'20,000 Liga Di Bawah Laut' menyelinap di bawah permukaan pada moral Nemo
Adegan paling terkenal dalam novel pengembaraan sci-fi abad ke-19 Jules Verne 20,000 Leagues Under the Seas melibatkan serangan sotong gergasi ke atas kapal selam protagonis kita. Saya memikirkan adegan itu beberapa kali semasa adaptasi Teater Lookingglass yang memikat, kadang-kadang hebat tetapi terbeban dari segi tema, bukan hanya kerana jangkaan bagaimana kumpulan yang sentiasa pandai ini akan mementaskannya — yang ia melakukannya dengan sangat baik — tetapi kerana ia kelihatan sesuai. metafora untuk cuba menyesuaikan epik yang luas ini pada mulanya.
Ia bukan sekadar menggambarkan makhluk laut. Penyesuai David Kersnar dan Althos Low (nama pena untuk Steve Pickering dan kumpulan pembangunan adaptasinya) bergelut dengan segala-galanya daripada tajuk (adakah Under the Sea atau Under the Seas?) kepada sifat bermasalah pelakon yang semua lelaki (mereka berubah dua daripada watak utama wanita, yang berfungsi dengan sangat baik), dengan fakta bahawa 20,000 Liga mempunyai sekuel yang dipanggil The Mysterious Island (mereka mengubahnya menjadi bingkai untuk cerita ini, yang mencipta pelbagai isu lain untuk bergelut, seperti seperti kisah yang mereka cuba sampaikan), kepada sifat Kapten Nemo yang hebat dan kompleks megalomaniak (Kareem Bandealy), yang telah membina kapal selam ultra-maju ini atas sebab penerokaan saintifik dan dendam.
Isu terakhir itu sebenarnya menjadi pemacu tematik yang hampir eksklusif versi ini. Dengan menggabungkan kisah asal (di mana perincian latar belakang dan motivasi Nemo dibiarkan kabur) dan sekuel (di mana semuanya didedahkan), rancangan ini cuba menjawab persoalan sama ada Nemo adalah heroik atau dahsyat. Ini mengubah cerita daripada menjadi satu tentang Profesor Morgan Aronnax (Kasey Foster) kepada satu tentang Nemo.
20,000 Liga Di Bawah Laut
★★★
Bila: Hingga 19 Ogos
Di mana: Teater Lookingglass, 821 N. Michigan
Tiket: $45-$80
maklumat: lookingglasstheatre.org
Masa larian: 2 jam dan 20 minit dengan satu jeda
Aronnax ialah seorang pakar marin dan penulis terkenal (dalam versi ini, seorang wanita menulis sebagai seorang lelaki ala George Sand, yang menjana ketegangan sendiri yang menarik) yang menyertai ekspedisi mencari tahu apa yang telah memusnahkan kapal di laut terbuka. Sebaik sahaja mereka menemuinya dan kalah dalam pertempuran, dia menjadi tahanan di kapal selam besar Nemo, bersama-sama pembantunya Brigette Conseil (Lanise Antoine Shelley) dan penendang Ned Land (Walter Briggs). Terperangkap dalam keajaiban dunia marin yang tiba-tiba dapat dilihatnya dari dekat, Aronnax kalah, dan kemudian memperoleh semula, keinginan untuk melarikan diri.
Seolah-olah seratus tahun dari sekarang seseorang ingin membuat semula Star Wars yang asal, dan memutuskan untuk memberi tumpuan kepada sejarah Darth Vader dari awal, dan bukannya hanya memberitahu kami kisah tertumpu tentang dewasa muda Luke Skywalker dan pengembaraannya. Ia adalah cerita yang baik, atau cerita. Ia hanya terbebani kerana cuba melakukan terlalu banyak, dan kehilangan tarikan asal tentang apa yang menjadikan keseluruhannya menjadi hit di tempat pertama. Petunjuk: Ia bukan kerana ia menghargai kejahatan imperialisme, walaupun ia mengakuinya.
Apabila persembahan itu bergelut dengan keperluan kreativiti teater yang lebih serta-merta itulah yang paling memuaskan. Apabila orang mula-mula naik ke dalam kapal selam dari atas, bahagian tengah peringkat tujahan dalam reka bentuk set Todd Rosenthal yang selalu cerdik mula meningkat. Kami mendapat pengertian bahawa kami sedang turun ke bahagian kenderaan yang tenggelam, yang digelar Nautilus.
Jadi akhirnya, kembali kepada serangan sotong itu, yang ternyata menjadi urutan yang cukup hebat. Kami melihat mata gergasi mengintip masuk melalui salah satu tingkap pemerhatian, diikuti dengan bunyi trauma yang kuat kepada Nautilus, dengan pereka bunyi Rick Sims membangkitkan bergema gema logam. Kemudian, serangan itu sendiri, yang di sini memfokuskan pada sesungut gergasi individu, dalam boneka bersaiz besar yang kompleks dan mengagumkan (dari Blair Thomas, Tom Lee dan Chris Wooten) melawan Conseil, dengan bantuan koreografer sarkas Sylvia Hernandez-DiStasio.
Adegan itu sendiri menyeronokkan, dipenuhi dengan rasa pengembaraan yang digabungkan dengan imajinasi, dan paparan kreativiti semata-mata yang layak. Sangat menggembirakan melihat Kersnar dan pasukan reka bentuk dan pergerakannya bertarung dengan imaginasi Verne. Malangnya, adegan dengan penyelam mutiara mengalami masalah teknikal pada persembahan akhbar, yang memerlukan pemotongan urutan. Namun, apakah yang akan mereka lakukan dengan berjalan-jalan di dasar lautan, atau lawatan ke Atlantis, atau Maelstom yang hebat (atau pusaran azab)? Malangnya, adegan-adegan itu hanya diceritakan, dilambung ke laut untuk membolehkan tumpuan kepada Nemo dan kekacauan moralnya yang tidak dapat diselesaikan.
Akhirnya, pertunjukan ini terasa seperti permulaan yang baik dengan potongan-potongan yang hebat, yang memerlukan di atas semua rasa tertanya-tanya dan keterujaan yang lebih konsisten tentang dunia marin yang masih belum diketahui. Tolong lebih banyak penggambaran Maelstrom fizikal dan kurang fokus pada yang bermoral.
Steven Oxman ialah seorang penulis bebas yang berpangkalan di Chicago.
ഭാഗം: