Kekalahan kepada Arab Saudi dalam Piala Dunia mengecewakan Argentina

Diketuai oleh Lionel Messi, Argentina memasuki kejohanan sebagai salah satu pasukan pilihan, tetapi sebaliknya mengalami salah satu kekecewaan terbesar Piala Dunia selepas Arab Saudi bangkit daripada ketinggalan dengan dua gol pada separuh masa kedua.

Associated Press

Gustavo Garello/AP

La Voz ialah bahagian berbahasa Sepanyol bagi Sun-Times, disampaikan oleh AARP Chicago.

Baca dalam bahasa Inggeris

BUENOS AIRES, Argentina — Ia adalah perlawanan yang tidak diragui oleh Argentina akan menang dan menggembirakan. Sebaliknya, kejutan dan kesedihan memenuhi jalanan ibu kota pada pagi Selasa, apabila penampilan sulung Piala Dunia yang ditunggu-tunggu pasukan kebangsaan berakhir dengan kekalahan 2-1 kepada Arab Saudi.

'Sebenarnya ini adalah kekecewaan, kekecewaan besar,' kata Alejandro Pintos, seorang tukang kunci berusia 36 tahun yang membuka kedainya lewat sedikit daripada biasa kerana dia mahu menonton perlawanan itu terlebih dahulu. 'Ini adalah perlawanan yang kami tiada pilihan selain menang.'

Pintos menyifatkan pasukan itu sebagai 'sangat tidak teratur', yang dia rasa amat mengecewakan memandangkan 36 perlawanan tanpa kalah mereka sebelum kejohanan.

Diketuai oleh Lionel Messi, Argentina memasuki kejohanan itu sebagai salah satu pasukan pilihan, tetapi mengalami salah satu kekecewaan terbesar Piala Dunia selepas Arab Saudi menjaringkan dua gol pada separuh masa kedua di Stadium Lusail.

'Saya sangat pahit,' kata Josefina Licera, seorang pekerja sosial berusia 27 tahun, sambil menunggu bas untuk pergi ke tempat kerja. 'Saya sangat pasti kami akan menang dan ia adalah satu kejutan besar.'

Susana Leguizamón, 55, bangun setengah jam sebelum permainan bermula, pada pukul 7 pagi. waktu tempatan, dan menyarung jersi Argentina berjalur biru dan putih, bersedia untuk meraikan apa yang difikirkannya akan menjadi penampilan sulung yang hebat untuk pasukan di Qatar.

'Saya sangat, sangat, sangat terkejut,' kata Leguizamón. 'Sebenarnya kami memandang rendah lawan.'

Argentina mengharapkan kemenangan dalam Piala Dunia untuk membawa sinar harapan kepada negara yang telah terbantut dari segi ekonomi selama bertahun-tahun, yang mengalami kadar inflasi hampir 100% dan di mana hampir 4 daripada 10 orang tinggal di sana. kemiskinan itu.

Oscar Lopez, 67, jelas kelihatan kecewa ketika dia merenung kehilangan pasukan yang tidak dijangka ketika membersihkan tingkap bangunan tempat dia menjadi penguasa.

“Sekiranya mereka berada di Piala Dunia, tiada pasukan yang mudah,” kata Lopez, berair mata. 'Anda perlu sentiasa berhati-hati.'

Tetapi Santiago Babarro, 40, berkata dia tidak begitu terkejut dengan keputusan itu.

'Perkara yang sama selalu berlaku kepada Argentina,' kata pekerja perniagaan kecil itu. 'Kami berkata: 'Ini adalah permainan yang mudah, kami boleh memenanginya dengan mudah,' dan kemudian, ledakan! mereka meletakkan kami di tempat kami. Kami sentiasa percaya kami lebih daripada apa yang kami ada”.

Sebastián Fabre, 48, bangun dalam keadaan tidak sihat pada hari Selasa, bimbang tentang apa yang dikatakannya adalah terlalu yakin di pihak peminat Argentina.

“Terdapat terlalu banyak keyakinan yang tidak berasas. Saya tidak mahu berkata apa-apa, tetapi saya rasa kami semua terlalu yakin,' kata Fabre.

Leguizamón, yang berjalan ke tempat kerja di sebuah restoran yang masih memakai jersi Argentina, berkata dia dapat merasakan orang di sekelilingnya turut mengalami kehilangan.

'Semua orang sangat sedih, sangat sedih,' katanya. 'Kami semua bangun dengan banyak harapan.'

Walaupun begitu, peminat berkata mereka dapat melihat lapisan perak.

“Sungguh, lebih baik perkara ini berlaku pada perlawanan pertama dan bukan pada suku akhir,” kata Fabre. 'Itulah kelebihannya.'

Leuizamón bersetuju.

'Tersandung bukan kejatuhan, seperti yang kita katakan di sini,' katanya, menggunakan ungkapan biasa di Argentina. 'Saya peminat tegar pasukan kebangsaan dan saya menjadi sangat marah apabila mereka kalah, tetapi harapan saya masih utuh.'

Argentina akan menentang Mexico pada hari Sabtu dalam perlawanan kedua Kumpulan C mereka.

ഭാഗം: