Sepuluh larian, diperintah: Astros mengalahkan White Sox, menang ALDS dalam empat perlawanan

Musim White Sox berakhir dengan kekalahan 10-1 kepada Astros.

Pemain kendi White Sox Carlos Rodon, tengah, menonton dari ruang rehat dengan Andrew Vaughn, kiri, dan Lucas Giolito semasa 10-1 Permainan 4 ALDS di Padang Kadar Terjamin.

Nam Y. Huh / AP

Carlos Correa mengetepikan Carlos Rodon daripada permainan dengan dua larian, dua keluar dua pada padang 0-2 pada inning ketiga, Alex Bregman memandu dalam dua larian dengan dua kali ganda pada padang 3-0 daripada Garrett Crochet dalam keempat, dan Houston Astros menamatkan musim White Sox dengan kemenangan 10-1 pada hari Selasa dalam Permainan 4 Siri Bahagian Liga Amerika di Padang Kadar Terjamin.

Memerlukan kemenangan untuk mengikat siri pada dua perlawanan setiap satu dan menghantarnya ke Houston untuk perlawanan penentuan, Sox mendapati diri mereka berada dalam lubang 5-1 pada inning keempat dan tewas dalam siri dalam empat perlawanan untuk keluar pantas kedua berturut-turut dari postseason , kali ini di bawah pengurus Tony La Russa. The Sox jatuh ke tangan Athletics dalam tiga siri Wild Card terbaik musim lalu di bawah pengurus Rick Renteria, yang dipecat selepas musim ini.

Baseman kedua Astros, Jose Altuve, yang menerima laungan bermusuhan, kadangkala nyanyian profan daripada orang ramai Sox semasa Sukan 3 dan 4, memberikan tanda seru pada siri itu dengan melancarkan homer tiga larian menentang Sox lebih dekat Liam Hendriks pada inning kesembilan . Pada masa itu, sebahagian besar daripada 40,174 hadirin sedang dalam perjalanan keluar dari padang permainan.

Berkaitan

selamat tinggal? Carlos Rodon memancarkan barangan vintaj dalam apa yang boleh menjadi permulaan White Sox terakhir

Peminat White Sox keluar berkuat kuasa untuk playoff, pergi dengan emosi bercampur-campur: 'Masa depan kita benar-benar cerah'

Beberapa jam sebelum itu, Sox, membelakangi dinding, membuat orang ramai bersuara penuh dengan permulaan yang menjanjikan. Selepas dua babak tanpa jaringan yang memberi inspirasi daripada pemain kidal Carlos Rodon, mereka menjaringkan gol pertama pada larian rumah solo pemukul yang ditetapkan Gavin Sheets ke gelanggang tengah menentang bintang Astros Lance McCullers Jr. di tempat kedua. Pemadang tengah Astros, Jake Meyers cedera bahu kanannya mencecah dinding dan meninggalkan permainan.

Rodon, menyentuh 99 mph dalam permulaan pertamanya dalam 13 hari, menewaskan Bregman dan Jordan Alvarez dengan Altuve di pangkalan ketiga selepas Altuve menerjah padang pertama permainan Rodon, bola laju 93-mph, ke sudut kiri padang untuk dua kali ganda.

Menyentuh 99 mph untuk kali pertama sejak Julai, urutan serangan Rodon telah menyebabkan orang ramai menjadi kecoh. Diganggu dengan bahu yang sakit pada separuh kedua musim ini, pemain kidal All-Star itu menjerit kemenangan ketika dia keluar dari bukit. Pada inning kedua, Rodon membenarkan single pendahuluan kepada Correa, kemudian mencatat tiga kekalahan berturut-turut.

Tetapi selepas menewaskan Martin Maldonado mendahului gol ketiga, Rodon memukul Altuve pada pad siku kiri dengan padang dan berjalan Alex Bregman dan Jordan Alvarez, memuatkan bes dengan dua keluar dan melancarkan pukulan besar Correa yang memberikan Astros pendahuluan untuk selamanya pada 2-1.

Perseorangan RBI Maldonado, pelapis di bahagian tengah yang membuatkan Kopech terpinga-pinga, menjaringkan Kyle Tucker untuk menjadikannya 3-1, dan dua kali Bregman menjadikannya 5-1. Perseorangan dua keluar Brantley menentang Aaron Bummer pada minit keenam menjaringkan Chas McCormick, yang telah menggantikan Meyers di bahagian tengah.

Astros mencuri empat pangkalan di Rodon, Kopech, Craig Kimbrel dan penangkap Yasmani Grandal.

Rodon didakwa dengan dua larian dan Kopech, yang menggantikan Rodon, didakwa dengan tiga larian. Pengurus Tony La Russa berkata pada hari Isnin bahawa Kopech, yang telah melontar 47 padang dalam kemenangan 12-6 Sox dalam Permainan 3, tidak akan dapat bermain sehingga perlawanan 5 mungkin.

Putaran permulaan Sox mempunyai ERA terbaik dalam AL musim ini, tetapi Lance Lynn, Lucas Giolito, Dylan Cease dan Rodon membenarkan 14 larian yang berlangsung hanya 12¹⁄₃inning untuk ERA 10.22 dalam empat permulaan.

McCullers, pemenang dalam Permainan 1 di Houston, telah ditarik selepas empat inning dan 73 padang, dan Astros bullpen dirangkai bersama sifar sepanjang perjalanan.

Pemadang tengah Sox Luis Robert meninggalkan permainan di keenam dengan kekejangan kaki kanan.

Astros mara ke ALCS untuk menghadapi Red Sox, siri yang bermula pada hari Jumaat di Houston.

ഭാഗം: