White Sox HOFer Frank Thomas mengenai steroid dalam besbol: 'Karier saya telah dipijak'
Empat musim panas yang lalu di Cooperstown, New York, ikon White Sox Frank Thomas menutup ucapan induksi Hall of Famenya dengan mesej kepada golongan muda di mana-mana:
Tidak ada jalan pintas untuk berjaya, katanya. Kerja keras, dedikasi, komitmen. Kekal setia kepada siapa anda.
Ia mungkin atau mungkin tidak menjadi rujukan bertudung tipis kepada pengguna steroid era Thomas, tetapi ia pasti ditayangkan semula seperti satu.
Thomas, 50, adalah sebahagian daripada pertemuan semula White Sox yang memenangi AL West 1993 sebelum perlawanan menentang Royals pada hari Sabtu di Padang Kadar Terjamin. Dia merujuk kepada pasukan 94 kemenangan itu sebagai pasukan paling berbakat yang pernah dimainkannya dalam 19 tahun dalam liga utama. Dia mengeluh kekalahan ALCS dalam enam perlawanan menentang juara Siri Dunia akhirnya Blue Jays.
Anda melihat ke belakang dan agak menyesal kami tidak menyelesaikan kerja, katanya.
Thomas memenangi anugerah MVP berturut-turut pertamanya pada musim itu selepas memukul .317 dengan 41 larian di rumah dan 128 RBI. Dia menamatkan kerjayanya di .301, 521 dan 1,704 — nombor Dewan undi pertama, untuk kepastian.
Tetapi Thomas menarik satu garis, seperti yang pernah dilakukannya sebelum ini, antara dirinya dan orang ramai yang menggunakan — atau disyaki menggunakan — dadah yang meningkatkan prestasi. Tanpa baris itu, tidak akan ada konteks yang sama untuk nombor En. Cleannya.
Saya yang paling terluka dalam era itu, katanya. Kerjaya saya dipijak. Saya mempunyai kerjaya yang luar biasa, dan beberapa lelaki yang menggunakan steroid melewatkan saya dalam satu tahun. Untuk mendominasi selama tujuh tahun berturut-turut seperti yang saya lakukan, dan kemudian semalaman kembali ke tempat ke-15 dalam larian rumah, ia membimbangkan.
Ketika itu, saya naif. Saya fikir lelaki hanya mendapat program senaman yang lebih baik dan benar-benar membunuh diri mereka sendiri. Ia tidak berlaku, kerana ia berlaku. Itu tidak berlaku, seperti yang kami ketahui kemudian. Tak mengapa. Saya mendapat apa yang saya layak.
Thomas terikat di tangga ke-20 dalam senarai larian rumah sepanjang masa. Dia berada di tempat ke-24 dalam RBI dan ke-10 dalam acara berjalan kaki (1,667). Jersi Sox No. 35 beliau telah bersara pada tahun 2010.
Dia menegaskan bahawa dia tidak mempunyai pengetahuan tentang penggunaan dadah yang meningkatkan prestasi secara meluas dalam sukan itu semasa dia bermain.
Tidak sama sekali, katanya. Saya mendengar bisikan. Jose [Canseco] tidak pernah menyembunyikannya. Jose Canseco ialah Jose Canseco. Dia adalah satu-satunya yang jujur dari era itu, saya akan memberitahu anda sebanyak itu. Dia mengenali semua orang pada zaman itu yang berada di atasnya. Ianya hebat.
BERKAITAN:
• Lopez mengalami hari besbol, kebapaan
• Moncada cedera pada permainan pilihan
Satu perkara yang mengganggu Thomas hari ini ialah hakikat bahawa peratusan undi Hall yang diperoleh oleh pengguna steroid yang didakwa Barry Bonds dan Roger Clemens semakin meningkat setiap tahun.
Mereka tidak sepatutnya merangkak, katanya. Percayalah, saya bercakap dengan ramai Hall of Famers mengenainya dan mereka tidak berpuas hati. Ramai daripada lelaki ini tidak membuat banyak wang, dan semua yang mereka ada hanyalah warisan mereka. Percayalah, mereka tidak gembira mengenainya. Kami telah membincangkannya.
ഭാഗം: