'Bernhardt/Hamlet' yang menawan mendedahkan seorang pelakon yang luar biasa berabad-abad lebih awal daripada zamannya
Komedi belakang pentas Theresa Rebeck yang berangin dan berangin dibawakan dalam bahasa yang berbunyi moden yang berbeza dengan dulcet iambs Shakespeare.
Mengimbas kembali dari sudut pandang tahun 2019, sukar untuk menyelidik jenis selebriti Sarah Bernhardt yang ditanam pada masa sebelum internet, TV, radio atau filem.
Pelakon pentas paling terkenal pada abad ke-19, Bernhardt menjadi nama terkenal di seluruh dunia, melawat secara meluas dan menguruskan syarikat teaternya sendiri. Dia menerima media baharu pada masa itu, memberi perhatian kepada cara dia mendapat liputan di akhbar dan kerap menyamar untuk gambar yang boleh dijual kepada majalah atau terus kepada peminatnya, yang mengambilnya sebagai barangan pengumpul.
Bila: Melalui 20 Okt
di mana: Teater Goodman, 170 N. Dearborn
Tiket: $ 20 - $ 80
maklumat: goodmantheatre.org
Masa berjalan: 2 jam 30 minit, dengan satu jeda
Anak perempuan tidak sah taraf pelacur, Bernhardt membesarkan anak lelakinya sendiri sebagai ibu tunggal, membawanya bersama dalam lawatannya. Dia menimbulkan kontroversi dalam imej yang dia tayangkan tentang kehidupan peribadinya, mempermainkan seksualitinya yang melampaui batas dan urusan yang kerap dalam masa moral yang ketat. Sekiranya dia aktif hari ini, mudah untuk membayangkan dia mengumpulkan berjuta-juta pengikut untuk kehadiran Instagramnya yang bijak, atau membiarkan kru kamera mengikutinya untuk rancangan realiti di E! Seperti yang dinyatakan oleh beberapa ahli biografi, wanita yang mendapat nama samaran Ilahi Sarah boleh dianggap sebagai salah seorang superstar moden yang pertama.
Tetapi Bernhardt juga serius tentang krafnya, dan terus mencari cabaran lakonan baharu sepanjang kerjayanya selama beberapa dekad. Ia adalah salah satu detik yang dikecapi oleh penulis drama Theresa Rebeck dalam karyanya pada tahun 2018 Bernhardt/Hamlet, berlatarkan tahun 1899. Setelah tidak lagi bermain cerdik pandai seperti Ophelia dan tidak berminat dengan Gertrude yang berbakat, Bernhardt memutuskan bahawa dia harus menentang Dane yang hebat itu sendiri.
Putera Denmark secara meluas dianggap sebagai peranan yang paling diidamkan dalam kanun Shakespeare untuk mana-mana pelakon lelaki yang belum mencapai umur King Lear. Cuma tanya Kenneth Branagh, Mel Gibson, Ethan Hawke, Benedict Cumberbatch, David Tennant, Ralph Fiennes atau Jude Law — hanya untuk menamakan beberapa pelakon berprofil tinggi yang telah melakonkan watak itu di atas pentas atau skrin dalam tempoh 30 tahun yang lalu. Mengapa Bernhardt tidak mahu mencuba tangannya di Hamlet juga?
Dalam lakonan Rebeck, kini dalam tayangan perdana Chicago yang berkilauan di Goodman di bawah arahan Donna Feore dari Stratford Festival, Bernhardt dimainkan secara menarik oleh doktor haiwan Oregon Shakespeare Festival, Terri McMahon sebagai kuasa angin ribut, hampir berani sesiapa sahaja untuk memberitahunya tidak. Tetapi persoalannya bukan mengapa dia tidak melakukannya? sehinggakan mengapa dia tidak? Dan beberapa lelaki dalam hidup Bernhardt mempunyai jawapan mereka sendiri.
Mereka termasuk penulis drama Edmond Rostand (John Tufts), yang terkenal dengan Cyrano de Bergerac (yang memainkan peranan penting lewat di Bernhardt/Hamlet). Rebeck meletakkan Rostand sebagai kekasih Bernhardt, sebagai tambahan kepada kerjasama artistik mereka, dan walaupun pada mulanya menyokong, dia menolak apabila dia memintanya menulis semula Hamlet untuknya, tanpa puisi.
Rakan Bernhardt Alphonse Mucha (Gregory Linington), ilustrator Art Nouveau yang melukis semua poster teaternya, bergelut untuk menangkapnya sebagai Hamlet: Saya telah melukisnya seratus kali, lebih daripada seratus; dia sentiasa megah. Tetapi bukan sebagai lelaki.
Anak lelaki Bernhardt yang sudah dewasa, Maurice (Luigi Sottile), bimbang bahawa kedua-dua bermain Hamlet dan hubungan sulit ibunya dengan Rostand yang lebih muda, berkahwin mungkin tidak baik untuk perniagaan: Anda tahu apa? Apabila wanita mahukan segala-galanya? Lelaki tidak menyukainya.
Hanya pelakon veteran Constant Coquelin (Larry Yando yang masam) nampaknya tidak terganggu dengan idea menyerahkan Hamlet kepada Bernhardt, sementara dia berpindah ke Polonius. Saya suka Polonius, katanya. Orang yang lurus, sungguh. Anda bermain dia, anda pulang ke rumah, anda pergi tidur.
Itu menunjukkan nada yang Rebeck menyerang melalui kebanyakan drama: komedi belakang pentas yang berangin, diterjemahkan dalam bahasa yang berbunyi moden yang berbeza dengan dulcet iambs Shakespeare. Beberapa adegan yang paling menarik dalam Bernhardt/Hamlet melibatkan menonton Bernhardt, Coquelin dan ahli syarikat lakonannya yang lain (lakonan Amanda Drinkall, Travis Turner dan Nate Cheeseman) dalam latihan, berhujah tentang makna berpotensi baris Shakespeare dan mengharungi detik-detik. penemuan — tidak seperti kelas analisis skrip yang saya lalui sebagai jurusan teater sarjana muda, walaupun jauh lebih menghiburkan. Dan gambaran yang kami dapat tentang McMahon's Hamlet membuatkan kami berharap lebih.
Rebeck tidak membenarkan kami terlepas — walaupun rakan sekerja lelaki Bernhardt nampaknya — bahawa kekecewaan Bernhardt terhadap watak Hamlet adalah ciri-ciri yang secara tradisinya mungkin dikodkan sebagai feminin: puisinya, keperibadiannya, teragak-agaknya untuk bertindak.
Penghinaan Bernhardt terhadap mereka dibesarkan dari kebiasaan — bertahun-tahun bermain cerdik pandai dan heroin yang mati secara tragis, tanpa agensi mereka sendiri. perempuan. Apa yang kita boleh lakukan ialah duduk-duduk dan menangis kerana cinta... Mungkin itulah sebabnya Hamlet membuat saya marah, katanya. Semua keistimewaan itu dan dia tidak tahu bagaimana untuk melakukan apa-apa? Seorang wanita tidak akan pernah terlepas daripadanya. Seperti yang mungkin dikatakan oleh pengikut selebriti moden: Kami tidak boleh menahan diri.
Kris Vire ialah seorang penulis bebas tempatan.
Daftar untukSurat Berita Hiburan
Terima kasih kerana mendaftar!
Semak peti masuk anda untuk e-mel alu-aluan.
E-mel (diperlukan) Dengan mendaftar, anda bersetuju dengan kami Notis privasi dan pengguna Eropah bersetuju dengan dasar pemindahan data. Langganഭാഗം: