Edisi Petang: 1 Nov. 2021

Kemas kini hari ini ialah bacaan selama 5 minit yang akan memberi taklimat kepada anda tentang kisah terbesar hari itu.

Presiden Order Fraternal Police Lodge 7 John Catanzara berucap kepada sekumpulan penunjuk perasaan kesatuan sekerja dan penyokong mereka pada perhimpunan menentang mandat vaksin COVID-19 di luar Dewan Bandaraya minggu lalu.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Selamat petang. Berikut ialah berita terkini yang perlu anda ketahui di Chicago. Ia adalah kira-kira 5 minit pembacaan yang akan memberi anda taklimat tentang kisah terbesar hari ini.

Edisi Petang

Berita Chicago yang paling penting pada hari itu, dihantar setiap petang hari bekerja. Selain itu, isu bonus pada hari Sabtu yang menyelami sejarah bandar ini.

Langgan

Petang ini kebanyakannya cerah dengan suhu tinggi hampir 47 darjah. Malam ini kebanyakannya cerah dengan suhu rendah sekitar 31. Esok cerah dengan suhu tinggi berhampiran 44.

Cerita teratas

Hakim mengekalkan tarikh akhir vaksin, menghantar kesatuan polis dan bandar kembali ke meja perundingan

Seorang hakim Cook County hari ini dengan berkesan menghantar peguam bandar dan kesatuan buruh Jabatan Polis Chicago kembali ke meja perundingan untuk menyelesaikan pertikaian mengenai mandat vaksin COVID-19 bandar itu — tetapi juga memberitahu bandar itu ia tidak boleh meminta pegawai untuk mendapatkan vaksin oleh hujung tahun.

Kes itu mengemukakan dua kepentingan awam yang bersaing, tetapi satu kepentingan tidak perlu diketepikan memihak kepada yang lain, Hakim Raymond Mitchell menulis dalam keputusannya. Objektif kesihatan awam Bandar Raya dan keinginan kesatuan polis untuk meneruskan rungutan mereka tidak sepenuhnya tidak dapat didamaikan.

Mitchell, yang mendengar hujah dalam kes itu minggu lalu oleh peguam untuk Perintah Persaudaraan Polis dan bandar , meninggalkan syarat bahawa pegawai Jabatan Polis Chicago melaporkan status vaksin mereka dan dasar semasa bandar yang memerlukan beberapa ujian mingguan untuk pegawai yang tidak divaksinasi. Tetapi perintah Mitchell mengekalkan tarikh akhir 31 Disember untuk semua pegawai diberi vaksin, menggesa bandar dan kesatuan untuk meneruskan timbang tara buruh.

Kewajipan pelaporan itu sendiri adalah pencerobohan yang minimum, Mitchell menulis, terutamanya memandangkan pegawai polis sudah bertanggungjawab untuk memberikan maklumat perubatan kepada majikan mereka.

Lodge 7 dari Fraternal Order of Police, yang mewakili pegawai berpangkat dan berfail, telah disertai dalam tuntutannya oleh kesatuan sekerja yang lebih kecil yang mewakili sarjan, leftenan dan kapten CPD.

Baca cerita penuh dari Andy Grimm dan Fran Spielman di sini.

Lebih banyak berita yang anda perlukan

1. Dua orang berusia awal 20-an terbunuh dan sekurang-kurangnya 10 orang lagi cedera apabila tembakan dilepaskan pada pesta Halloween di Perbandaran Joliet awal Ahad. Mangsa yang maut dikenal pasti sebagai Holly Mathews dan Jonathan Ceballos, menurut pejabat koroner Will County.
2. Apabila pengendali jagaan yang diswastakan CPS meninggalkan Sekolah Rendah Eberhart dalam keadaan kotor yang berterusan, kakitangan dan ibu bapa melangkah masuk untuk cuba menjaga kebersihan sekolah. CPS akhirnya menghantar lebih banyak bantuan — tetapi hanya selepas wartawan kami bertanya kepada mereka tentang keadaan sekolah.
3. Pemilihan juri bermula hari ini di Wisconsin untuk perbicaraan Kyle Rittenhouse. Baca laporan terkini Associated Press dari mahkamah di Kenosha , dan dapatkan lebih banyak latar belakang tentang percubaan di sini .
4. Pertunjukan perjumpaan semula The Fugees di United Center tidak akan berlangsung sehingga 2 Mac selepas kumpulan itu mengumumkan ia menolak lawatannya sehingga awal 2022. Tiket yang dibeli untuk pertunjukan esok akan diberi penghormatan untuk tarikh baharu.

Tawaran Langganan

Sokong kewartawanan bebas yang berfikiran sivik dengan mendaftar untuk langganan digital tapak web. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut.

Yang terang

Pusat Seni dan Pendidikan baharu Steppenwolf Theatre ialah 'surat cinta kepada Chicago'

Kampus Teater Steppenwolf yang baharu adalah mengenai perlanggaran.

Panel kaca berlanggar dengan panel konkrit bergaris. Penulisan drama tradisional bertembung dengan gaya seni baharu untuk dibayangkan oleh penghibur. Dalam teater dalam pusingan baharu, artis bertembung dengan penonton, yang duduk cukup dekat untuk melihat butiran peluh di dahi pelakon.

Apa yang kami ada ialah pelaburan dalam teater yang kami ada hari ini dengan pelaburan seni bina dalam legasi kami yang akan datang, kata E. Brooke Flanagan, pengarah eksekutif Steppenwolf. Kami mempunyai ruang untuk berkembang menjadi syarikat teater yang akan kami jadikan. Tetapi ia diasaskan dalam prinsip ensembel, inovasi dan komitmen untuk menjadi teater yang berpangkalan di Chicago.

Pusat Seni dan Pendidikan baru Liz dan Eric Lefkofsky Syarikat Steppenwolf Theatre, yang direka oleh arkitek Gordon Gill FAIA dari Adrian Smith + Gordon Gill Architecture, akan dibuka kepada orang ramai pada 11 Nov.

Fotografi James Steinkamp

Nadi kampus baharu itu, kata Flanagan, ialah Teater Bulat, bilik enam baris, 400 tempat duduk di mana pentas terletak di tengah dan tiada penonton akan berada lebih daripada 20 kaki dari pelakon.

Menamatkan tempahan kempen pengumpulan dana pengubahsuaian Steppenwolf telah menjadi dua malapetaka global — krisis kewangan 2008, yang berlaku ketika perbincangan mengenai projek itu sedang dijalankan, dan pandemik COVID-19, ketika pembinaan selesai. Cabaran tersebut memerlukan Steppenwolf untuk menelusuri nilai teras kami, kata Flanagan.

Baca cerita penuh Clare Spaulding di sini.

Dari kotak akhbar

• Patrick Kane mengambil bahagian dalam skate pagi Blackhawks selepas dibenarkan keluar dari protokol COVID-19 NHL hari ini . Tindakan itu bermakna Kane mungkin boleh bermain malam ini apabila Hawks menentang Senator.
• Patrick Finley tiga takeaways daripada kekalahan Bears kepada 49ers .
• Jersi baharu Edisi Bandar Bulls menggunakan reka bentuk klasik 1980-an sebagai inspirasi. Lihat pakaian seragam baharu NBA di sini.
• Pasukan mungkin baik-baik saja tanpa Coby White dan Patrick Williams dalam jangka pendek, tetapi kecederaan mereka mengambil langkah besar ke belakang dalam perkembangan mereka , tulis Joe Cowley.

Soalan harian anda

Bilakah anda fikir sesuai untuk mula mendengar muzik Krismas?

Hantarkan e-mel kepada kami di newsletter@suntimes.com dan kami mungkin memaparkan jawapan anda dalam Edisi Petang seterusnya.

Pada hari Jumaat, kami bertanya kepada anda: Jika anda boleh menugaskan mural yang menghormati seorang warga Chicago, siapa yang akan anda pilih dan di manakah anda akan melukisnya? Inilah yang dikatakan sebahagian daripada anda...

Mural di suatu tempat di Old Town bagi beberapa alumni OG Second City — Bill Murray, John Belushi, John Candy, dsb. - Mickey Vincent

Harold Washington di mana-mana bangunan yang menghadap rumah dan/atau pejabat Ed Burke. - Michelle Willis

Perairan Berlumpur di mana-mana sahaja yang menghadap ke Taman Milenium. - Lee Krompart

Studs Terkel. Di mana-mana berhampiran Dataran Bughouse (Taman Dataran Washington, berhampiran Perpustakaan Newberry). - Jason Betke

Saya melihat banyak nama baik, tetapi ramai yang bukan penduduk asli Chicago. Saya akan pergi dengan Mike Royko, dicat pada mana-mana bangunan yang menghadap berlian softball. - Lynne Victorine

Mendiang Bishop Brazier yang hebat di atas dinding jejambat di 63rd dan Dan Ryan. - Sandra Wiley

John Prine, Sekolah Muzik Bandar Lama. — Dylan Yellowlees

Terima kasih kerana membaca laman web Edisi Petang. Ada cerita yang anda rasa kami terlepas?E-mel kami di sini.

Daftar di sini untuk mendapatkan Edisi Petang dalam peti masuk anda setiap hari.

ഭാഗം: