin di Kilang Pemasangan Chicago di Chicago. | Foto fail AP

Seorang pekerja Ford Motor Co. bekerja pada pemasangan enjin di Kilang Pemasangan Chicago di Chicago. | Foto fail AP

Traktor mungkin kelihatan serupa dengan kereta, tetapi kereta berada dalam kategori yang berbeza sama sekali. Ford Motor Co. telah membuat kereta di Torrence Avenue sejak 1924 dan kilang pemasangannya adalah keajaiban berteknologi tinggi, dengan robot Kawasaki memasuki komponen kereta kimpalan seperti dinosaur mekanikal. Sekali kilang kereta terpaksa menghabiskan berminggu-minggu atau berbulan-bulan untuk membaiki semula untuk beralih dari satu model kereta ke model yang lain. Hari ini, Ford boleh memasang model yang berbeza pada baris pemasangan yang sama secara serentak, rantaian bekalannya ditala dengan sangat halus sehingga bahagian yang tiba pada waktu pagi dipasang pada tempatnya pada petang yang sama.

Satu-satunya pos Illinois di US Steel ialah Granite City Works. | Neil Steinberg/Sun-Times

Satu-satunya pos Illinois di US Steel ialah Granite City Works. | Neil Steinberg/Sun-Times

Fiat Chrysler yang sangat besar Loji Pemasangan FCA Belvidere ialah majikan terbesar di kawasan Rockford, dengan 5,430 orang bekerja di loji seluas 5 juta kaki persegi (belum lagi 15 perniagaan dalam jarak 25 batu dari loji yang membekalkan alat ganti untuk Jeep Cherokee, yang mana tapak web itu Cars.com dinamakan kereta paling Amerika, kerana 72 peratus bahagiannya dibuat di Amerika Syarikat). Kilang itu menghasilkan 1,200 kenderaan sehari.

Illinois bukan sahaja membuat kereta, tetapi ia juga menghasilkan petrol yang masuk ke dalamnya. Lebih ramai orang tahu di mana Paip Akses Dakota bermula, di barat laut North Dakota, daripada menyedari di mana ia berakhir: 1,172 batu jauhnya, di selatan Illinois. Wilayah ini merupakan hab penyimpanan minyak dan pengeluaran petrokimia. Terdapat empat kilang penapisan petroleum di negeri ini — Marathon, Exxon/Mobil, Citgo dan Phillips 66 — mampu mengeluarkan hampir sejuta tong sehari, lebih satu pertiga daripadanya pada Kilang Penapisan Sungai Wood Phillips di Roxana, kira-kira 15 batu di utara St. Louis, terima kasih kepada pengembangan $2 bilion kepada kemudahan berusia abad yang disiapkan pada 2010.

Sejumlah besar makanan dan minuman

Mac mempunyai kilang di Robinson, manakala Gula-gula Ferrara mengepam keluar Lemonheads dan Atomic Fireballs di Forest Park — di mana kacang jeli perlahan-lahan jatuh dalam dram seperti pembancuh simen, tumbuh seperti mutiara apabila gred gula yang lebih halus ditambah.

Banyak pengeluaran gula-gula berada di bawah radar orang ramai: World's Finest Chocolates menghasilkan bar untuk jualan sekolah di ibu pejabat dan kilang Chicago seluas 11 ekar, dan Bunga Coklat membuat salutan coklat borong dan produk koko pukal di River West sambil mengumumkan kehadirannya dengan mengeluarkan aroma koko yang lazat di seluruh pusat bandar Chicago apabila angin betul.

Salah satu syarikat makanan Illinois tertua ialah Mustard Plochman , diasaskan pada tahun 1852 sebagai Premium Mustard Mills. Kilang Mantenonya menggunakan tiga jenis biji sawi: kuning, coklat dan sejumlah kecil biji sawi Asia yang berasal dari — dari mana lagi? — Kanada. Perkara yang menarik tentang mustard ialah ia tidak dimasak, ia dicampur. Biji dikisar, air, cuka, dan rempah ditambah, kemudian hasilnya dibotolkan, tanpa sama ada haba atau penyejukan memasuki proses (baik, pengedap pada botol dipanaskan, tetapi itu sahaja.)

Plochman's telah dibeli oleh pengeluar makanan Switzerland Haco pada tahun 2010, dan beberapa pengeluar Illinois adalah sebahagian daripada konglomerat antarabangsa. Kedua-dua Nestle dan Ferrara adalah bahagian dari gergasi gula-gula Itali Ferrero. Sunstar , sebuah syarikat penjagaan kesihatan pergigian global yang berpangkalan di Switzerland, mempunyai 400 orang di Schaumburg yang menghasilkan produk pergigian daripada berus gigi kepada sistem cantuman tulang yang canggih.

Bekas sawi di Plochman

Bekas sawi di Plochman's Mustard. | Neil Steinberg/Sun-Times

Masa adalah 'berubah'

Kadang-kadang lama dan canggih digabungkan dalam tumbuhan yang sama. Glen-Gery Brick di Marseilles membuat produk yang pembuatannya digariskan dalam Alkitab. Di sini prosesnya adalah automatik sepenuhnya, dari saat kotoran dicedok dari tanah hingga masa bata bakar yang telah siap disusun di atas palet. Tangan manusia pertama yang menyentuh batu bata adalah milik tukang batu yang meletakkannya, dan mereka juga sedang berusaha untuk mengautomasikannya.

Automasi ialah sebab penting mengapa pembuatan, yang mendapat sambutan hebat di Illinois serta seluruh negara pada 1980-an dan 1990-an, membuat kemunculan semula. Perkara paling bijak yang pernah saya beli, Brent Wortell, pemiliknya Industri Triton , sebuah kedai fabrikasi logam Chicago, berkata mengenai laser CO2 industri 6,000 wattnya, sambil menyatakan bahawa pemotongan logamnya sepantas yang dilakukan di China.

Kelemahannya? Walaupun pembuatan akan kembali, automasi bermakna pekerjaan tidak semestinya mengikut rentak. Dua puluh tahun yang lalu, Glen-Gery Brick menggaji 240 pekerja; kini ia menggaji 24. Pengilang tertentu mengembangkan tenaga kerja mereka—seperti yang dibuktikan dengan lawatan Presiden Trump pada Julai ke pos tunggal US Steel di Illinois, Granite City Works, untuk meraikan pembukaan semula dua relau mothball dan pengaktifan 300 pekerja yang diberhentikan — tetapi pekerjaan pembuatan keseluruhan tidak meningkat seiring dengan produktiviti.

Banyak tumbuhan di Illinois tidak membuat logam tetapi mengubahnya - seperti Penn Aluminium di Murphysboro mencipta tiub aluminium yang dilukis yang digunakan dalam sistem penyejukan, atau Pembungkusan Minuman Mahkota , menghasilkan 5 juta tin minuman ringan aluminium sehari. Salutan ABC di Manteno membuat rebar digunakan dalam pembinaan konkrit.

Replogle, pada asasnya, adalah pencetak yang digabungkan dengan pengeluar kontena — glob ialah peta yang dilekatkan pada kadbod atau sfera plastik, dan kedua-dua percetakan dan bekas diwakili dengan baik di Illinois dengan R.R. Donnelley dan Perbadanan Pembungkusan Amerika . Yang terakhir, kini PCA, mempunyai kilang di Trenton yang membuat jenama Hexacomb bahan pembungkus sarang lebah. R.R. Donnelley mula mencetak buku dan katalog — Yellow Pages, katalog Sears — dan beralih kepada penyelesaian perniagaan, jenis transformasi yang penting dalam hampir mana-mana industri untuk terus bertahan dalam jangka masa panjang.

Sama pentingnya dengan pembuatan adalah untuk kesihatan ekonomi Illinois, kerana negeri ini menyambut hari lahirnya yang ke-200, kita harus menyedari bahawa pemikiran pembuatan sebagai satu-satunya cara untuk mencipta sesuatu yang bernilai boleh mengehadkan. Beberapa syarikat yang dahulunya mengeluarkan barangan ketara telah beralih kepada produk maya. R.R. Donnelley ialah pencetak utama selama satu abad. Kini, sebagai RRD, walaupun ia mempunyai kemudahan percetakan tersuai di St. Charles dan lain-lain di seluruh negara, kerja percetakannya sangat berkurangan dan ia menjadikan kedua-dua perkara fizikal dan tidak ketara.

Kami benar-benar syarikat pemasaran dan komunikasi perniagaan bernilai $7 bilion, kata Dan Knotts, presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif RRD. Bagi saya, pembuatan adalah sinonim dengan pengeluaran. Dalam kes digital, anda membuat sesuatu, dan dalam erti kata itu, anda sedang membuat. Sebagai sebuah syarikat, kami amat berbangga dengan warisan pembuatan kami. Ia adalah teras kepada apa yang kita lakukan. Tetapi kami telah berkembang dan berkembang melebihi itu ke dalam dunia digital.

Produk maya dengan cepat menjadi sekeping pai ekonomi Illinois yang lebih besar, tetapi pulangan Replogle membuktikan masih ada ruang untuk mengeluarkan barangan fizikal dengan cara lama.

Lucina Miguel menampal jalur kapas peta pada glob di Replogle Gloves. | Neil Steinberg/Sun-Times

Lucina Miguel menampal jalur kapas peta pada glob di Replogle Gloves. | Neil Steinberg/Sun-Times

Di tingkat kilang, Lucina Miguel, yang telah bekerja di pembuat globe selama hampir 40 tahun, memangkas jalur cembung 100 peratus kertas kapas dan melekatkannya pada glob. Terdapat hanya 12 jalur setiap satu, tetapi menampalnya boleh mengambil masa seminggu penuh, bermula dengan jalur yang mengandungi pantai timur Iceland.

Apabila dia selesai memasang glob berdiri atas lantai teratas, ia akan dijual pada harga $14,000 — yang paling mahal daripada 250 model Replogle yang dibuat dan dijual.

Tetapi di tempat lain, kilang itu lebih berteknologi tinggi. Glob yang lebih murah adalah berbentuk vakum, dan forklift berpandu laser membolehkan syarikat itu lebih sempit lorong gudang, mengurangkan kos mereka.

Saya melihatnya, dan berkata, 'Ini akan menyelamatkan kita sedikit', kata Joe Wright, Ketua Pegawai Eksekutif Replogle.

Suka atau tidak, dunia terus beralih kepada pengeluar Illinois dan Replogle mempunyai glob untuk membuktikannya.

ഭാഗം: