Jeffrey Epstein menanggalkan jam tangan bunuh diri sebelum kematian: laporan
Epstein ditemui tidak bertindak balas di dalam selnya pagi Sabtu di Pusat Koreksional Metropolitan, menurut Biro Penjara Persekutuan.
NEW YORK - Jeffrey Epstein, pembiaya yang mempunyai hubungan baik yang dituduh mendalangi kumpulan pemerdagangan seks, telah ditanggalkan daripada menonton bunuh diri sebelum dia membunuh diri di penjara New York, kata orang yang biasa dengan perkara itu Sabtu.
Peguam Negara William Barr berkata dia terkejut mengetahui kematian Epstein semasa dalam tahanan persekutuan. FBI dan Pejabat Ketua Inspektor Jabatan Kehakiman akan menyiasat, katanya.
Kematian Encik Epstein menimbulkan persoalan serius yang mesti dijawab, kata Barr dalam satu kenyataan.
Epstein ditemui tidak bertindak balas di dalam selnya pagi Sabtu di Pusat Koreksional Metropolitan, menurut Biro Penjara Persekutuan. Pegawai bomba menerima panggilan pada 6:39 pagi Sabtu bahawa Epstein mengalami serangan jantung, dan dia disahkan meninggal dunia di New York Presbyterian-Lower Manhattan Hospital.
Epstein, 66, telah dinafikan ikat jamin dan berdepan hukuman penjara sehingga 45 tahun atas tuduhan pemerdagangan seks persekutuan dan tuduhan konspirasi yang dibongkar bulan lalu. Dia telah mengaku tidak bersalah dan sedang menunggu perbicaraan atas tuduhan melakukan penderaan seksual berpuluh-puluh gadis bawah umur.
Lebih kurang dua minggu lalu, Epstein ditemui di atas lantai selnya dengan kesan lebam di lehernya, menurut seseorang yang biasa dengan perkara itu yang bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan. Pada masa itu, tidak jelas sama ada kecederaan itu dilakukan sendiri atau akibat serangan.
Seseorang yang biasa dengan perkara itu memberitahu The Associated Press bahawa Epstein telah ditanggalkan daripada menonton bunuh diri. Orang itu tidak diberi kuasa untuk membincangkan perkara itu secara terbuka dan bercakap dengan AP dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan. Ia tidak segera jelas apabila dia ditanggalkan daripada menonton bunuh diri.
Biro Penjara mengesahkan bahawa dia telah ditempatkan di Unit Perumahan Khas penjara, bahagian kemudahan yang sangat terjamin yang memisahkan banduan berprofil tinggi daripada penduduk umum. Sehingga baru-baru ini, unit yang sama telah menjadi rumah kepada raja dadah Mexico Joaquin El Chapo Guzman, yang kini menjalani hukuman penjara seumur hidup di penjara Supermax di Colorado.
Kematian Epstein menimbulkan persoalan tentang bagaimana Biro Penjara memastikan kebajikan banduan berprofil tinggi tersebut. Pada bulan Oktober, samseng Boston James Whitey Bulger telah dibunuh di penjara persekutuan di West Virginia di mana baru sahaja dipindahkan.
Senator Nebraska Ben Sasse, ahli Republikan Jawatankuasa Kehakiman Senat, menulis Sabtu dalam surat pedas kepada Barr bahawa kepala mesti bergolek selepas kejadian itu.
Setiap orang di Jabatan Kehakiman — daripada kakitangan ibu pejabat Kehakiman Utama anda sehinggalah kepada penjaga penjara syif malam — tahu bahawa lelaki ini berisiko membunuh diri, dan rahsia gelapnya tidak boleh dibiarkan mati bersamanya, tulis Sasse .
Cameron Lindsay, bekas warden yang mengendalikan tiga lokap persekutuan, berkata kematian itu mewakili kegagalan yang malang dan mengejutkan, jika terbukti membunuh diri.
Secara tegas, dia sepatutnya menonton bunuh diri yang aktif dan oleh itu di bawah pengawasan langsung dan berterusan, kata Lindsay.
Penangkapan Epstein bulan lalu melancarkan siasatan berasingan tentang cara pihak berkuasa mengendalikan kesnya pada mulanya apabila pertuduhan serupa mula-mula dibawa ke atasnya di Florida lebih sedekad lalu. Setiausaha Buruh A.S. Alexander Acosta meletak jawatan bulan lalu selepas diserang kerana menyelia perjanjian itu ketika beliau menjadi peguam A.S. di Miami.
Pada hari Jumaat, lebih daripada 2,000 muka surat dokumen dikeluarkan berkaitan dengan tuntutan mahkamah yang telah diselesaikan terhadap bekas teman wanita Epstein oleh Virginia Giuffre, salah seorang penuduh Epstein. Rekod itu mengandungi dakwaan grafik terhadap Epstein, serta transkrip pemendapan Epstein 2016 di mana dia berulang kali enggan menjawab soalan untuk mengelak menuduh dirinya sendiri.
Sigrid McCawley, peguam Giuffre, berkata bunuh diri Epstein kurang daripada 24 jam selepas dokumen dibuka bukan kebetulan. McCawley menggesa pihak berkuasa untuk meneruskan penyiasatan mereka, memfokuskan kepada rakan sekutu Epstein yang katanya menyertai dan memudahkan skim pemerdagangan seks yang mengerikan Epstein.
Penuduh lain dan peguam mereka bertindak balas terhadap berita dengan kekecewaan bahawa pembiaya tidak perlu menghadapi mereka di mahkamah.
Kami harus hidup dengan parut tindakannya sepanjang hayat kami, sementara dia tidak akan pernah menghadapi akibat daripada jenayah yang dia lakukan dengan kesakitan dan trauma yang ditimbulkan oleh ramai orang, kata penuduh Jennifer Araoz dalam satu kenyataan.
Brad Edwards, seorang peguam Florida untuk hampir dua dozen penuduh lain, berkata bahawa ini bukanlah pengakhiran yang dicari oleh sesiapa pun.
Mangsa berhak melihat Epstein bertanggungjawab, dan dia berhutang kepada semua orang yang dia sakiti untuk menerima tanggungjawab atas semua kesakitan yang ditimbulkannya, kata Edwards dalam satu kenyataan.
Penangkapan Epstein menarik perhatian negara, terutamanya memfokuskan pada perjanjian yang membenarkan Epstein mengaku bersalah pada 2008 untuk meminta seorang kanak-kanak di bawah umur untuk pelacuran di Florida dan mengelakkan tuduhan persekutuan yang lebih serius.
Pendakwa raya persekutuan di New York membuka semula siasatan selepas laporan penyiasatan oleh The Miami Herald membangkitkan kemarahan atas tawaran pengakuan itu.
Peguamnya menegaskan bahawa pertuduhan baharu di New York dilindungi oleh perjanjian pengakuan 2008 dan Epstein tidak mempunyai sebarang hubungan terlarang dengan gadis bawah umur sejak menjalani hukuman 13 bulan di Florida.
Sebelum masalah undang-undangnya, Epstein menjalani kehidupan mewah yang luar biasa yang menarik orang berkuasa ke orbitnya. Dia bergaul dengan putera raja dan presiden dan tinggal di pulau peribadi Caribbean seluas 100 ekar dan salah satu rumah agam terbesar di New York.
Sisak melaporkan dari Myrtle Beach, Carolina Selatan, dan Balsamo dari Jacksonville, Florida. Penulis Associated Press Curt Anderson, Jennifer Peltz dan David Klepper menyumbang kepada laporan ini.
ഭാഗം: