Apabila Pesuruhjaya Bomba Chicago Jose A. Santiago bersara pada bulan Ogos, dia menghadapi tindakan tatatertib daripada Datuk Bandar Rahm Emanuel kerana gagal memfailkan aduan terhadap pemandunya, yang menggunakan perkataan N semasa bergurau dengan setiausaha akhbar jabatan bomba, rekod yang diperolehi oleh rancangan laman web.
Insiden perkauman ini masih disembunyikan sementara orang dalam Dewan Bandaraya membahaskan masa depan pesuruhjaya itu ketika dia menghampiri umur persaraan wajib 63 tahun.
Malah terdapat spekulasi daripada pejabat datuk bandar bahawa Emanuel akan meminta majlis bandar raya meluluskan ordinan untuk membenarkan Santiago kekal sebagai orang awam untuk menjalankan jabatan bomba, yang kebanyakannya berkulit putih dan mempunyai sejarah insiden berbaur perkauman, sebahagian besarnya melibatkan anggota bomba berkulit putih. .
Akhirnya, Dewan Bandaraya berpisah dengan Santiago selepas pejabat datuk bandar menerima laporan 11 halaman pada 7 Ogos daripada Jabatan Sumber Manusia bandar itu, yang mengesyorkan Santiago dihukum kerana melanggar dasar peluang pekerjaan sama rata di bandar itu.
Menurut penyiasat bandar itu, Santiago gagal memfailkan aduan mengenai cemuhan kaum yang pemandunya, Cmdr. Richard Rosado, berkata kepada pengarah hal ehwal berita bomba, Larry Langford, di hadapan ketua pegawai tadbir jabatan itu, Annastasia Walker, di tempat letak kereta di ibu pejabat bomba di 35th Street dan Michigan Avenue pada 11 Okt. 2016.
Rosado dan Santiago adalah Hispanik. Langford dan Walker adalah orang Afrika-Amerika.
Selain itu, Santiago dengan sengaja memberikan maklumat palsu mengenai kejadian itu apabila dia disoal oleh Steven Malec, yang merupakan penolong pesuruhjaya bomba dan pengarah hal ehwal dalam jabatan bomba, menurut laporan sumber manusia.
Sebaliknya, salah nyata Santiago tidak perlu melambatkan siasatan ini selama lapan bulan,'' kata laporan itu. Sehubungan itu, DHR mendapati terdapat bukti yang mencukupi untuk mendapati bahawa Santiago dengan sengaja memberikan maklumat palsu kepada [Malec] . . . dengan menafikan bahawa dia menerima aduan rasmi tentang Rosado menggunakan perkataan N.
Santiago bersara pada 30 Ogos dan kini mendapat pencen $152,046 setahun.
Beliau menafikan banyak dakwaan dalam laporan itu. Tetapi dalam satu temu bual dia berkata dia kini melihat bahawa dia sepatutnya mengetepikan kes itu dan menyerahkan kepada salah seorang timbalannya untuk menyiasat dan menimbang sama ada tindakan tatatertib adalah wajar.
Anda mempunyai individu [Walker] di sini yang tidak mahu memfailkan laporan, dan saya sepatutnya memfailkan laporan? Santiago berkata. Annastasia tidak mahu memfailkan aduan pada masa itu, dan saya melepaskannya.
Kami mempunyai dua lelaki [Rosado dan Langford] bergurau, katanya. Mereka tidak sepatutnya melakukannya. Dia menyindir saya menyembunyikannya. . . Ini semua tentang saya sekarang.
Walker dan Langford makan tengah hari bersama-sama pada 11 Okt. 2016, kemudian memandu semula untuk bekerja bersama-sama.
Langford, anak kepada mendiang Ald. Anna Langford (ke-16), menarik masuk ke tempat letak kereta, di mana dia melihat Rosado.
Katakan, adakah anda lelaki valet itu? Langford, dalam temu bual dengan sumber manusia, teringat bergurau kepada pemandu pesuruhjaya.
Langford memberitahu penyiasat Rosado menjawab secara berseloroh, dengan berkata N—–, mohon, menurut laporan itu.
Rosado memberitahu penyiasat, saya bermaksud jawapan itu secara bergurau,'' sambil menambah Langford mula ketawa terbahak-bahak.
Walker, yang berada di tempat duduk penumpang hadapan, memberitahu sumber manusia dia segera pergi ke pejabat Santiago dan mengadu.
Saya jelas marah, hampir menangis, dia memberitahu penyiasat.
Dia berkata Santiago memberitahunya: Saya terus memberitahu lelaki ini untuk berhenti berbuat demikian. Saya terus memberitahu mereka. Saya terus memberitahu mereka.
Setiausaha Santiago, Shirley Evans, menyokong apa yang Walker katakan, mengatakan dia berada di pejabat pesuruhjaya pada masa itu.
Dalam temu bual dengan pegawai sumber manusia dan dengan Sun-Times, Santiago mempertikaikan bahawa Walker datang ke pejabatnya. Dia berkata dia pergi bercakap dengannya selepas mendengar sesuatu telah berlaku di tempat letak kereta. Dia juga menafikan memberitahunya bahawa dia sebelum ini telah memberi amaran kepada Rosado dan Langford tentang gurauan kaum mereka.
Rosado memberitahu penyiasat bahawa apabila dia pergi untuk meminta maaf kepada Walker, dia menjerit kepadanya, Keluarkan f— keluar dari pejabat saya, awak f—— sekeping s—.
Beberapa minggu kemudian, pada 2 Dis 2016, pejabat inspektor agung Dewan Bandaraya mendapat aduan tanpa nama bahawa Rosado telah menggunakan kata-kata perkauman. Ia dirujuk kepada Malec, yang memberitahu penyiasat sumber manusia, Pesuruhjaya bomba menafikan bahawa dia menerima sebarang aduan tentang Rosado menggunakan kata-kata perkauman.
Beberapa bulan kemudian, pada 18 Ogos 2017, inspektor negara mendapat aduan tanpa nama kedua, dengan maklumat lanjut. Ia berkata Walker dan Langford telah menyaksikan cemuhan Rosado. Itu membawa kepada penyiasatan sumber manusia.
Dasar EEO Dewan Bandaraya menghendaki semua penyelia melaporkan semua kejadian yang mungkin melanggar dasar . . . Mana-mana pekerja yang dengan sengaja memberikan maklumat palsu semasa penyiasatan boleh dikenakan tatatertib.
Walaupun Santiago menafikan bahawa Walker ingin memfailkan aduan tentang Rosado, laporan sumber manusia mengatakan bahawa Santiago juga dikehendaki melaporkan kejadian itu: Rekod itu jelas bahawa Santiago tahu Rosado terlibat dalam kelakuan tidak wajar.
Rosado, seorang veteran bomba berusia 32 tahun, akhirnya mendapat penggantungan tiga hari kerana menggunakan kata-kata perkauman. Dia menjalani penggantungan itu, kemudian bersara pada 9 Oktober dengan pencen $74,469 setahun.
Rosado tidak dapat dihubungi, dan Walker, Evans dan Malec semua enggan membincangkan kejadian itu.
Langford memberitahu sumber manusia dia tidak tersinggung dengan cemuhan perkauman Rosado, menyifatkan ia sebagai tindak balas riang yang biasanya digunakan antara orang kulit berwarna . . . Dari perspektif saya, kejadian ini tidak perlu dilaporkan.
Dia membuat komen yang saya fikir agak lucu, kata Langford, yang mengatakan dia dan Rosado telah berkawan selama dua dekad.
Jurucakap Emanuel Adam Collins berkata, Ini adalah dakwaan yang sangat serius dan tindakan yang tidak akan diterima oleh pentadbiran ini.
Menurut Collins, pejabat datuk bandar mengetahui kejadian itu sebaik siasatan dijalankan.
Dia berkata Emanuel tidak pernah menghukum Santiago atas insiden itu kerana sumber manusia mengesyorkan agar dia menunggu hasil siasatan oleh inspektor negara, tetapi siasatan itu menjadi dipertikaikan sebaik Santiago bersara.
• Masalah pencen Daley: Ke mana perginya $54J?
ഭാഗം: