Kembar Lamoureux bersara selepas 14 tahun bersama Hoki Amerika Syarikat
Bersama-sama, Lamoureuxs adalah ahli pasukan A.S. yang memenangi enam kejohanan dunia dan perak Olimpik di Vancouver 2010 dan '14 Sukan Sochi.
Tandem Lamoureux beradik kembar Amerika Syarikat Hoki akan bersara selepas 14 tahun pertandingan antarabangsa.
Jocelyne Lamoureux-Davidson dan Monique Lamoureux-Morando membuat pengumuman itu dalam artikel bertajuk More than Medals yang diterbitkan Selasa di laman web The Players’ Tribune. Di dalamnya, pemain berusia 31 tahun itu mengimbas kembali perjalanan hoki mereka, yang bermula ketika mereka membesar di Grand Forks, North Dakota, dan diselingi dengan mereka membantu Amerika Syarikat memenangi emas di Sukan Olimpik Pyeongchang pada 2018.
Kedua-duanya memainkan peranan penting dalam kemenangan penentuan 3-2 ke atas Kanada dalam permainan kejuaraan. Lamoureux-Morando menjaringkan gol seri ketika berbaki kurang tujuh minit, dan Lamoureux-Davidson menjaringkan gol penentuan penentuan untuk membawa A.S. ke kejuaraan Olimpik kedua dan pertama sejak Sukan Nagano 1998.
Impian kami sejak dahulu lagi adalah untuk memakai baju merah, putih dan biru serta menjadi juara Olimpik bersama-sama, kata adik-beradik itu dalam satu kenyataan yang dikeluarkan oleh Hoki Amerika Syarikat. Sebagai pasangan kembar, kerjaya hoki dan kehidupan kami akan terjalin selama-lamanya, jadi wajarlah kami bersara bersama-sama.
Bersama-sama, Lamoureuxs adalah ahli pasukan A.S. yang memenangi enam kejohanan dunia dan perak Olimpik di Vancouver 2010 dan '14 Sukan Sochi.
Mereka baru-baru ini mewakili A.S. dengan bersaing dalam siri saingan tiga perlawanan menentang Kanada tahun lepas, dan selepas itu kedua-duanya mengambil cuti untuk melahirkan anak lelaki. Keputusan mereka untuk bersara datang kira-kira setahun sebelum Sukan Beijing 2022 dijadualkan dibuka.
Apabila kami berdua mula memikirkan tentang persaraan, saya akan memikirkan semua matlamat yang telah kami tetapkan untuk dicapai sepanjang kerjaya kami. Kami telah memotong sebahagian besar daripada mereka. Dan yang kami kurangkan? Kami belajar daripada pengalaman tersebut dan melakukan yang terbaik sepanjang perjalanan, Lamoureux-Davidson menulis dalam artikel The Players’ Tribune.
Saya boleh melihat diri saya di cermin dan berbangga. Bangga dengan diri saya, kakak saya, dan pasukan yang saya sertai, tambahnya. Walaupun hari bermain kami telah sampai ke penghujungnya, saya tahu peranan kami sebagai pemimpin dalam permainan hoki tidak akan berakhir dalam masa terdekat.
Lamoureux-Morando menyatakan bahawa cabaran untuk mengimbangi kerjaya dan keluarga memainkan faktor dalam keputusan mereka, sambil membayangkan bahawa terdapat lebih banyak bayi dalam perjalanan.
Nombor kerjaya mereka dengan Hoki Amerika Syarikat adalah hampir sama.
Lamoureux-Morando menamatkan dengan 62 gol dan 81 bantuan untuk 143 mata dalam 135 perlawanan. Lamoureux-Davidson menjaringkan 63 gol dan 75 assist untuk 138 mata dalam 137 perlawanan.
Monique dan Jocelyne adalah pesaing yang sengit, dan keinginan mereka untuk menang jelas setiap kali mereka menyarung jersi AS, kata pengarah eksekutif Hoki AS Pat Kelleher. Mereka telah menjadi sebahagian besar daripada kejayaan program kami selama bertahun-tahun. Kami berterima kasih kepada mereka atas semangat dan dedikasi mereka, dan tidak mendoakan yang terbaik untuk mereka pada masa hadapan.
ഭാഗം: