Apabila rakan sekerja kami dari Ukraine meminta bantuan perubatan, kami sebagai doktor menjawab panggilan mereka

Pada permulaan perjalanan, salah seorang pakar bedah Ukraine bertanya kepada kami: “Mengapa kamu datang? Saya tidak akan pergi ke zon perang.”

Miguel Medina/AFP melalui Getty Images

Keganasan, pemisahan daripada keluarga dan kelaparan adalah beberapa kesan buruk dan berterusan terhadap rakyat Ukraine dalam peperangan dengan Rusia. Tetapi gangguan perang terhadap rawatan perubatan juga telah mendatangkan malapetaka kepada negara yang dahulunya sedang berkembang dan pesat membangun. Kanser selalunya tidak dirawat dan pembedahan ditangguhkan kerana kekurangan sumber perubatan.

Beberapa minggu yang lalu, saya bernasib baik untuk membawa sekumpulan rakan pakar bedah berbakat dari Chicago dan Boston ke Ukraine untuk membantu dalam menangani beberapa pembedahan yang ditangguhkan oleh perang.

Matlamat kami yang dinyatakan ialah membantu rakan sekerja Ukraine kami, yang kebanyakannya telah saya bekerjasama selama bertahun-tahun dalam projek peningkatan kualiti, dengan menangani kes yang rumit dan berkongsi pendekatan dan teknik kami yang berbeza. Kami juga berusaha untuk melakukan kerja kami di sana tanpa meninggalkan jejak yang ketara, jadi kami membawa peralatan dan bekalan kami sendiri serta menderma peralatan dan peralatan pembedahan yang boleh digunakan di Ukraine untuk tahun-tahun akan datang.

Pepijat pendapat

Pendapat

Pada permulaan perjalanan, salah seorang pakar bedah Ukraine bertanya kepada kami: “Mengapa kamu datang? Saya tidak akan pergi ke zon perang.” Ia adalah soalan yang jelas, yang telah dibincangkan oleh pasukan Amerika kami sejak kami kembali. Kami melakukan beberapa kanser kompleks dan prosedur rekonstruktif, beberapa daripadanya mungkin akan dibatalkan sebaliknya, tetapi 22 kes pembedahan dan bekalan yang didermakan adalah penurunan dalam baldi untuk negara yang mempunyai 44 juta.

Seorang ahli pasukan kami yang bijak, pakar bedah plastik Dr. Don Morris, memberitahu kumpulan kami: 'Saya harap kami melakukan sesuatu yang baik untuk orang Ukraine, tetapi ini juga sangat bermakna bagi saya.'

Introspeksi yang adil bertanya sama ada kami sebenarnya bertindak sebagai pelancong bencana, memandangkan ketidakseimbangan antara keperluan di Ukraine dan apa yang kami boleh tawarkan. Adakah kita lebih baik berkhidmat kepada rakan sekerja Ukraine kita dengan menghantar wang dan bekalan? Lagipun, rakan doktor kami dapat kekal kuat, memberitahu kami secara ringkas tentang tinggal di ruangan bawah tanah hospital selama berbulan-bulan dan memasang magnet untuk mencari serpihan dalam luka orang awam. Komited pada tugas mereka, malah ramai daripada mereka yang boleh pergi tidak melakukannya.

Namun, kesedihan di mata mereka apabila menceritakan berbulan-bulan berpisah dengan keluarga, atau mengunjungi rumah mereka di Irpin dan Bucha buat kali pertama selepas pembebasan, akan menjadi sedikit kurang ketara apabila kami mula bercakap tentang kes pembedahan yang baru kami selesaikan.

Apabila pasukan kami membincangkan perkara selepas perjalanan kami, kami menerima kata-kata bijak rakan sekerja kami, Don — perjalanan itu membuatkan kami berasa lebih baik. Tetapi kami berasa gembira mengenainya kerana dengan meninggalkan kerjaya akademik kami yang sibuk, kami dapat melakukan perkara-perkara yang menyebabkan kami menjalani pembedahan pada mulanya — bekerja dengan rakan sekerja kami, tanpa mengira negara atau kesetiaan mereka, dan melakukan beberapa kebaikan untuk pesakit yang di matanya kita dapat melihat kesedihan yang mendalam.

Pada penghujung hari, kami melakukannya kerana rakan dan rakan sekerja Ukraine meminta kami membantu.

Apabila saya menghubungi pakar bedah dari Kyiv yang tertanya-tanya mengapa kami datang semasa perang dan memberitahunya tentang perbualan pasukan kami, dia berkata dia dan rakan-rakannya juga telah membincangkannya dan membuat kesimpulan yang sama. Perkongsian kami dalam pengalaman perang mereka dan menyokong mereka dalam melaksanakan tugas utama mereka sebagai doktor adalah lebih bernilai bagi mereka daripada sebarang pakej yang boleh kami hantar. Dia juga memberitahu saya bahawa jika kita pernah meminta atau memerlukan, dia akan berada di sana untuk kita.

Pada hari kami meninggalkan Kyiv, peluru berpandu Rusia mendarat berhampiran hospital tempat kami bekerja. Memandangkan perang ini berlarutan tetapi perlahan-lahan hilang dari skrin TV kami, saya tahu satu cara yang boleh saya bantu ialah berada di sana untuk rakan sekerja saya apabila mereka bertanya.

Apa yang boleh kita semua lakukan ialah mengingati bahawa perang ini masih hidup dan permintaan rakyat Ukraine tidak boleh dilupakan oleh mana-mana daripada kita.

Vitaliy Poylin, MD, MBA, FACS, FASCRS, ialah profesor bersekutu pembedahan di Northwestern University Feinberg School of Medicine dan pengarah, bahagian pembedahan kolon dan rektum di Northwestern Medical Group.

The Sun-Times mengalu-alukan surat kepada editor dan op-ed. Lihat garis panduan kami.

ഭാഗം: