Yollocalli Arts Reach, inkubator media berasaskan Little Village, mengajar wartawan remaja untuk 'mengelakkan akur'

Melek Ozcelik

Semasa pergolakan sosial pada bulan Mei, Wattz Up Lumpen Radio! membincangkan dua subjek polarisasi: Black Lives Matter dan Black and Brown allyship.



Calon aldermanik Wad ke-12 Pete DeMay (kiri) ditemuramah oleh pelajar Yollocalli Arts Reach Melissa Regalado dan Gerardo Salgado.



Jangkauan Seni Yollocalli

Ungkapan memberi suara kepada mereka yang tidak bersuara sering digunakan oleh wartawan apabila menjelaskan dorongan mereka untuk membuat liputan masyarakat terpinggir.

Golongan muda Yollocalli Arts Reach — pusat komuniti yang menempatkan inkubator media — tidak menggunakan istilah itu.

Melalui Wattz Up! Yollocalli, rancangan radio yang biasanya berasaskan Kelab Lelaki & Perempuan Kampung Kecil, sebaliknya mereka bertujuan untuk menguatkan suara.



Baca artikel ini dalam bahasa Sepanyol di Suara Chicago , perkhidmatan yang disampaikan oleh AARP Chicago.

Topik yang dibincangkan pada rancangan Sabtu mingguan, yang disiarkan di Radio Lumpen WLPN-LP (105.5 FM), diliput dalam media arus perdana, tetapi remaja yang mengatur kandungan rancangan itu percaya dalam membincangkan isu kompleks dengan konteks dan empati.

Chicago ialah sebuah bandar yang sangat terasing di mana kita melihat banyak ketidaksamaan, dan mempunyai program di mana anda sebenarnya boleh menyuarakan fikiran anda tentang perkara yang berlaku di Chicago adalah sangat penting, kata Melissa Regalado, salah seorang hos bersama berulang rancangan itu. Saya mendapat peluang untuk bercakap benar atau apa sahaja - ia tidak ditapis. Semuanya berorientasikan belia dan pendapat tentang bagaimana belia boleh berkembang.



Melalui Yollocalli dan rancangan radio, pelajar seperti Regalado dan Emmanuel Ramirez menyedari perubahan dalam penggunaan berita mereka.

Saya dan Melissa - terutamanya pada tahun lepas ini - telah banyak bercakap di radio tentang apa yang dipaparkan di berita dan saluran media arus perdana, kata Ramirez, seorang senior di Morton West High School yang menyertai Yollocalli pada 2014. Apa yang mereka [arus perdana saluran media] memilih untuk mengetengahkan dan bercakap tentang dan bagaimana ia boleh mempengaruhi kita secara individu dan sebagai satu kumpulan. Kami ingin memberi kepentingan dan menyerlahkan perkara-perkara kecil yang berlaku dalam komuniti kami kerana kami ingin mengelak daripada mematuhi.

Pelajar Yollocalli Arts Reach Emmanuel Ramirez (kiri) menemu bual pengarang George R.R. Martin di Festival Kemanusiaan Chicago.



David T. Kindler/Festival Kemanusiaan Chicago

Regalado, seorang senior di Little Village High School, menyuarakan sentimen Ramirez tentang cara komuniti pendatang dilindungi.

Saya cenderung untuk berfikir bahawa media 'asas' melukis Little Village dalam gambaran yang sangat buruk, kata Ramirez. Media berita menggunakan kanta 'faktor ketakutan' kepada masyarakat berpendapatan rendah. Saya fikir ia sangat stereotaip dan ia sangat meminggirkan dan ia sebenarnya boleh memberi kesan yang sangat memudaratkan kepada komuniti kita, dan ia tidak lagi dilihat sebagai sesuatu yang positif dalam erti kata kerana saya telah dibesarkan dalam komuniti ini — saya telah melihat kedua-dua yang buruk dan kebaikan di dalamnya.

Seperti rancangan radio lain yang telah beralih kepada penyiaran dari jauh, Wattz Up! amat sedar bahawa persembahan itu mesti diteruskan di tengah-tengah pandemik COVID-19 dan pergolakan sosial.

Apabila penutupan berlaku, kami terpaksa melakukan semua program kami secara maya dan semua orang dewasa seperti: ‘Oh, adakah ini akan berjaya?’ tetapi pelajar hanya melompat ke atasnya, kata Vanessa Sanchez, pengarah Yollocalli. Kami berkata, ‘Mari kita terus membuat rancangan baharu,’ dan apabila protes berlaku, kami perlu membincangkan isu ini.

Ia benar-benar indah setiap minggu. Mendengar persembahan mereka membuatkan saya bersemangat. Saya pasti pendengar lain mendengar tenaga mereka kerana mahu terus berjuang menentang semua ketidakadilan.

Vanessa Sanchez, 38, pengarah Yollocalli Arts Reach, bergambar untuk potret di Studio Y, tempat remaja menjalankan rancangan radio bukan untung, di dalam Kelab Lelaki & Perempuan Chicago di Little Village di Southwest Side, petang Rabu, 30 Sept. 2020. | Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Vanessa Sanchez, 38, pengarah Yollocalli Arts Reach, bergambar di studio tempat remaja menjalankan rancangan radio bukan untung, di dalam Kelab Lelaki & Perempuan Chicago di Little Village.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Salah satu rancangan yang amat dibanggakan oleh Ramirez dan Regalado ialah episod yang dirakam pada bulan Mei di tengah-tengah protes terhadap tembakan polis dan kekejaman yang menyebabkan kematian George Floyd dan Breonna Taylor.

Mereka membincangkan dua subjek yang dilihat oleh sesetengah pihak sebagai polarisasi: pergerakan Black Lives Matter dan sekutu Hitam dan Coklat.

Dalam tempoh lima, enam tahun terakhir 'Wattz Up!' berada di Lumpen Radio, belia telah menyelami begitu banyak topik berbeza daripada kepolisan, imigresen, hak LGBT dan kebimbangan masyarakat — senarai itu boleh diteruskan dan pada, kata Ramirez. Pada akhirnya, kami ingin menunjukkan cara komuniti Brown boleh menyokong [gerakan Black Lives Matter] itu dan meningkatkannya, dan perkara yang boleh kami lakukan dengan platform kami.

Berkaitan

Sepanduk Black Lives Matter dibentangkan di Little Village

Dan adakah Yollocalli telah memberikan Ramirez dan Regalado alat untuk menjana minat jangka panjang dalam mendokumentasikan perkara yang berlaku dalam komuniti mereka?

Regalado, yang telah bersama Yollocalli sejak 2018, mencipta podcast yang dipanggil Cruel Public Schooling, yang memfokuskan pada bagaimana kemalangan pendidikan sering mengecewakan pelajar Hitam dan Coklat.

Pelajar Hitam dan Coklat membentuk peratusan terbanyak CPS, jadi saya hanya mahu mengumpul maklumat tentang itu, dan merenung apa yang berlaku, kata Regalado.

Walaupun rancangan itu sering membincangkan topik yang serius, terdapat juga ruang untuk segmen ringan seperti kegilaan mengenai video YouTube ASMR (Autonomous Sensory Meridian Response).

Ia benar-benar terapeutik. Mengetuk benda dan berbisik; ia sepatutnya benar-benar santai dan menenangkan, kata Ramirez. 'Saya fikir kita sepatutnya mempunyai bahagian dua - saya suka untuk kita melakukan bahagian dua.

ഭാഗം: