Selepas 30 tahun, 'Field of Dreams' telah mendapat tempat di tengah-tengah Amerika
‘Saya adakah ini syurga?’’
‘‘Tidak, ini Iowa.’’ — Pertukaran antara ‘’Shoeless Joe’’ Jackson dan petani Iowa Ray Kinsella dalam ‘‘Field of Dreams.’’
Ray Kinsella ialah George Bailey dari besbol, dan '' Field of Dreams '' ialah '' It's a Wonderful Life '' pada zamannya.
Kedua-dua filem itu memaparkan seorang lelaki keluarga Amerika klasik abad ke-20 yang terperangkap dalam krisis kewangan. (Dan seorang saudara terlibat dalam setiap kes.) Ray dan George juga mempunyai gadis-gadis kecil yang menawan sebelum matang pada usia yang sama yang mengalami masalah perubatan.
Kedua-dua lelaki mula mendengar dan/atau melihat sesuatu, yang mencetuskan perjalanan yang ajaib dan fantastik.
Dan dalam ''Field of Dreams,'' serta ''It's a Wonderful Life,'' terdapat persembahan sokongan besar-besaran yang menyentuh hati daripada penduduk tempatan.
Ditulis dan diarahkan oleh Phil Alden Robinson (menyesuaikan novel WP Kinsella, ''Shoeless Joe'') dan dibintangi oleh Kevin Costner dalam boleh dikatakan persembahan yang paling digemarinya, ''Field of Dreams'' hampir selalu berada di bahagian atas mana-mana senarai yang terbaik. filem besbol pernah, dan ia sepatutnya. Beberapa filem tentang permainan telah melakukan kerja yang begitu hebat untuk menangkap tempat istimewa yang dipegangnya di hati — dan di Heartland — Amerika.
Adegan berlian besbol dalam ''Field of Dreams'' difilemkan dengan indah, dengan pengarah Robinson dan ahli sinematograf John Lindley merakam kegembiraan permainan yang tulen dan abadi — daripada latihan yang mudah dan ikatan bermain tangkapan kepada persahabatan istimewa di kalangan rakan sepasukan hingga ke tidak silap THWACK! apabila pemukul bertemu bola. (Sekiranya Ray berlari ke pinggan dengan kelawar aluminium, pemain lama akan melemparkannya ke ladang jagung, tidak akan didengari lagi.)
Sudah tentu, besbol bukan hanya tentang besbol. Permainan ini berfungsi sebagai kenderaan untuk Ray mencari perdamaian dan penutupan dengan bapanya; untuk watak Moonlight Graham (Burt Lancaster) dan Terence Mann (James Earl Jones) yang memenatkan dunia untuk mencari ketenangan jiwa; dan untuk pemain dan peminat sama-sama merebut kembali kegembiraan murni bermain dan menonton permainan kanak-kanak.
Kami hanya tinggal seminggu lagi untuk ulang tahun ke-30 Hari Pembukaan untuk ''Field of Dreams,'' yang dibuat dengan harga $15 juta dan mengaut lebih daripada empat kali ganda. (Dilaraskan untuk inflasi, jumlah box office domestik ialah $130 juta.)
Apabila anda melihat asas plot, ia adalah satu keajaiban filem itu dibuat. Seorang petani Iowa mula mendengar suara yang mengatakan perkara seperti, ‘‘Jika anda membinanya, dia akan datang,’’ jadi dia membina berlian besbol. Akhirnya, sekumpulan pemain dari masa lalu yang jauh muncul dari tangkai jagung dengan pakaian seragam lengkap dan, oh, ya, ayah Ray yang sudah meninggal muncul. . . .
Seseorang boleh bayangkan seorang eksekutif studio berkata: ‘‘Anda mahu membuat filem besbol zombi? Mari letakkan pin padanya buat masa ini. Apa lagi yang awak dapat?''
Malah kelihatan agak pelik bagi Costner untuk memegang watak utama, memandangkan dia baru sahaja membintangi ‘‘Bull Durham’’ setahun sebelumnya. (Sedikit yang kita tahu Costner akan meneruskan lebih banyak filem sukan daripada mana-mana bintang utama dalam sejarah Hollywood.)
Tetapi Costner ialah bintang filem yang baru dicetak pada penghujung 1980-an, dengan kuasa box office untuk membuka filem, dan dia adalah pilihan yang tepat untuk memainkan peranan yang Jimmy Stewart, Gary Cooper atau Gregory Peck akan tampil pada masa itu. Kami percaya Costner sebagai lelaki keluarga yang mantap tetapi juga seorang pemimpi. Dan ia tidak menyakitkan apabila dia mengambil sarung tangan atau kelawar, dia kelihatan seperti dia tahu caranya mengelilingi permainan.
(Adegan utama dalam Dreams'' yang menampilkan Costner dan Jones telah difilemkan semasa permainan A's-Red Sox 1988 di Fenway Park. Semasa Costner berada di bandar penggambaran, dia menyertai Red Sox untuk beberapa latihan memukul dan memecahkan beberapa pemanduan dari Green raksasa.)
Pelakonan Ray Liotta sebagai ''Shoeless Joe'' Jackson, bagaimanapun, agak bermasalah.
Jackson memukul kiri dan membaling kanan. Dalam filem itu, Liotta memukul dengan tangan kanan dan membaling dengan tangan kiri. Selepas sebulan mencuba untuk belajar memukul ke kiri dan membuang ke kanan di bawah
asuhan bekas pemain White Sox dan Orioles Don Buford, Liotta dan pembikin filem bersetuju ia hilang punca dan menggunakan lesen artistik.
Tiada sedikit pun Liotta, seorang pelakon yang hebat, tetapi mengapa tidak melemparkan seseorang yang tepat boleh mengisi kasut ‘‘Joe Tanpa Kasut,’’ boleh dikatakan?
Sekali lagi, ini adalah filem tentang orang yang kelihatan gila yang mendengar suara, membina padang besbol dan mengalu-alukan pemain liga utama yang beruniform sepenuhnya, yang telah lama mati apabila mereka keluar dari ladang jagung. Jika kita boleh membelinya — dan kita membelinya sepanjang jalan — kita boleh membeli Jackson berdiri di sebelah pinggan yang ‘’salah’’.
Setiap tahun, peminat dari seluruh dunia membuat ziarah ke tapak filem ''Field of Dreams'' di Dyersville, Iowa, di mana anda boleh melakukan lawatan, menonton permainan bola yang menampilkan pemain berpakaian
pakaian seragam period-piece, malah mengambil beberapa hayunan di pinggan dan bermain tangkapan di padang, dengan tangkai jagung Iowa yang mulia itu terbit di bawah matahari musim panas. (Seperti yang anda jangkakan, mereka mempunyai rangkaian acara istimewa yang dirancang untuk sambutan ulang tahun ke-30.)
Saya telah mengambil pemanduan sejauh 200 batu dari Chicago ke Dyersville dua kali, dan tidak dapat dinafikan kesejukan yang anda rasakan semasa anda menghampiri padang; perasaan bersatu padu yang anda kongsi dengan rakan pencinta filem dan besbol; dan senyuman di wajah anda apabila seseorang memasukkan biskut, anda melakukan hayunan yang paling hebat dan entah bagaimana bola menemui titik manis pada pemukul.
Sesiapa sahaja yang berumur 35 tahun atau lebih muda yang melawati medan impian hari ini sama ada tidak berada di situ atau tidak cukup umur untuk melihat ‘‘Field of Dreams’’ semasa ia dikeluarkan.
Tak kisahlah. Terdapat tarikan generasi untuk filem ini yang lebih berkuasa daripada mana-mana filem besbol lain.
''Orang ramai akan datang, Ray,'' kata Jones' Terence Mann, Baseball Encyclopedia di pangkuannya. ‘‘Mereka akan datang ke Iowa atas sebab yang mereka tidak dapat memahami. Mereka akan membuka jalan masuk anda, malah tidak mengetahui dengan pasti mengapa mereka melakukannya. . . .
‘‘Dan mereka akan berjalan keluar ke bangku sekolah. . . dan mereka akan menonton permainan, dan ia akan seolah-olah mereka mencelupkan diri mereka ke dalam air ajaib. . . .
‘‘Orang akan datang, Ray. Yang berterusan sepanjang tahun, Ray, adalah besbol. . . .
‘‘Orang akan datang, Ray. Orang pasti akan datang.''
Tiga puluh tahun kemudian, mereka masih datang.
ഭാഗം: