Hilang selama beberapa dekad, projektor bintang Zeiss asal Adler Planetarium di Chicago
Kakitangan Planetarium berharap dapat memulihkan projektor 1930-an yang berkarat kepada sesuatu yang menghampiri kegemilangan asalnya.
Ia kelihatan seperti labah-labah mekanikal gergasi atau mungkin kapal pendaratan makhluk asing yang melintasi Bumi untuk mencari manusia yang lemah.
Tetapi hanya sehingga semua lampu lain di bawah kubah itu dipadamkan dan mentol sebesar limau gedang mula bercahaya di dalam alat itu barulah pelawat memahami kuasa sebenar ia.
Ia ajaib, kata Michelle Nichols, pengarah pemerhatian awam Adler Planetarium. Saya masih belum melihat apa-apa yang mencipta semula langit malam seperti projektor Zeiss itu.
Adakah ajaib , sebab projektor Zeiss terakhir Adler telah dibongkar pada tahun 2010, apabila teknologi digital bertambah baik dan kanta, mentol dan cakera berlubang yang digunakan untuk menayangkan bintang dan planet menjadi lebih sukar untuk diganti.
Selama beberapa dekad, kakitangan Adler mendengar khabar angin tentang nasib projektor pertama mereka - model 1930 yang juga merupakan projektor Zeiss pertama yang dipasang di Hemisfera Barat - selepas ia dijual pada tahun 1969 ke bandar Jackson, Mississippi, yang mempunyai rancangan untuk membina. planetariumnya sendiri.
Sehingga awal tahun ini kakitangan Adler akhirnya menjejaki projektor itu, yang disimpan di sebuah bangsal di Ohio, di mana seorang pencipta sipi menyimpannya dalam peti pembungkusan asalnya selama 30 tahun.
Kini kembali ke Chicago, projektor itu, Adler berharap, akan dipulihkan dan dipamerkan.
Kami tidak tahu di mana ia selama bertahun-tahun - dan tiada siapa yang tahu, kata Nichols. Untuk dapat benar-benar menyentuhnya dan melihatnya serta memainkan peranan dalam mengembalikannya kepada kami. Saya tidak pernah menyangka saya akan senasib itu. Ia hanya menakjubkan.
Beberapa dekad sebelum roket mula meletup ke angkasa lepas, pelawat datang ke Adler untuk bermimpi. Mereka duduk di bawah kubah, kepala mereka menoleh ke belakang, terpaku ketika siang memudar hingga senja, kemudian ke langit malam seperti baldu hitam dan dihiasi dengan ribuan bintang.
Saya tidak boleh memberitahu anda berapa kali anda mendengar esakan yang boleh didengar daripada orang ramai apabila mereka akan melihat rupa langit sebenarnya apabila gelap, kata Nichols, salah seorang pengendali projektor Zeiss terakhir Adler, reka bentuk yang serupa dengan yang pertama.
Seruan itu datang daripada penonton yang kebanyakannya tinggal di bandar yang tidak biasa dengan malam tanpa silau cahaya buatan. Projektor Zeiss, berbentuk seperti dumbbell gergasi, merupakan prestasi kejuruteraan yang luar biasa, menggabungkan berbilang kanta dan projektor yang boleh, secara literal, mencipta semula mana-mana langit malam dalam sejarah manusia — dan seterusnya.
Saya boleh menunjukkan kepada anda langit 10,000 tahun ke hadapan, 12,000 tahun ke masa lalu, kata Nichols.
Ia dikendalikan oleh konsol sampul dengan berpuluh-puluh butang dan suis.
Anda berasa seperti Wizard of Oz dalam podium kecil berbentuk U itu kerana anda mempunyai kawalan ke atas alam semesta, kata Sam Mims, yang mengendalikan projektor Zeiss di Muzium Seni & Sains Louisiana di Baton Rouge pada tahun 1980-an.
Buku kecil Adler dari 1935 menerangkan pengalaman projektor Zeiss dengan cara ini:
Paparan gridPara pelawat datang untuk melihat tontonan yang menggembirakan, syurga yang dibawa dalam lingkungan dinding muzium. Bukan mainan yang remeh, langit yang meniru, tetapi langit digambarkan dalam martabat dan kemegahan yang besar, dinamik, memberi inspirasi, dengan cara yang menghilangkan misteri tetapi mengekalkan keagungan … .
-
Slaid yang memaparkan buruj Orion yang digunakan dengan projektor bintang Zeiss Mark II. Brian Rich/Sun-Times -
Sfera ini adalah sebahagian daripada projektor bintang Zeiss Mark II pertama yang digunakan oleh Planetarium Adler. Brian Rich/Sun-Times -
Sampul surat yang mengandungi slaid yang memaparkan versi buruj Orion yang berbeza. Brian Rich/Sun-Times -
Sebahagian daripada projektor bintang Zeiss Mark II pertama Adler Planetarium sedang disimpan di gudang South Side. Brian Rich/Sun-Times -
Seorang pekerja Planetarium Adler memegang projektor yang digunakan dalam projektor bintang Zeiss Mark II. Brian Rich/Sun-Times -
Sebahagian daripada projektor bintang pertama Planetarium Adler berada dalam simpanan di gudang South Side. Brian Rich/Sun-Times -
Projektor bintang Zeiss pertama Adler Planetarium disimpan di gudang South Side. Brian Rich/Sun-Times -
Planetarium Adler telah memulihkan projektor bintang Zeiss yang pertama. Brian Rich/Sun-Times -
Projektor Zeiss Adler Planetarium pada tahun 1955. Foto Planetarium Adler -
Seorang juruteknik memasang projektor langit Zeiss Planetarium Adler. Foto Planetarium Adler -
Seorang juruteknik memasang projektor langit Zeiss Planetarium Adler. Foto Planetarium Adler -
Tiga juruteknik dengan bahagian projektor Zeiss pada tahun 1955. Foto Planetarium Adler -
Kakitangan Adler akhirnya menjejaki projektor itu, yang disimpan di sebuah bangsal di Ohio. Foto Planetarium Adler -
Bahagian tengah projektor Zeiss dinaikkan ke atas trak awal tahun ini di Ohio. Foto Planetarium Adler -
Mentol lampu asal yang digunakan dalam projektor Zeiss. Foto Planetarium Adler -
Seorang kakitangan Adler memegang beberapa slaid asal yang digunakan dalam projektor langit. Foto Planetarium Adler -
Seorang kakitangan Adler memegang beberapa slaid asal yang digunakan dalam projektor langit. Foto Planetarium Adler -
Sebahagian daripada projektor Zeiss asal Adler disimpan dalam peti pembungkusan selama 30 tahun. Foto Planetarium Adler
Pada tahun 1969, Adler memutuskan untuk menaik taraf projektornya. Jadi Daerah Taman Chicago, yang mengendalikan planetarium pada masa itu, menjual yang asli kepada bandar Jackson, Mississippi, yang sedang membina muziumnya sendiri. Pegawai Jackson kemudiannya memutuskan projektor Adler tidak akan berfungsi.
Mesin itu kemudiannya memulakan perjalanan yang membawanya ke negeri New York, Louisiana dan Ohio, sebelum pulang ke Chicago.
Ia menghabiskan sebahagian besar masa itu di dalam peti kayu di sebuah bangsal di luar bandar Mechanicsburg, Ohio. Lelaki yang membelinya adalah seorang jurutera suria secara perdagangan dan juga seorang pendeta yang tidak dapat diubati. Organ paip, mesin taip manual dan pelbagai peralatan lain memenuhi kandang. Di tengah-tengah semuanya terdapat lubang besar di mana dia telah menjatuhkan dua kereta tangki kereta api dengan harapan untuk membangunkan sistem pemanasan geoterma.
Pada satu ketika dalam 10 tahun yang lalu, kakitangan Adler telah mendengar khabar angin tentang projektor mereka yang telah lama hilang berakhir di Ohio. Mereka menjejaki pemiliknya dan juga membuat perjalanan ke luar sana untuk melihatnya. Tetapi tiada apa yang berlaku.
Kemudian pada 2019, Adler mendapat panggilan daripada anak pemilik, yang mengatakan bapanya sedang sakit dan keluarga itu merancang untuk menjual harta itu di Ohio. Adakah Adler menyukai projektornya kembali? anak itu ingin tahu.
Jika kita tidak membuat ini berlaku, ia akan menjadi besi buruk, kata Andrew Johnston, naib presiden Adler untuk pengalaman dan koleksi muzium.
Johnston tidak akan menyatakan berapa banyak yang mereka bayar untuknya, menyebutnya jumlah yang sederhana.
Projektor kelihatan dalam keadaan yang agak baik, walaupun salah satu peti kayu telah berdiri di luar selama bertahun-tahun. Satu lagi peti mengandungi seekor tikus mati dan sangat mumia, kata Johnston.
Projektor kini terletak di sebuah gudang di South Side. Harapan adalah untuk memulihkannya suatu hari nanti — walaupun tidak menjadikannya beroperasi — supaya pelawat dapat melihat sekilas sejarah terawal Adler.
Tetapi memandangkan begitu banyak rancangan lain untuknya telah gagal selama beberapa dekad, tidakkah mungkin ia boleh kekal dalam simpanan selama-lamanya?
Tuanku, tidak, Nichols berkeras. Sama sekali tidak. Satu perkara yang kita luar biasa pandai ialah menceritakan kisah kita sendiri. Kami tidak akan mendapatkan kembali perkara ini jika kami tidak berniat untuk melakukan sesuatu dengannya.
Kami membiarkan perkara ini berlalu kerana, pada masa itu, adalah perkara biasa bagi planetarium untuk menyingkirkan projektor. … Sekarang, kita melihat kembali perkara itu dan pergi, ‘Banyak orang yang mengambil alih perkara ini, dan ia boleh berakhir di tapak pelupusan sampah di banyak tempat yang berbeza dalam sejarahnya, tetapi tidak.’
Nota editor: Artikel ini telah dikemas kini untuk membetulkan ejaan nama Andrew Johnston. Selain itu, planetarium masih memiliki projektor Zeiss terakhirnya, yang telah dibongkar pada tahun 2010.
ഭാഗം: