Greenpeace memohon maaf, polis tempatan menyelar penunjuk perasaan Euro 2020
Jurucakap Canselor Jerman Angela Merkel pada hari Rabu menyelar aksi Greenpeace sebelum perlawanan Jerman menentang Perancis di Kejohanan Eropah dan berkata mereka yang berada di belakangnya harus memikirkan apa yang telah berlaku.
MUNICH - Greenpeace telah memohon maaf dan polis Munich sedang menyiasat selepas penunjuk perasaan terjun payung ke dalam stadium dan mencederakan dua orang sebelum perlawanan Jerman menentang Perancis di Kejohanan Eropah.
Penunjuk perasaan itu menggunakan paraglider berkuasa dengan motor terpasang di belakangnya tetapi hilang kawalan dan melanggar wayar kamera atas yang dipasang pada bumbung stadium, membelah kepala penonton sebelum dia mendarat di padang sebelum perlawanan Selasa. Serpihan jatuh di atas padang dan grandstand utama, hampir kehilangan jurulatih Perancis Didier Deschamps.
Jurucakap Canselor Jerman Angela Merkel pada hari Rabu menyelar aksi Greenpeace dan berkata mereka yang berada di belakangnya harus memikirkan apa yang telah berlaku.
Ini adalah tindakan tidak bertanggungjawab yang meletakkan orang ramai dalam bahaya besar, kata Steffen Seibert, sambil menambah bahawa ia melegakan tiada yang lebih serius berlaku.
Jurucakap Greenpeace Benjamin Stephan memohon maaf atas bantahan yang gagal dan kecederaan yang ditimbulkan.
Paraglider tidak mahu masuk ke stadium semalam. Juruterbang itu mahu terbang di atas stadium sambil mengekalkan jarak keselamatan yang diperlukan dan hanya membiarkan belon terapung ke dalam stadium dengan mesej kepada Volkswagen, penaja utama, dengan permintaan supaya mereka keluar dari pengeluaran diesel dan petrol yang merosakkan iklim. enjin lebih cepat, kata Stephan.
Dan terdapat masalah teknikal semasa penerbangan berakhir — pendikit tangan motor para elektrik gagal, dan kerana tiada lagi tujahan, peluncur tiba-tiba kehilangan ketinggian.
Stephan berkata juruterbang tidak mempunyai pilihan selain melakukan pendaratan cemas di atas padang selepas melanggar kabel keluli yang dipasang pada bumbung stadium.
Kami sedang dalam proses menjelaskan perkara ini dan sedang bekerjasama dengan semua orang dan sudah tentu kami bertanggungjawab dan ingin menegaskan sekali lagi bahawa kami sangat menyesal, dan kami memohon maaf kepada dua orang yang telah dicederakan, kata Stephan.
Seibert menyeru penganjur untuk merenung secara kritis tujuan tindakan sedemikian, iaitu mengenai tontonan maksimum untuk kesan PR maksimum. Ini membawa kepada situasi sedemikian yang berpotensi membahayakan orang ramai.
Polis tempatan sebelum ini membidas tindakan tidak bertanggungjawab sedemikian di mana risiko besar kepada nyawa manusia diterima.
Jurucakap polis, Andreas Franken berkata, dua lelaki yang cedera itu mengalami kecederaan ringan di kepala dan telah dibenarkan keluar dari hospital. Mereka telah bekerja di permainan itu.
Juruterbang berusia 38 tahun itu, yang beralamat di negeri barat daya Baden Württemberg, tidak mengalami kecederaan. Dia dibebaskan lewat Selasa tetapi masih dalam siasatan untuk beberapa pertuduhan, termasuk mengganggu lalu lintas udara dan kecederaan badan, serta melanggar keamanan, kata Franken.
Franken berkata langkah keselamatan akan diperketatkan untuk perlawanan Sabtu antara Jerman dan Portugal, tetapi enggan memberikan butiran lanjut.
Sudah tentu ini akan membawa kepada kami melihat semula langkah kami dan jika perlu menyesuaikannya, kata Franken. Ini mesti mengganggu dan membimbangkan kami, dan membawa kepada kami menyemak semula konsep kami.
Payung terjun penunjuk perasaan mempunyai slogan KICK OUT OIL! dan Greenpeace tertulis di atasnya.
Penerjun payung itu berjaya mendarat di padang dan pemain Jerman Antonio Rüdiger dan Robin Gosens adalah orang pertama yang mendekatinya. Dia kemudian dibawa pergi oleh pengawal keselamatan.
UEFA menyifatkan tindakan itu melulu dan berbahaya dan berkata pihak berkuasa undang-undang akan mengambil tindakan yang perlu.
Persekutuan bola sepak Jerman turut mengecam tindakan itu.
Ia mungkin menjadi lebih teruk, kata jurucakap pasukan Jerman Jens Grittner.
UEFA dan salah satu penaja kejohanan peringkat teratasnya, firma tenaga negara Rusia Gazprom, sebelum ini telah menjadi sasaran protes Greenpeace.
Pada 2013, perlawanan Liga Juara-Juara di Basel telah terganggu apabila aktivis Greenpeace keluar dari bumbung stadium untuk membentangkan sepanduk membantah minyak Rusia dan Gazprom, yang menaja pasukan pelawat, kelab Jerman Schalke.
Greenpeace kemudiannya menderma wang kepada badan amal yang disokong oleh Basel, yang telah didenda oleh UEFA atas kesalahan keselamatan.
UEFA mempertahankan kelayakan alam sekitarnya dalam satu kenyataan pada hari Selasa selepas insiden itu.
UEFA dan rakan kongsinya komited sepenuhnya untuk kejohanan Euro 2020 yang mampan, kata UEFA, dan banyak inisiatif telah dilaksanakan untuk mengimbangi pelepasan karbon.
___
Ciarán Fahey di Twitter: https://twitter.com/cfaheyAP
ഭാഗം: