Aretha Franklin, 'Queen of Soul,' Rock Hall of Famer, meninggal dunia pada usia 76 tahun akibat kanser
Aretha Franklin, penyanyi yang mengubah wajah rock and roll, soul dan R&B dengan lagu klasik seperti Think dan lagu khasnya Respect, meninggal dunia hari Khamis di rumahnya di Detroit.
Dia berusia 76 tahun dan menghidap kanser pankreas, menurut wakilnya Gwendolyn Quinn.
Cik Franklin meninggal dunia pada pukul 9:50 pagi Khamis, menurut keluarganya, yang berkata dalam satu kenyataan bertulis: Kami telah merasakan kasih sayang anda untuk Aretha dan kami berasa selesa untuk mengetahui bahawa warisannya akan kekal.
Urusan pengebumian akan diumumkan dalam beberapa hari akan datang.
Cik Franklin telah melawan kanser selama beberapa tahun. Isu kesihatan memaksanya untuk bersara tahun lepas daripada jelajah biasa dan ada kalanya membatalkan konsert.
Artis wanita pertama yang dilantik ke dalam Rock and Roll Hall of Fame, Cik Franklin mengumpul 18 Anugerah Grammy dan menjual lebih daripada 75 juta rekod. Lagu popularnya termasuk Respect, Chain of Fools, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, Think and I say a Little Doa untuk Anda.
Walaupun Detroit adalah rumahnya, dia sangat menyukai Chicago dan sering bermain di dalam dan sekitar bandar, termasuk konsert yang kerap di Festival Ravinia di Highland Park.
BERKAITAN
Aretha Franklin — Garis masa kehidupan dan kerjayanya
• Aretha Franklin, dikatakan sakit tenat, diraikan oleh ahli muzik yang hebat
• Pada usia 75 tahun, Aretha Franklin mengecilkan jelajah; bekerja pada album baru
• Aretha Franklin didorong oleh kecintaannya terhadap muzik, kepercayaan
Setiap persembahan yang dia berikan di sini adalah di luar dunia ini, kata presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Ravinia Welz Kauffman. Orang ramai akan berdalih bahawa pada tahun-tahun kemudiannya mungkin vokalnya tidak seperti dahulu. Tetapi kehebatan kehebatan vokalnya tidak seperti apa yang kita akan lihat lagi. Apabila dia menanggalkan kot bulu putih itu dan duduk di piano, ia seperti pergi ke gereja. Ia adalah detik yang sangat tertumpu kepada Injil, sangat ‘Tuhan untuk kita semua’ — detik penyatuan untuk kita semua. Ia hanya syurga.
Kecintaan Cik Franklin terhadap muzik gospel bersinar terang di Teater Arie Crown Chicago pada tahun 1972 apabila dia mempersembahkan Precious Lord, Take My Hand di pengebumian Ratu Injil yang ikonik, Mahalia Jackson. Eddie Robinson, pemain piano Jackson, berkata ia adalah persembahan terbaik bagi piawaian yang pernah didengarinya.
Rapper Chicago Rhymefest berkata bahawa walaupun, saya hanya bertemu Aretha melalui muziknya, muziknya membesarkan saya. Ia membangkitkan ramai daripada kita. Aretha Franklin mendefinisikan Amerika selama beberapa dekad.
Muzik tidak akan sama tanpa Aretha Franklin, kata wartawan Clarence Waldron, publisiti beliau dan bekas editor di majalah Jet.
Paparan grid-
Dalam foto 26 Julai 2010 ini, penyanyi jiwa Aretha Franklin bergambar di Philadelphia. | Foto AP/Matt Rourke -
Aretha Franklin tersenyum selepas perlawanan Detroit Pistons-Miami Heat pada 2011. | Foto AP/Paul Sancya -
Aretha Franklin membuat persembahan semasa Festival Filem Tribeca 2017, di New York. | Charles Sykes/AP -
Aretha Franklin (L) bersama bapanya C.L. Franklin dan kakak Caroline. | AFP/NEW BETHEL BAPTIST CHURCH -
Pada tahun 1975, Franklin bergambar dengan Anugerah Grammynya untuk Ain't Nothing Like the Real Thing. |AP -
Aretha Franklin dan suami barunya, Glen Turman, tiba untuk resepsi perkahwinan mereka pada tahun 1978. | Foto AP/Doug Pizac -
Franklin menyanyi dalam foto tanpa tarikh ini dari Gereja Baptist Bethel Baharu. | GAMBAR AFP/JEMAAH BETHEL BAPTIST BARU -
Dalam konsert di Teater Arie Crown pada tahun 1972. | Fail Sun-Times -
Aretha Franklin memegang Anugerah Grammy untuk Bridge Over Troubled Waters. | Foto AP/Dave Pickoff -
Aretha Franklin bergambar dengan Anugerah Grammynya untuk persembahan vokal R&B wanita terbaik untuk Ain't Nothing Like the Real Thing. | Foto AP -
Pendeta Jessie Jackson dan Aretha Franklin menikmati permainan Chicago Bulls pada tahun 2011. | Scott Stewart~Sun-Times -
Pendeta Jessie Jackson dan Aretha Franklin menikmati permainan Chicago Bulls pada tahun 2011. | Scott Stewart~Sun-Times -
Aretha Franklin membuat persembahan pada hari Khamis 19 Mei 2011 di Teater Chicago. | Tom Cruze~Sun-Times -
Aretha Franklin membuat persembahan semasa Sambutan Hari Mandela pada tahun 2009. | Michael Loccisano/Getty Images -
Aretha Franklin menyanyi semasa perasmian Barack Obama 20 Januari 2009. | Alex Wong/Getty Images) -
Aretha Franklin menyanyi semasa perasmian Barack Obama 20 Januari 2009. | Alex Wong/Getty Images) -
Franklin menyanyi sebelum Presiden Obama berucap pada dedikasi Memorial Martin Luther King Jr. di Washington. | Foto AP -
Presiden George W. Bush menyampaikan Pingat Kebebasan Presiden kepada Aretha Franklin pada tahun 2005. | MANDEL NGAN/AFP/Getty Images -
Di atas pentas di Anugerah Soul Train Lady of Soul Tahunan ke-10 pada 7 September 2005. | Kevin Winter/Getty Images) -
Franklin dan Clive Davis di belakang pentas semasa Festival Filem Tribeca 2017. | Imej Getty -
Aretha Franklin membuat persembahan di Radio City Music Hall di New York pada tahun 2012 . | Imej Neilson Barnard/Getty -
Aretha Franklin membuat persembahan semasa upacara 2007 menghormati mendiang pemain tenis Althea Gibson di Terbuka AS. | AFP/Getty Images -
Aretha Franklin membuat persembahan semasa upacara Pencahayaan Pokok Krismas Kebangsaan pada tahun 2013. | AFP/Getty Images -
Aretha Franklin membuat persembahan di gala perasmian Presiden Bill Clinton pada tahun 1993. | Foto AP/Amy Sancetta
Hubungannya dengan Chicago termasuk kekaguman dan persahabatan yang kuat dengan penyanyi legenda Mavis Staples dan Albertina Walker yang hebat.
Aretha adalah bintang di Detroit, kata Waldron. Dia akan datang ke Chicago dan perlu meningkatkan permainannya, boleh dikatakan, kerana Mavis adalah kuasa besar yang lain.
Walker adalah idolanya — rasa fesyennya dan cara dia sentiasa pada apabila dia berada di atas pentas, kata Waldron.
Cik Franklin merakam lagu yang dikaitkan dengan Walker, termasuk Mary Don’t You Weep.
Album terbarunya termasuk Divas 2016 yang mendapat pengiktirafan kritikal dan A Brand New Me 2017. Kompilasi yang akan datang, The Atlantic Singles Collection 1967-1970, mencatat tahun-tahun awalnya di label, ditetapkan untuk dikeluarkan pada bulan September.
Muka depan Adele's Rolling in the Deep 2014 mencapai No. 47 pada carta R&B Billboard. Ia menjadi single carta ke-100 Cik Franklin, menjadikannya wanita pertama yang mencapai kejayaan itu.
Cik Franklin menerima Pingat Kebebasan Presiden pada tahun 2005 daripada Presiden George W. Bush, dan, pada tahun 1999, Presiden Clinton menganugerahkannya Pingat Seni Kebangsaan. Dia mempersembahkan My Country 'Tis of Thee pada perasmian Presiden Barack Obama pada 2009.
Dilahirkan di Memphis, Cik Franklin dibesarkan di Detroit, rumahnya sejak 1980-an. Bapanya ialah pemimpin hak sivil Rev. C.L. Franklin, dan Aretha muda mula menyanyi sebagai seorang kanak-kanak di gereja Detroitnya, New Bethel Baptist.
Pada usia 14 tahun, Dia menggemparkan gereja menyanyikan lagu-lagu Injil ini, kata Robert M. Marovich, pengarang A City Called Heaven, Chicago and the Birth of Gospel Music, yang merupakan editor laman web journalofgospelmusic.com .
Rev. James Cleveland dari Chicago, yang dikenali sebagai Raja Injil, adalah guru pianonya yang paling berpengaruh, menurut Marovich. Apabila Cleveland meninggalkan Chicago dan berpindah ke Detroit, bapa Cik Franklin memberinya tempat tinggal.
Lagu-lagu Injil pertamanya dikeluarkan oleh Rekod Catur terkenal Chicago pada akhir 1950-an. Dia tidak lama kemudian memilih kerjaya nyanyian yang lebih sekular dan pada tahun 1967 menandatangani kontrak dengan Atlantic.
Beberapa ahli muzik dan injil merungut tentang dia bergerak ke sana ke mari antara genre, tetapi bapanya berkata dia tidak pernah meninggalkan gereja, kata Marovich.
Pada penghujung 1980-an, dia menghasilkan dan menyanyi di One Lord, One Faith, One Baptism, rakaman yang menyertakan petikan perkataan yang dituturkan daripada Rev. Jesse Jackson dari Chicago's Rainbow/PUSH Coalition.
Dia tahu bahawa dia lebih diberkati dengan suaranya, kata Waldron, dan itulah yang membawanya.
Dalam temu bual 2015 dengan laman web itu, Cik Franklin menjelaskan mengapa Motown, juggernaut yang berpangkalan di Detroit, bukan sebahagian daripada laluan kerjayanya.
Walaupun Motown berada lapan blok dari rumah keluarga kami, sebelum saya menandatangani kontrak dengan Columbia, ayah saya pergi untuk bercakap dengan [pengasas Motown] Berry [Gordy] tentang meminta saya menandatangani dengannya, katanya. Ia tidak berjaya dengan mereka. Saya tidak tahu mengapa. Saya tahu Berry mahukan saya mendapat pendedahan nasional dan antarabangsa, dan pada masa itu Berry tidak begitu jauh bersama syarikatnya. Dia tidak mempunyainya untuk membawa saya ke tempat yang dia katakan saya perlu.
Cik Franklin membimbing ramai yang lain. Dia hanya menunjukkan jalan kepada kami, kata Marshall Thompson dari Chi-Lites.
Apabila kumpulannya melawat dengannya pada tahun 1970-an, mereka belajar melalui teladannya tentang menepati masa, mendapat bayaran pendahuluan dan menjaga suara mereka, katanya. Semasa saya pergi ke bilik persalinan dengannya, saya sering melihat teh panas, kata Thompson.
Setiap kali Cik Franklin datang ke Chicago, dia suka membeli-belah. Walaupun dia suka melawat Tiffany's kelas atas dan menjamu selera dengan masakan Perancis, Waldron berkata dia kekal sebagai seorang yang sederhana dan sederhana, sama seperti gembira makan gumbo yang dihantar kepada Ravinia dari Capt.'s Hard Time Dining di 79th Street.
Waldron berkata dia akan mendengar dia menyatakan penghargaannya untuk Lem's Bar-B-Que dengan mengisytiharkan, saya akan turun ke Lem untuk mendapatkan saya tulang rusuk, anda semua!
Dia suka berendam dalam ketenangan di Air Pancut Buckingham.
Oh, Clarence, ia sangat cantik, sangat santai, katanya tentang air pancut tepi tasik yang terkenal. Saya membawa cucu saya ke sana, dan mereka menyukainya.
Dan walaupun dia mungkin memakai seluar jeans, Cik Franklin akan menghiasi mereka dengan salah satu daripada banyak bulunya.
Dia berkahwin dua kali, pertama pada usia 19 tahun dengan Theodore White dan, pada tahun 1978, dengan pelakon Glynn Turman. Kedua-dua perkahwinan itu berakhir dengan perceraian. Cik Franklin meninggalkan empat anak lelaki.
Dalam wawancara 2017 dengan Sun-Times, Cik Franklin berkata, Anda tidak boleh lebih diberkati daripada dapat melakukan apa yang paling anda sukai dan juga mencari rezeki. Tiada siapa yang meminati muzik lebih daripada saya.
Menyumbang: AP
ഭാഗം: