Bagaimana orang Itali menyambut hari Amerika kita — Grazie!
Pencapaian orang Itali dan Itali Amerika menenun sepenuhnya melalui selimut budaya Amerika sehingga benang mereka hampir tidak kelihatan.
Sekiranya pandemik itu ada hikmahnya, ia memaksa orang ramai untuk berhenti seketika, menarik nafas dan mungkin benar-benar mendengar antara satu sama lain.
Perkara ini sepatutnya berlaku berkenaan dengan tahunan Adakah-dia-orang-orang suci-atau-orang-berdosa? dendam yang dicetuskan oleh Hari Columbus.
Jadi bagaimana dengan pendekatan yang berbeza? Sebaliknya, mari kita pertimbangkan bagaimana pencapaian orang Itali dan Amerika Itali menenun sepenuhnya melalui selimut budaya Amerika sehingga benang mereka hampir tidak kelihatan.
Pendapat
Bayangkan hari biasa Amerika, selepas wabak ...
BRRing! Radio jam penggera anda berbunyi. (Guglielmo Marconi menyempurnakan penghantaran wayarles.) Anda menghidupkan lampu. (Mentol lampu tiga hala telah dicipta oleh Alessandro Dandini.)
Semasa anda mandi (paip adalah konsep yang disempurnakan oleh orang Rom klasik), anda mendengar beberapa lagu lama yang hebat datang dari stesen klasik di radio anda: Chattanooga Choo-Choo (ditulis oleh Salvatore Guaragna, aka Harry Warren); Sungai Bulan (Henry Mancini); dan Sing, Sing, Sing karya Benny Goodman (oleh lelaki jazz Louis Prima).
Di meja sarapan pagi, anda tidak akan keberatan dengan espresso, tetapi anda tergesa-gesa jadi anda menghidupkan Kopi En. (Vince Marotta mencipta mesin Mr. Coffee, dipopularkan oleh jurucakapnya, hebat besbol Joe DiMaggio.) Tekak anda agak gatal, jadi anda mengeluarkan lozenge. (Penurunan batuk dicipta oleh Vincent R. Ciccone.)
Semasa anda memecut ke kereta anda, anda hampir tersandung sebuah Radio Flyer Red Wagon yang ditinggalkan di jalan masuk. (Antonio Pasin mencipta Radio Flyer pada tahun 1927.) Anda masuk ke Chrysler Jeep anda (CEO Lee Iacocca menyelamatkan syarikat daripada muflis pada tahun 1980-an) dan menghidupkan radio anda semula.
Anda mendengar berita bahawa kumpulan ketuanan kulit putih merancang perarakan. (Pada tahun 1945, Hakim Michael Musmanno mengetuai Perbicaraan Nuremberg yang membawa Nazi sebenar ke muka pengadilan.) Anda mendengar bahawa wanita lain baru sahaja dipilih untuk jawatan yang lebih tinggi. (Pada tahun 1974, Ella Grasso dari Connecticut menjadi gabenor wanita pertama yang dipilih dengan haknya sendiri.)
Semasa anda melalui pusat beli-belah (ahli perniagaan Ohio, William Cafaro dan Edward DeBartolo Sr. adalah perintis konsep itu), anda melihat Barnes & Noble (dibina oleh Leonard Riggio menjadi kedai buku kelas atasan terbesar di negara ini). Ini mengingatkan anda bahawa anda ingin mengambil beberapa buku oleh dua novelis kegemaran anda, penulis jenayah Ed McBain (Salvatore Lombardo) dan biografi sejarah Frances Winwar (Francesca Vinciguerra).
Kali terakhir anda berada di kedai buku, anda membeli reproduksi atas meja patung Lincoln Memorial di Washington, yang diukir oleh saudara Piccirilli pada tahun 1922.
Di tempat kerja, anda menumbuk komputer anda. (Frank Sordello mencipta takometer elektronik yang asas kepada pengendalian pemacu cakera komputer.)
Makan tengah hari tiba. Anda berfikir Subway (diasaskan oleh Fred DeLuca) atau McDonald's (Mac Besar dicipta oleh pemegang francais Jim Delligatti). Tetapi anda memilih salad dengan brokoli (ihsan keluarga Brokoli Itali) dan kacang tanah (Amadeo Obici mengasaskan Planters). Untuk pencuci mulut, ia adalah kon ais krim (Italo Marcioni telah mematenkan kon ais krim di New York pada tahun 1903).
Anda memberitahu diri anda bahawa anda boleh mengurangkan kalori tambahan di kelab kesihatan anda (sebuah institusi yang dimulakan oleh orang Rom melalui mandian terkenal mereka; juga, Charles Atlas, bapa kecergasan moden, dilahirkan Angelo Siciliano).
Semasa anda memandu pulang, anda singgah di ATM. (Perbankan telah dikodifikasikan dalam Renaissance Italy; juga, A.P. Giannini mengasaskan Bank of America).
Bulan mula terbit. (Dr. Rocco Petrone mengetuai NASA pada masa pendaratan di bulan 1969.) Sebuah pesawat melintas. (Pada tahun 1973, Bonnie Tiburzi menjadi wanita pertama yang memandu pesawat komersial Amerika.)
Balik ke rumah, selepas makan malam, anda mengimbangi buku cek anda. (Renaissance Itali Luca Pacioli mencipta simpan kira catatan dua kali). Pada C-Span, berdengung di latar belakang, Kongres membahaskan rang undang-undang (Bapa Pengasas Amerika meminjam idea Senat daripada orang Rom).
Anda klik ke Turner Classic Movies dan tonton Psycho. (George Tomasini menyunting lima filem terhebat Alfred Hitchcock: Rear Window, Vertigo, North by Northwest, Psycho dan The Birds. Kemahirannya adalah penting untuk adegan mandi Psycho.)
Anda mematikan TV, naik ke katil dan berasa bersyukur kerana anda tinggal di negara yang cacat tetapi hebat, Amerika Syarikat (dinamakan untuk penjelajah Amerigo Vespucci). Anda tertidur memikirkan jadual anda untuk minggu hadapan (Paus Gregorio mencipta kalendar moden pada tahun 1582).
BRRing! Penggera berbunyi lagi. Matahari terbit. Dan satu lagi hari biasa Amerika bermula.
Oh Mama!
Bill Dal Cerro ialah penganalisis kanan untuk Institut Italic of America, Pejabat Chicago.
Hantar surat kepada letter@suntimes.com .
ഭാഗം: