Barnes & Noble menangguhkan penerbitan semula klasik berikutan tindak balas terhadap imej muka depan pelbagai budaya baharu
Perkataan adalah sama, tetapi pada kulit muka, watak utama digambarkan dengan ilustrasi berkulit gelap oleh artis dari etnik dan latar belakang yang berbeza, menurut Barnes & Noble.
NEW YORK — Barnes & Noble menarik balik barisan sastera terkenal yang telah dirancang yang diterbitkan semula dengan imej muka depan pelbagai budaya yang telah mendapat kritikan meluas di media sosial.
Kami mengiktiraf suara yang telah menyatakan kebimbangan mengenai projek Edisi Pelbagai di kedai Barnes & Noble Fifth Avenue kami dan telah memutuskan untuk menggantung inisiatif itu, Barnes & Noble mengumumkan dalam satu kenyataan hari Rabu.
Pengarang Adriana Herrera telah memanggil buku-buku itu, yang dijadualkan untuk dilancarkan minggu ini, sebagai buku klasik dalam muka hitam.
Diverse Editions, projek bersama antara Barnes & Noble dan Penguin Random House, menampilkan 12 teks, termasuk Alice's Adventures in Wonderland karya Lewis Carroll, Frankenstein karya Mary Shelley dan The Wizard of Oz karya L. Frank Baum. Perkataan adalah sama, tetapi pada kulit muka, watak utama digambarkan dengan ilustrasi berkulit gelap oleh artis dari etnik dan latar belakang yang berbeza, menurut Barnes & Noble.
Acara Edisi Pelbagai di kami @BNFifthAvenue lokasi asal yang dijadualkan pada petang ini telah dibatalkan. Sila lihat kenyataan kami: pic.twitter.com/jGquff9MyM
— Barnes & Noble (@BNBuzz) 5 Februari 2020
Edisi Pelbagai telah diumumkan pada masa industri penerbitan sudah menghadapi penelitian terhadap novel American Dirt dan penggambaran kehidupan dan budaya Mexico. Pembuat keputusan mutlak TONE-DEAF, penulis Mexico-Amerika David Bowles, pengkritik terkemuka American Dirt, menulis tweet tentang Edisi Pelbagai.
Keputusan itu juga datang pada bulan Februari, iaitu Bulan Sejarah Hitam, perayaan tahunan pencapaian masa lalu dan sekarang.
Sangat tidak percaya dalam talian, penganjur Edisi Pelbagai berkata mereka menggunakan kecerdasan buatan dalam menyemak lebih daripada 100 buku lama dan menentukan sama ada bangsa atau etnik sesuatu watak dinyatakan secara khusus. Tidak ramai yang berpendapat bahawa Alice daripada Alice in Wonderland atau watak tajuk Strange Case Dr. Jekyll dan Mr. Hyde sesuai untuk penghormatan kepada sejarah hitam.
Mereka mungkin telah Googled, memilih sedozen buku oleh pengarang Hitam sebenar yang klasik & menghantarnya dengan kulit baru & acara besar, pengarang MIkki Kendall menulis tweet. Tambah dalam membawa masuk pengarang Hitam kontemporari untuk membincangkan karya ini & semuanya adalah kemenangan. Mereka tidak melakukan perkara yang mudah atau logik.
Dalam kenyataannya hari Rabu, Barnes & Noble mengakui bahawa kulit baharu itu bukanlah pengganti suara hitam atau penulis warna, yang karya dan suaranya patut didengari.
Penjual buku yang memperjuangkan inisiatif ini yakin ia akan membantu memacu penglibatan dengan tajuk klasik ini, menurut rangkaian kedai buku itu. Ia adalah projek yang diilhamkan oleh kerja kami dengan sekolah dan telah diwujudkan sebahagiannya untuk meningkatkan kesedaran dan perbincangan semasa Bulan Sejarah Hitam, di mana kedai Barnes & Noble secara nasional akan terus menyerlahkan pelbagai pilihan buku untuk meraikan sejarah hitam dan sastera hebat daripada penulis. daripada warna.
ഭാഗം: