Sebagai seorang Kristian, saya menyambut Paskah. Tetapi sebagai orang kulit hitam, saya berdiri sebagai orang buangan Amerika
Walaupun di tengah-tengah penglihatan saya yang jelas pada Ahad Paskah ini tentang Kristus yang lebam dan dipukul, tergantung pada salib berlumuran darah di Golgota, saya melihat dengan jelas, merenung ke belakang, kemunafikan Amerika dan Kristian.
Pada Ahad Kebangkitan ini, George Floyd tidur.
Tercungap-cungap terakhirnya dan rayuan yang tidak berbalas memohon belas kasihan dan kitaran udara untuk bernafas berulang kali dalam HD ketika dunia menyaksikan Amerika dalam perbicaraan. Amerika di mana keadilan melarikan diri dari laut ke laut yang bersinar — untuk orang kulit hitam seperti saya, yang terkorban di bawah lutut penindas yang tidak henti-henti.
Amerika, di mana 400 tahun sejak orang Afrika mula-mula tiba dibelenggu di pantai zamrudnya yang megah, Negro masih tidak bebas. Dan saya tidak boleh bernafas.
Liputan politik yang mendalam, analisis sukan, ulasan hiburan dan ulasan budaya.
Walaupun pada Paskah, saya terseksa. Saya bergelut dengan kepercayaan Kristian saya yang meyakinkan saya bahawa saya bebas.
Kecuali bagaimana saya boleh berasa bebas apabila saya tidak boleh bernafas?
Saya terbelah antara cinta dan benci. Terlibat dalam perang dalaman yang menyesakkan untuk mendamaikan impian Amerika dan mimpi ngeri yang terlalu sering menentukan nasib Black hidup di Amerika yang pernah memperhambakan kita, menguliti kita, merogol kita, dan masih membunuh kita sambil menyarungkan dirinya dengan pakaian merah, demokrasi putih dan biru.
Kecuali di luar mitologi Amerika, masih tiada keadilan — hanya kita.
Di tengah-tengah renungan saya yang bersungguh-sungguh pada kata-kata terakhir Kristus, saya dihantui oleh helaan nafas dan rayuan terakhir George Floyd, yang terngiang-ngiang di telinga apabila badan Hitamnya akhirnya - selepas 9 minit dan 29 saat yang menyakitkan - menjadi lemas secara senyap, tergelincir ke dalam tidur abadi.
Dan saya tidak boleh bernafas.
Walaupun di tengah-tengah penglihatan saya yang jelas pada Ahad Paskah ini tentang Kristus yang lebam dan dipukul, tergantung pada salib berlumuran darah di Golgota, saya melihat dengan jelas, merenung ke belakang, kemunafikan Amerika dan Kristian.
Saya berenang ke hulu dalam lautan pembohongan beracun yang berdiri sejajar dengan cita-cita dan kebenaran alkitabiah dan Perlembagaan, yang berpendapat bahawa semua manusia dicipta sama dan dikurniakan oleh Pencipta mereka dengan Hak-hak tertentu yang tidak boleh dipisahkan, yang antaranya adalah Kehidupan, Kebebasan dan mengejar kebahagiaan. Kecuali mereka yang mempunyai melanin dan lampin.
Ini adalah kejahatan asal Amerika.
Amerika yang melihat lebih banyak kemanusiaan pada anjing dan kucing daripada jiwa manusia dengan badan Hitam dan yang merana dalam negara yang masih berdiri, selepas berabad-abad, berpecah-belah jelas mengenai masalah garis warna.
Sebuah Amerika, di mana jika seorang lelaki kulit hitam berlutut sebagai protes senyap terhadap pembohongan kebebasan dan keadilan yang licik negara ini untuk semua, dia dicerca dan dikebiri. Amerika di mana keadilan masih tidak buta warna. Dan kulit Hitam saya dibenci.
Amerika di mana orang kulit hitam tidak boleh berlutut dalam protes awam yang aman. Tetapi Amerika boleh berlutut pada kita.
Sesak nafas kami. Seksa kami. Menjadikan kita tidak bermaya sambil menatap ke dalam lensa yang membolehkan dunia melihat hati dan jiwanya yang penuh kebencian yang tidak bertaubat yang dengan angkuhnya menentang undang-undang Tuhan dan manusia ketika dia mencaci kita dengan kata-kata kotor.
Amerika yang kini berusaha untuk membina halangan untuk mengundi. Itu membuang air besar dan kencing di Capitol A.S. dengan teriakan hentikan mencuri. Dengan ugutan keji untuk membunuh.
Amerika yang takut akan Tuhan yang ingin membawa kita kembali ke zaman Jim Crow menjadi raja dan badan-badan Hitam berjuntai seperti buah Selatan dari pokok poplar. Apabila hukuman mati selepas kebaktian Ahad menggembirakan orang Kristian yang baik yang bergambar ketika mayat hitam berayun di angin Selatan, dan ia adalah seperti orang Amerika seperti bakul perkelahan dan menghirup teh manis Selatan.
saya tidak boleh bernafas…
Sebagai seorang Kristian, saya merayakan Paskah sebagai pewaris dan anak, yang diterima pakai ke dalam Kerajaan melalui kematian, pengebumian dan kebangkitan Yesus Kristus. Tetapi sebagai orang kulit hitam, saya berdiri sebagai orang buangan Amerika, anak keparat demokrasi yang paling dibenci, tanpa hak, kebebasan dan keadilan yang dijamin kepada mereka yang tidak lebih Amerika daripada George Floyd dan saya.
Dalam Kristus, saya tahu saya bebas. Tetapi di Amerika, saya masih tidak boleh bernafas.
Hantar surat kepada letters@suntimes.com
ഭാഗം: