Trump: Ceramah saya termasuk dalam 'bilik persalinan' - Clinton berada di penjara
Hanya beberapa minit dalam debat presiden kedua pada hari Ahad, Donald Trump diminta menjelaskan mengapa dia membuat komen lucah tentang wanita dalam pita yang telah berada di fikiran rakyat Amerika - dan dimainkan berulang kali - sejak dikeluarkan pada hari Jumaat.
Ceramah pita itu memulakan apa yang menjadi perdebatan buruk dan pahit antara kedua-dua pesaing itu, di mana kadang-kadang, Hillary Clinton meminta maaf secara terbuka daripada Trump, dan Trump membalas bahawa pesaingnya harus disiasat dan dimasukkan ke dalam penjara. Ada kalanya penonton tersentak atau menggelengkan kepala kerana terkejut.
Anda membual bahawa anda melakukan serangan seksual terhadap wanita — adakah anda faham itu? moderator Anderson Cooper bertanya kepada Trump.
Tidak, itu bukan yang saya katakan, kata Trump.
Ini ceramah bilik persalinan. Saya tidak berbangga dengannya. Saya meminta maaf kepada keluarga saya dan saya meminta maaf kepada rakyat Amerika. Sudah tentu saya tidak berbangga dengannya. Tetapi ia adalah ceramah bilik persalinan, kata Trump.
Cooper bertanya sama ada Trump telah meraba atau menyerang seorang wanita. Trump berkata tidak.
Tetapi Trump dengan cepat menukar subjek kepada keupayaannya yang dilihat untuk melawan ISIS sebagai presiden — menyatakan dunia sedang huru-hara dan ada perkara yang lebih penting untuk difokuskan.
Tetapi Clinton berkata video Trump menunjukkan siapa sebenarnya calon Republikan itu.
Apa yang kita semua lihat dan dengar pada hari Jumaat ialah Donald bercakap tentang wanita: apa yang dia fikirkan tentang wanita, apa yang dia lakukan kepada wanita, dan dia telah mengatakan bahawa video tidak mewakili siapa dia, tetapi saya fikir ia jelas kepada sesiapa yang mendengarnya bahawa ia mewakili betul-betul siapa dia kerana kita telah melihat ini sepanjang keseluruhan kempen, kata Clinton.
Audio pita itu, daripada rakaman Access Hollywood pada tahun 2005, memaparkan Trump bercakap dalam mikrofon terbuka dalam istilah lucah tentang seorang wanita yang cuba digodanya.
Apabila anda seorang bintang, mereka membenarkan anda melakukannya, kata Trump dalam pita itu. Anda boleh melakukan apa sahaja.
Dia menambah beberapa saat kemudian, Dapatkan mereka dengan p—-. Anda boleh melakukan apa sahaja.
BERKAITAN: Sweet: Pada malam yang hodoh, Donald Trump berkata Hillary sepatutnya berada dalam penjara
Semakan fakta: Trump pada Clinton dan suami, Clinton pada e-mel
Trump mengadakan sidang akhbar pra-perbahasan dengan penuduh Bill Clinton
Ketegangan dalam bilik yang penuh dengan pengundi yang tidak pasti memuncak. Di luar pengundi, penonton termasuk ahli keluarga kedua-dua calon — dan tiga wanita yang menuduh Bill Clinton melakukan serangan seksual atau salah laku.
Kedua-dua calon tidak berjabat tangan apabila mereka mula-mula memasuki pentas, yang merupakan kebiasaan untuk debat presiden.
Tetapi mereka berjabat tangan pada penghujung perbahasan selama 90 minit itu, selepas seorang penonton meminta masing-masing untuk mengatakan sesuatu yang positif tentang yang lain.
Sepanjang perdebatan itu, Trump tetap dengan beberapa perkara utama kempennya: mencabar Clinton mengenai skandal e-melnya dan membangkitkan dakwaan Bill Clinton yang tidak setia dan tuduhan seksual terhadap bekas presiden itu.
Trump berikrar untuk mengarahkan Jabatan Kehakiman untuk menyiasat Hillary Clinton sekiranya dia memenangi jawatan presiden.
Saya tidak fikir saya akan mengatakan ini, tetapi saya akan mengatakan ini, dan saya tidak suka untuk mengatakannya, tetapi jika saya menang, saya akan mengarahkan peguam negara saya untuk mendapatkan pendakwa raya khas untuk melihat keadaan anda , kata Trump. Tidak pernah ada yang seperti itu. Dan kami akan mendapatkan pendakwa raya khas.
Clinton membalas bahawa semua yang Trump katakan adalah benar-benar palsu.
Satu perkara yang baik bahawa seseorang yang mempunyai perangai Donald Trump tidak bertanggungjawab ke atas undang-undang di negara kita, tambahnya.
Kerana anda akan berada di penjara, kata Trump.
Apabila ditanya sama ada Bill Clinton tersilap mengkritik Akta Penjagaan Kesihatan Mampu Milik, Hillary Clinton berkata dia akan menghasilkan sistem yang berbeza, jika negara itu dapat memulakannya semula.
Beliau berkata menyingkirkannya bermakna syarikat insurans boleh melakukan apa sahaja yang mereka mahu.
Mari kita perbaiki apa yang rosak mengenainya, tetapi jangan kita buang, kata Clinton.
Trump berikrar untuk merayu rancangan itu: Ia adalah rancangan yang membawa bencana, dan ia perlu dimansuhkan dan diganti, kata Trump.
Clinton juga ditanya mengenai pelepasan transkrip pada hari Jumaat oleh WikiLeaks, termasuk satu di mana dia berkata dia mengimpikan perdagangan terbuka dan sempadan terbuka di seluruh Hemisfera Barat dalam ucapan berbayar kepada institusi kewangan. Dalam ucapannya, dia juga berkata dia bergelut dengan mempunyai kedudukan awam berbanding politik.
Dalam responsnya, Clinton menuding jari ke arah Rusia untuk penggodaman, mengatakan kerajaan asing cuba mempengaruhi pilihan raya yang memihak kepada Trump. Dan dia mendakwa dia telah menghuraikan Abraham Lincoln dalam cabaran yang ditemuinya dalam kehidupan peribadi vs.
Tetapi Trump berkata bahawa perbezaan antara Clinton dan Lincoln ialah dia tidak pernah berbohong.
Ditanya mengenai krisis pelarian Syria, Trump sekali lagi menggelarnya sebagai kuda Trojan yang hebat pada zaman kita.
Saya percaya dalam membina zon selamat. … Saya tidak mahu menghadapi semua masalah yang dihadapi negara ini dan semua masalah yang anda lihat berlaku, ratusan ribu orang datang dari Syria sedangkan kita tidak tahu apa-apa tentang mereka. Kita tidak tahu apa-apa tentang nilai mereka dan kita tidak tahu apa-apa tentang cinta mereka kepada negara kita.
Clinton berkata kerajaannya tidak akan membenarkan sesiapa masuk ke negara yang menimbulkan risiko kepada kita, tetapi harus cuba membantu pelarian yang paling terdedah, termasuk wanita dan kanak-kanak.
Kami akan mempunyai pemeriksaan yang sukar seperti yang diperlukan daripada profesional kami dan pakar perisikan kami dan lain-lain, katanya.
Trump mendedahkan beberapa percanggahan dengan pilihan naib presidennya Gabenor Indiana Mike Pence dalam soalan tentang apa yang akan dilakukannya sebagai presiden mengenai Syria dan krisis kemanusiaan di Aleppo. Moderator Martha Raddatz mengingatkan Trump bahawa Pence berkata A.S. harus bersedia menggunakan kekuatan tentera untuk menyerang sasaran tentera rejim Assad, jika Rusia terus terlibat bersama tentera Syria.
Dia dan saya tidak bercakap, dan saya tidak bersetuju, kata Trump. Syria bukan lagi Syria. Saya percaya kita perlu mendapatkan ISIS.
Kenyataan itu dibuat sehari selepas Pence berkata dia tidak boleh mempertahankan pita Trump. Dalam satu kenyataan beliau berkata beliau tersinggung dengan kata-kata dan tindakan yang digambarkan oleh Donald Trump.
Soalan terakhir daripada ahli penonton cuba menamatkan perdebatan yang menjadi perbalahan dengan nada positif: Soalan saya kepada anda berdua ialah — tanpa mengira retorik semasa — adakah salah seorang daripada anda akan menamakan satu perkara positif yang anda hormati antara satu sama lain?
Clinton memuji anak-anak Trump, memanggil mereka sangat berkebolehan dan berbakti. Dan Trump memanggil Clinton sebagai pejuang: Dia tidak berhenti. Dia tidak berputus asa.
Kedua-dua calon akan berdepan untuk debat terakhir pada hari Rabu, 19 Okt. di Las Vegas.
ഭാഗം: