Banci menunjukkan AS mempelbagaikan, populasi kulit putih mengecut
Angka-angka banci telah ditunggu-tunggu oleh negeri-negeri, dan mereka pasti akan mencetuskan pertempuran sengit partisan mengenai perwakilan pada masa perpecahan nasional yang mendalam dan perebutan hak mengundi.
Biro Banci pada hari Khamis mengeluarkan potretnya yang paling terperinci tentang bagaimana A.S. telah berubah sepanjang dekad yang lalu, mengeluarkan banyak data demografi yang akan digunakan untuk melukis semula peta politik merentasi negara yang semakin pelbagai.
Angka-angka banci telah ditunggu-tunggu oleh negeri-negeri, dan mereka pasti akan mencetuskan pertempuran sengit partisan mengenai perwakilan pada masa perpecahan nasional yang mendalam dan perebutan hak mengundi. Angka-angka itu boleh membantu menentukan kawalan Dewan A.S. pada pilihan raya 2022 dan memberikan kelebihan pilihan raya untuk dekad yang akan datang. Data itu juga akan membentuk bagaimana $1.5 trilion dalam perbelanjaan persekutuan diagihkan setiap tahun.
Angka-angka itu menunjukkan penghijrahan berterusan ke Selatan dan Barat dan kehilangan penduduk di Delta Mississippi, Appalachia dan daerah yang lebih kecil yang kehilangan orang ke daerah yang lebih besar. Angka tersebut juga menunjukkan bahawa populasi kulit putih semakin tua dan telah jatuh ke bahagian terkecilnya daripada jumlah populasi yang direkodkan, walaupun terdapat beberapa pengecualian. Bahagian populasi kulit putih sebenarnya meningkat dalam komuniti pesisir di Carolinas dan Virginia, serta di daerah-daerah yang merentangi bahagian tengah Georgia dan Alabama. Penduduk di bawah umur 18 tahun semakin pelbagai.
Berkaitan
Chicago kekal sebagai bandar ketiga terbesar di A.S.
Data itu datang daripada penyusunan borang yang diisi tahun lalu oleh berpuluh juta rakyat Amerika, dengan bantuan pengambil banci dan perangkaan kerajaan untuk mengisi tempat kosong apabila borang tidak diserahkan atau soalan tidak dijawab. Angka-angka itu menggambarkan banyak keputusan yang dibuat dalam tempoh 10 tahun yang lalu oleh individu untuk mempunyai anak, berpindah ke bahagian lain negara atau datang ke A.S. dari tempat lain.
Baca artikel ini dalam bahasa Sepanyol di Suara Chicago , perkhidmatan yang disampaikan oleh AARP Chicago.
Keluaran itu menawarkan peluang pertama kepada negeri untuk melukis semula daerah politik mereka dalam proses yang dijangka sangat kejam kerana kawalan ke atas Kongres dan rumah negara dipertaruhkan. Ia juga memberi peluang pertama untuk melihat, secara terhad, sejauh mana Biro Banci memenuhi matlamatnya untuk mengira setiap penduduk A.S. semasa perkara yang dianggap oleh ramai sebagai banci sekali sedekad yang paling sukar dalam ingatan baru-baru ini.
Data yang kami keluarkan hari ini memenuhi standard data berkualiti tinggi kami, kata pemangku Pengarah Biro Banci Ron Jarmin.
Malah sebelum ia bermula, bilangan pekerja telah dicabar oleh cubaan campur tangan politik daripada usaha pentadbiran Trump yang gagal untuk menambah soalan kewarganegaraan pada borang banci, satu langkah yang dikhuatiri pengkritik akan memberi kesan yang menyedihkan ke atas penyertaan pendatang atau Hispanik. Usaha itu dihentikan oleh Mahkamah Agung.
Maklumat itu pada asalnya sepatutnya dikeluarkan pada akhir Mac, tetapi tarikh akhir itu telah ditolak kerana kelewatan yang disebabkan oleh pandemik coronavirus.
Permulaan banci 2020 untuk kebanyakan penduduk A.S. bertepatan dengan penularan koronavirus tahun lalu, memaksa Biro Banci untuk menangguhkan operasi dan melanjutkan jadual pengiraan. Oleh kerana data banci terikat dengan tempat orang berada pada 1 April 2020, jumlah itu tidak akan menggambarkan kehilangan hampir 620,000 orang di A.S. yang meninggal dunia akibat COVID-19.
Di samping wabak itu, pengambil banci di Barat berdepan dengan kebakaran hutan, dan mereka di Louisiana menghadapi taufan berulang. Kemudian, berlaku pertempuran mahkamah atas usaha pentadbiran Trump untuk menamatkan kiraan awal yang berulang kali mengubah rancangan untuk memuktamadkan operasi lapangan.
Pada bulan April, Biro Banci mengeluarkan jumlah penduduk negeri daripada banci 2020 yang menunjukkan bilangan kerusi kongres setiap negeri dapat.
Sudah tentu, wabak itu memainkan peranan yang besar, tetapi kita tidak boleh melupakan campur tangan politik yang kita lihat, kata Terry Ao Minnis, seorang pegawai dengan Asian Americans Advancing Justice, sebuah kumpulan advokasi. Saya fikir kita tahu bahawa semua telah memainkan peranan sama ada orang mengambil bahagian atau tidak, sama ada kerana ketakutan yang timbul tentang penyertaan atau kekeliruan semata-mata tentang, 'Siapa yang ada di depan pintu saya? ... Patutkah saya tidak membuka pintu saya kerana COVID? Adakah saya tidak patut membuka pintu saya kerana kerajaan?’
Komuniti warna telah kurang dikira dalam banci yang lalu. Biro Banci berkemungkinan tidak akan mengetahui sejauh mana pekerjaan itu dilakukan sehingga tahun depan, apabila ia mengeluarkan tinjauan yang menunjukkan kurang kiraan dan lebihan kiraan. Tetapi keluaran Khamis membolehkan penyelidik melakukan semakan kualiti awal, dan ia boleh membawa kepada tindakan undang-undang yang mendakwa bahawa nombor itu rosak. Biro Banci mempunyai program yang membenarkan pegawai yang dipilih untuk mencabar data, tetapi ia tidak digunakan untuk pembahagian atau persempadanan semula.
Ini adalah peluang pertama kami untuk melihat sama ada terdapat tanda-tanda kekurangan yang belum pernah berlaku sebelum ini, kata Thomas Saenz, presiden Dana Pendidikan dan Pertahanan Undang-undang Amerika Mexico (MALDEF). Sentiasa ada kurang kiraan. Banci ini tidak akan berbeza, tetapi kebimbangan kami adalah untuk memastikan ini tidak terlalu berkadaran dengan jumlah terkurang yang telah kami lihat dalam banci sebelumnya.
Buat pertama kalinya, nombor itu tidak akan tepat sepenuhnya pada tahap geografi terkecil kerana kaedah privasi baharu yang digunakan oleh Biro Banci. Kaedah ini memasukkan ralat terkawal ke dalam data pada tahap geografi yang kecil, seperti blok kejiranan, untuk melindungi identiti orang ramai dalam era Data Besar.
Jarmin telah memberi amaran bahawa proses itu mungkin menghasilkan hasil yang pelik, seperti blok yang menunjukkan kanak-kanak yang tinggal tanpa orang dewasa atau unit perumahan tidak sepadan dengan bilangan orang yang tinggal di sana.
___
Ikuti Mike Schneider di Twitter di https://twitter.com/MikeSchneiderAP
ഭാഗം: