WASHINGTON - Donald Trump yang tidak bertaubat, dikritik kerana kenyataan lucahnya mengenai wanita, mempengerusikan malam yang buruk dalam politik AS pada Ahad.
Trump muncul bersama wanita yang terlibat dalam cerita skandal seks Bill Clinton pada tahun 1990-an pada sidang akhbar sejurus sebelum debat gaya dewan bandarnya dengan Hillary Clinton di Universiti Washington di St. Louis.
Sebagai perkara praktikal, wanita yang namanya pernah mendominasi tajuk berita hangat — Paula Jones, Juanita Broaddrick dan Kathleen Willey — mungkin kelihatan seperti masa lalu yang jauh kepada pengundi.
Wanita keempat dalam kumpulan itu, Kathy Shelton, adalah mangsa rogol ketika berusia 12 tahun. Pada tahun 1975, Clinton mewakili lelaki yang dituduh merogolnya ketika dia menjadi peguam persendirian di Arkansas.
Trump membawa keempat-empat ke perdebatan, di mana mereka duduk di hadapan dua Demokrat Illinois: Senator Dick Durbin dan Rep Luis Gutierrez.
Trump pada hari Ahad memukul longkang — atau apa sahaja yang lebih rendah daripada longkang.
Dia berkata Clinton mempunyai kebencian di dalam hatinya. Dia memanggilnya syaitan.
Trump berkata jika beliau adalah presiden, beliau akan melantik seorang pendakwa raya khas untuk mencari jalan untuk memasukkan Clinton ke dalam penjara. Itu tidak pernah didengari, seorang pencabar presiden mengancam untuk membengkokkan sistem keadilan untuk menyiasat, mensabitkan kesalahan dan memenjarakan saingannya.
BERKAITAN: Trump mengaku 'cakap bilik persalinan,' kata Clinton berada di penjara
Semakan fakta: Trump pada Clinton dan suami, Clinton pada e-mel
Trump mengadakan sidang akhbar pra-perbahasan dengan penuduh Bill Clinton
Donald Trump teratas - Detik perdebatan Hillary Clinton di Facebook
Dia meracau. Dia mengamuk. Dia mengadu tentang moderator, Martha Raddatz dari ABC dan Anderson Cooper dari CNN - yang hanya meminta Trump berkali-kali untuk memberi tumpuan kepada soalan yang sedang dibincangkan.
Trump mengambil jalan yang berisiko tinggi, jalan rendah yang menjijikkan kerana pemimpin Republikan telah meninggalkannya pada hujung minggu selepas video muncul pada hari Jumaat mengenai Trump bercakap tentang seks dan bagaimana kemasyhurannya membolehkannya merampas wanita di bahagian sulit mereka - antara butiran grafik lain .
Bintang rancangan realiti itu menyampaikan permohonan maaf yang suram dan tidak sahih hampir tengah malam pada hari Jumaat untuk kenyataannya pada 2005, di mana dia mengurangkan sedikit pun rasa maaf yang dia katakan dengan menambah dia akan pergi selepas Bill Clinton pada perbahasan Ahad.
Tingkah laku politik yang mementingkan diri sendiri secara berhemat meminta Trump, dengan penonton televisyen perdana yang ramai, memohon maaf sekali lagi dan menunjukkan secebis rasa kemanusiaan.
Trump mengenepikan video itu. Ini ceramah bilik persalinan. Saya tidak berbangga dengannya. Saya minta maaf kepada keluarga saya. Saya meminta maaf kepada rakyat Amerika. Sudah tentu saya tidak berbangga dengannya. Tetapi ini adalah ceramah bilik persalinan, kata Trump.
Ditanya secara langsung sama ada dia pernah melakukan mana-mana perkara pemangsa seksual yang dibualkannya dalam video itu, dia berkata tidak. Dia cuba mengalihkan perbualan kepada isu penting tetapi akhirnya kelihatan mengelak, tidak memujuk.
Mari kita jelaskan: Trump tidak berada di dalam bilik persalinan. Dia sedang bekerja dalam video 2005, merakam rancangan Access Hollywood.
Walaupun tidak berbangga dengan kata-kata bilik persalinannya, Trump mengambil perjudian bahawa menyeret kecuaian seksual Bill Clinton akan menjadikannya presiden.
Tidak pernah ada sesiapa dalam sejarah politik di negara ini yang begitu mendera wanita. Jadi anda boleh mengatakannya dengan cara yang anda mahu mengatakannya, tetapi Bill Clinton telah menganiaya wanita, kata Trump. Hillary Clinton menyerang wanita yang sama dan menyerang mereka dengan kejam. Empat daripada mereka berada di sini malam ini.
Bill Clinton dan Chelsea berada di hadapan penonton.
Mengetahui apa yang akan datang, Bill Clinton berjabat tangan dengan Melania Trump dan tiga anak Trump sebelum perdebatan ala dewan bandar bermula dengan jangkaan elektrik.
Trump dan Clinton tidak berjabat tangan apabila mereka berjalan di atas pentas.
Kemudian dalam perdebatan, Trump tidak menunjukkan empati, atau keupayaan untuk bercakap secara koheren tentang dasar atau bahkan melancarkan kesalahan berkesan terhadap kelemahan utama Clinton, penggunaan perkhidmatan e-mel peribadi dan ucapan Wall Streetnya yang dibayar tinggi.
Trump bersikap agresif dan membangkang pada perdebatan yang dia perlu lakukan dengan baik untuk menyelamatkan pencalonannya, yang mungkin ditakdirkan kerana kata-katanya sendiri.
Clinton tidak pernah menyebut tentang wanita, atau suaminya, walaupun Trump berkata bahawa apa yang dilakukan oleh Bill Clinton adalah lebih buruk daripadanya.
Saya meminta penyokong Illinois Trump, Mark Fratella, untuk berkongsi reaksinya kepada Trump mengenai sama ada dia mendahului skandal video. Apabila saya bercakap dengan Fratella pada petang Ahad, dia berkata Trump perlu membuat permohonan maaf sepenuhnya dan tulus.
Dia menjatuhkan bola atas permintaan maaf. Ia tidak ikhlas dan hanya kelihatan sembrono, kata Fratella. Fratella tidak fikir ia bijak untuk membawa isu Bill Clinton.
Apa yang berkesan, kata Fratella, adalah apabila Trump berkata Clinton sepatutnya berada dalam penjara.
Ia adalah garis yang bermain ke pangkalan Trump. Tetapi Trump memerlukan lebih banyak lagi pada ketika ini daripada mengumpulkan pangkalannya. Dia perlu mengekalkan kempennya untuk bulan depan.
ഭാഗം: