Anggota geng percaya mereka menyasarkan saingan apabila menembak SUV, mencederakan kanak-kanak berusia 2 tahun: pendakwa raya.
David Contreras, 18, dan Rodolfo Irigoyen, 21, ditahan Rabu selepas pegawai melihat mereka dalam Honda Accord yang digunakan dalam serangan itu, kata polis Chicago.
Sekumpulan anggota kumpulan Two-Six percaya mereka menyasarkan saingan Latin Kings apabila mereka mengekori sebuah SUV dan menembak kenderaan itu berhampiran Mahkamah Jenayah Leighton minggu lalu.
Sebaliknya, mereka memukul dan mencederakan seorang kanak-kanak perempuan berusia 2 tahun yang menaiki SUV itu bersama ibu bapanya dan adik perempuannya berusia 9 bulan, kata pendakwa raya Cook County pada Jumaat.
Kanak-kanak itu sedang pulih di Hospital Kanak-kanak Comer dan akan memerlukan pembedahan pada penutup lutut dan terapi fizikalnya, kata Penolong Peguam Negara James Murphy.
David Contreras, 18, didakwa mengaku melepaskan tembakan ke arah SUV itu pada 14 Mei selepas dia ditahan minggu ini dan didakwa atas tuduhan cubaan membunuh. Pistol 9 mm dipercayai digunakan dalam jenayah itu ditemui di bawah tempat duduk Honda Accord Contreras dan dinaiki Rodolfo Irigoyen ketika mereka ditahan, kata Murphy.
Irigoyen, yang mengakui dia telah memandu Accord ibunya semasa penembakan itu, telah didakwa dengan bateri yang teruk, tetapi lelaki berusia 21 tahun itu mungkin juga didakwa dengan cubaan membunuh, kata Murphy kepada Hakim Charles Beach.
Analisis awal pistol 9-mm menunjukkan korelasi keyakinan tinggi dengan kelongsong peluru yang ditemui di tempat kejadian dan Contreras berkata senjata itu digunakan dalam penembakan itu, kata Murphy.
Anggota kumpulan ketiga yang berada dalam Accord pada masa tembakan dan memberi arahan untuk melepaskan tembakan juga sedang dicari oleh polis, kata Murphy.
Saya akan ambil perhatian bahawa ini berlaku pada pukul 6 petang. apabila ramai orang awam — orang biasa — pergi dan pulang dari tempat kerja, bersama keluarga mereka, pergi makan malam, [dan] keluar di jalan raya, kata Beach sebelum mengarahkan Contreras dan Irigoyen ditahan tanpa jaminan. Ini meletakkan begitu ramai orang dalam bahaya.
Keluarga gadis yang cedera telah mengembara ke utara di California Boulevard dalam Buick Encore 2017 dan tidak tahu mereka diekori oleh ahli kumpulan Two-Six dalam van mini dan Accord, kata Murphy.
Defendan bersama yang tidak didakwa dalam Accord with Irigoyen dan Contreras didakwa berkomunikasi dengan rakan sekumpulannya di dalam van mini itu dengan telefon bimbitnya ketika kedua-dua kenderaan itu mengejar SUV itu.
Apabila keluarga itu berhenti di lampu isyarat di 26th Street, defendan bersama yang tidak didakwa memberitahu Irigoyen untuk berhenti ke SUV dan mengarahkan Contreras untuk menembak, menembak, menembak, kata Murphy.
Contreras menghulurkan pistolnya ke luar tingkap Accord dan melepaskan sekurang-kurangnya lima das tembakan, kata Murphy.
Selepas keluarga dalam SUV itu berhenti di 26th Street dan melihat kanak-kanak berusia 2 tahun itu cedera, mereka memandu ke Hospital Mount Sinai.
Gadis itu adalah yang paling muda daripada 48 orang yang ditembak hujung minggu lalu, paling ganas sepanjang tahun setakat ini, menurut rekod laman web itu.
Pihak berkuasa dapat menjejaki Accord ke alamat di Back of the Yards selepas sebahagian plat lesennya ditangkap oleh kamera POD polis Chicago, kata Murphy.
Contreras dan Irigoyen tinggal bersama ibu bapa mereka, kata seorang pembantu pertahanan awam pada Jumaat. Irigoyen bekerja untuk pembekal produk makanan dan Contreras bekerja untuk syarikat bekalan perubatan, tambah peguam bela itu.
Kedua-dua lelaki itu dijangka kembali ke mahkamah pada 28 Mei.
Baca artikel ini dalam bahasa Sepanyol di Suara Chicago , perkhidmatan yang disampaikan oleh AARP Chicago.
ഭാഗം: