Askar berkawal di sebelah bendera Brazil di Istana Planalto di Brasilia, Brazil pada Isnin selepas pemilihan semula bekas Presiden Brazil Luiz Inacio Lula da Silva, yang mengalahkan penyandangnya, Jair Bolsonaro.
(Foto AP/Eraldo Peres)
BRASILIA, Brazil - Di ibu negara Brazil pada hari Isnin, kesunyian itu memekakkan telinga.
Hampir sehari penuh selepas Presiden Jair Bolsonaro kalah dalam usahanya untuk pemilihan semula, pemimpin sayap kanan yang lazimnya kurang ajar itu tidak mengaku kalah mahupun mencabar keputusan pertandingan politik paling hampir di negara itu dalam tempoh lebih tiga dekad.
Bolsonaro tidak bercakap sepatah pun kepada wartawan yang berkhemah di luar kediaman rasmi atau penyokong yang kerap berkumpul berdekatan. Dia juga tidak menyiarkan pada platform media sosialnya yang prolifik.
Satu-satunya tanda protes datang daripada pemandu lori yang menyokong Bolsonaro yang pada Ahad mula menyekat jalan raya di seluruh negara. Menjelang malam Isnin, Polis Lebuhraya Persekutuan melaporkan 236 insiden di 18 negeri, meningkat daripada 136 tiga jam sebelum itu.
Saingan Bolsonaro, bekas presiden dan bekas ketua kesatuan berhaluan kiri Luiz Inácio Lula da Silva memenangi pusingan kedua malam Ahad dengan 50.9% undian, berbanding Bolsonaro 49.1%. Ia merupakan pilihan raya terdekat sejak Brazil kembali kepada demokrasi pada 1985.
Ricardo Barros, pecut Bolsonaro di Dewan Rendah, memberitahu The Associated Press melalui telefon bahawa dia bersama presiden pada hari Isnin dan Bolsonaro 'masih memutuskan' sama ada untuk bercakap mengenai keputusan pilihan raya.
Sama seperti bekas Presiden A.S. Donald Trump, yang dikagumi Bolsonaro, pemimpin Brazil yang akan keluar itu telah berulang kali mempersoalkan kebolehpercayaan sistem pengundian elektronik negara itu. Pada satu ketika dia berkata dia memiliki bukti penipuan, walaupun dia tidak memberikan bukti. Dan baru-baru ini pada bulan lepas, dia menyatakan bahawa jika dia tidak menang dalam pusingan pertama pilihan raya, ada sesuatu yang 'tidak normal' - walaupun kebanyakan tinjauan menunjukkan dia ketinggalan.
Presiden Brazil Jair Bolsonaro (tengah) berjalan di Istana Alvorada di Brasilia pada hari Isnin, sehari selepas kalah dalam pilihan raya peringkat presiden.
Evaristo Sa/AFP, diedarkan oleh Getty Images
Apabila masa berlalu dan semakin ramai pemimpin antarabangsa mengiktiraf kemenangan da Silva secara terbuka, ruang presiden untuk pertikaian semakin berkurangan, kata pakar kepada The Associated Press.
Beberapa sekutu terdekat Bolsonaro menunjukkan perkara yang sama.
'Kehendak majoriti yang dilihat pada undi tidak boleh dipertandingkan,' kata Speaker Dewan Rakyat Arthur Lira kepada pemberita Ahad.
Penyokong Bolsonaro lain yang secara terbuka mengakui kemenangan da Silva termasuk gabenor Sao Paulo yang dilantik Tarcísio de Freitas dan calon Senator Damares Alves, kedua-duanya berkhidmat sebagai menteri di bawah Bolsonaro, dan penyebat Dewan Rendah Barros. Pendeta Injili Silas Malafaia, yang telah menjadi penyokong Bolsonaro yang tegas, menyeru agar Tuhan memberikan 'berkat'-Nya kepada da Silva.
“Beliau mesti mempunyai beberapa rancangan bagaimana untuk bertanding keputusan pengundian; persoalannya ialah sama ada beliau mempunyai sokongan politik untuk meneruskan rancangan ini,” kata Paulo Calmon, seorang profesor sains politik di Universiti Brasilia. 'Dia tidak akan mendapat sokongan gabenor Sao Paulo, Dewan Rendah, Senat, dan dia perlu menghadapi tentangan daripada semua orang.'
Calmon menambah bahawa Bolsonaro baru-baru ini berkata semasa temu bual bulan lalu bahawa dia akan menerima keputusan itu walaupun dia kalah, tetapi ucapan tahniah kepada da Silva akan menjejaskan popularitinya di kalangan pangkalannya yang paling radikal.
Di luar negara, Presiden A.S. Joe Biden adalah antara pemimpin dunia pertama yang memberi hormat kepada da Silva, menonjolkan 'pilihan raya yang bebas, adil dan boleh dipercayai' negara itu. Sebaliknya, Bolsonaro mengambil masa lebih sebulan untuk mengucapkan tahniah kepada kemenangan Biden pada 2020 menentang Trump.
Presiden Andrés Manuel López Obrador menjemput da Silva melawat Mexico pada akhir November untuk sidang kemuncak Perikatan Pasifik. Pemimpin Parti Pekerja menjawab dia terpaksa menunggu Bolsonaro mengakui kekalahannya sebelum menerima jemputan, menurut video pertukaran itu.
Seperti Trump, Bolsonaro mempunyai potensi kebimbangan undang-undangnya sendiri. Dia adalah salah satu sasaran siasatan Mahkamah Agung mengenai penyebaran berita palsu dan penyiasatan Senat mengesyorkan bahawa dia didakwa dengan jenayah kerana salah mengendalikan wabak COVID-19.
Penyokong bekas Presiden Brazil Luiz Inacio Lula da Silva meraikan hari Ahad di Rio de Janeiro selepas kemenangannya ke atas penyandangnya Jair Bolsonaro dalam pilihan raya larian presiden.
Bruna Prado/Associated Press
Pada hari Kemerdekaan Brazil tahun lalu, Bolsonaro memberitahu orang ramai yang bersorak bahawa hanya Tuhan yang boleh memecatnya daripada jawatan, kemudian menyambung: “Bagi kita semua, hanya ada tiga alternatif, terutamanya bagi saya: ditangkap, mati atau menang. Beritahu orang jahat saya tidak akan pernah ditangkap!”
Pilihan raya berkepentingan tinggi adalah perubahan yang menakjubkan bagi da Silva, 77, yang pemenjaraan kerana rasuah mengetepikan dia daripada pilihan raya 2018 yang membawa Bolsonaro, seorang pembela nilai sosial konservatif, berkuasa.
“Hari ini, satu-satunya pemenang ialah rakyat Brazil,” kata da Silva dalam ucapan di sebuah hotel di pusat bandar Sao Paulo. “Ini bukan kemenangan saya atau Parti Pekerja, mahupun parti yang menyokong saya dalam kempen. Ia adalah kemenangan gerakan demokrasi yang terbentuk di atas parti politik, kepentingan peribadi dan ideologi.”
Da Silva telah berjanji untuk mentadbir di luar partinya. Dia mahu membawa masuk golongan sentris malah ada yang condong ke kanan yang mengundinya buat kali pertama, dan memulihkan masa lalu negara yang lebih makmur. Namun beliau menghadapi masalah dalam masyarakat yang berpolarisasi politik dan berkemungkinan akan menghadapi tentangan kuat daripada penggubal undang-undang konservatif.
Thomas Traumann, seorang penganalisis politik bebas, membandingkan keadaan dengan kemenangan Biden: Da Silva, seperti presiden A.S., mewarisi negara yang sangat berpecah belah.
'Orang ramai bukan sahaja terpolarisasi dalam hal politik, tetapi juga mempunyai nilai, identiti dan pendapat yang berbeza,' kata Traumann. 'Apatah lagi, mereka tidak peduli apa nilai, identiti dan pendapat pihak lain.'
Pilihan raya dalam ekonomi terbesar Amerika Latin memanjangkan gelombang kemenangan berhaluan kiri baru-baru ini di negara-negara Amerika Selatan, termasuk Argentina, Chile dan Colombia.
Bekas Presiden Brazil Luiz Inacio Lula da Silva bercakap kepada penyokong di Sao Paulo pada hari Ahad selepas menewaskan penyandangnya Jair Bolsonaro dalam pilihan raya peringkat presiden untuk menjadi presiden negara itu.
Andre Penner/Associated Press
Perasmian Da Silva dijadualkan berlangsung pada 1 Januari. Beliau kali terakhir berkhidmat sebagai presiden dari 2003-2010.
Semasa kempen, beliau telah menyemarakkan nostalgia untuk jawatan presidennya, apabila ekonomi Brazil berkembang pesat dan kebajikan membantu berpuluh-puluh juta menyertai kelas pertengahan.
Pentadbiran Bolsonaro telah ditandai dengan ucapan yang membakar, ujiannya terhadap institusi demokrasi, pengendaliannya yang dikritik secara meluas terhadap wabak dan penebangan hutan terburuk di hutan hujan Amazon dalam tempoh 15 tahun. Tetapi dia telah membina asas yang setia dengan mempertahankan nilai konservatif dan menampilkan dirinya sebagai perlindungan daripada dasar kiri yang dikatakannya melanggar kebebasan peribadi dan menghasilkan kegawatan ekonomi. Dan dia menyokong sokongan dalam tahun pilihan raya dengan perbelanjaan kerajaan yang besar.
“Kami tidak berdepan lawan, calon. Kami menghadapi jentera negara Brazil yang berkhidmat kepadanya supaya kami tidak boleh memenangi pilihan raya,” kata da Silva kepada orang ramai semasa ucapan penerimaannya di Sao Paulo.
Tetapi da Silva juga diingati kerana penglibatan pentadbirannya dalam rasuah besar yang didedahkan oleh penyiasatan yang meluas. Penahanannya pada 2018 menghalangnya daripada perlumbaan tahun itu menentang Bolsonaro, seorang ahli parlimen pinggiran pada masa itu yang merupakan peminat lantang Trump.
Da Silva dipenjarakan selama 580 hari kerana rasuah dan pengubahan wang haram. Sabitan beliau kemudiannya dibatalkan oleh mahkamah tertinggi Brazil, yang memutuskan hakim yang mengetuai telah berat sebelah dan bersekongkol dengan pendakwa raya. Itu membolehkan da Silva bertanding jawatan tertinggi negara buat kali keenam.
Da Silva telah berjanji untuk meningkatkan perbelanjaan untuk golongan miskin, mewujudkan semula hubungan dengan kerajaan asing dan mengambil tindakan berani untuk menghapuskan pembersihan haram di hutan hujan Amazon.
Di media sosial, salah seorang anak lelaki Bolsonaro, Senator Flávio Bolsonaro, yang berkhidmat sebagai penyelaras dalam kempen bapanya, mengucapkan terima kasih kepada penyokong dan memberitahu mereka untuk terus menundukkan kepala dan 'jangan berputus asa dengan Brazil.'
Jeantet melaporkan dari Rio de Janeiro. Penulis Associated Press Mauricio Savarese di Sao Paulo menyumbang kepada laporan ini.
ഭാഗം: